Oct
18,
2022

日本最速のエレベーター

日本(にっぽん)最速(さいそく)のエレベーターは横浜(よこはま)ランドマークタワーにあるもので、分速(ふんそく)750mの速(はや)さになります。

Nhon saisoku no erebe-ta- wa Yokohama randoma-kutawa- ni aru mono de, bunsoku 750 m no hayasa ni narimasu.

The fastest elevator in Japan is located in the Yokohama Landmark Tower, with a speed of 750 meters per minute.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Oct
17,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 143 敬称（けいしょう）

英語(えいご)では相手(あいて)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶ時(とき)、”Hi Bob” や “Hello Suzan” とファーストネームを呼(よ)び捨(す)てにします。また、敬意(けいい)を払(はら)いたい場合(ばあい)には “Mr. Ms. Mrs.” や “Dr.” のような敬称(けいしょう)をつける場合(ばあい)があります。日本(にほん)でも様々(さまざま)な呼(よ)び方(かた)がありますので、まとめてみました。

一般的(いっぱんてき)な場合(ばあい)

「田中(たなか)さん」と言(い)うように「さん」をつけて呼(よ)びます。一般的(いっぱんてき)に姓(せい)(Family Name)に「さん」をつける場合(ばあい)が多(おお)いですが、「田中(たなか) 太郎(たろう)さん」とフルネームに「さん」をつけたり、親(した)しい場合(ばあい)は「太郎(たろう)さん」と名前(なまえ)に「さん」をつけて呼(よ)ぶこともできます。

お客様(きゃくさま)や目上(めうえ)の人(ひと)の場合(ばあい)

「木村(きむら)様(さま)」と言(い)うように「様(さま)」をつけて呼(よ)びます。一般的(いっぱんてき)には姓(せい)に「様(さま)」をつける場合(ばあい)が多(おお)いのですが、「木村(きむら) 恵子(けいこ)様(さま)」とフルネームに「様(さま)」をつけたりもします。「恵子(けいこ)様(さま)」のように名前(なまえ)に「様(さま)」をつけることはあまりしません。

「殿(どの) (Dono)」は、時代劇(じだいげき)などで身分(みぶん)が上(うえ)の人(ひと)を表(あらわ)す言葉(ことば)ですが、現在(げんざい)ではあまり使(つか)われない敬称(けいしょう)です。

年下(としした)、子供(こども)の場合(ばあい)

男(おとこ)の子(こ)なら「くん」、女(おんな)の子(こ)なら「ちゃん」を名前(なまえ)の後(あと)につけて呼(よ)びます。男(おとこ)の子(こ)でも「ちゃん」をつけて呼(よ)ぶことはありますが、女(おんな)の子(こ)に「くん」はつけません。また、「くん」は姓(せい)の後(あと)にもつけられますが、「ちゃん」は姓(せい)ではなく、名(な)(Given Name)につけます。「くん」や「ちゃん」は可愛(かわい)いペットを呼(よ)ぶ場合(ばあい)にも使(つか)われます。

職業(しょくぎょう)で使(つか)われる

医者(いしゃ)、弁護士(べんごし)、政治(せいじ)、教育者(きょういくしゃ)に対(たい)しては、名前(なまえ)の後(あと)に「先生(せんせい)」をつけます。これは敬(けい)意(い)を表(あらわ)す表現(ひょうげん)です。姓(せい)やフルネームに「先生(せんせい)」をつけることはありますが、名(な)だけを呼(よ)ぶ場合(ばあい)「先生(せんせい)」は使(つか)われません。日本(にほん)では姓(せい)をつけない呼(よ)び方(かた)は、無礼(ぶれい)だと考(かんが)えられています。ですから、無礼(ぶれい)な呼(よ)び方(かた)に敬称(けいしょう)である「先生(せんせい)」を使(つか)うことはあまり考(かんが)えられません。

ちょっと変(か)わった呼(よ)び方(かた)

「たん」という言葉(ことば)をつけることがあります。これは特(とく)に可愛(かわい)いものを呼(よ)ぶ場合(ばあい)、最近(さいきん)では「萌(もえ) (もえ) キャラクター」に対(たい)して使(つか)うようです。基本的(きほんてき)に相手(あいて)に対(たい)して使(つか)うものではなく、「あの映画(えいが)のXXXたん可愛(かわい)かった。」といったような使(つか)い方(かた)になります。

他(ほか)にも、「ち」をつける場合(ばあい)もあります。「ち」は実際(じっさい)には「～～っち」と書(か)きます。これは「ちゃん」よりも親(した)しい呼(よ)び方(かた)だと考(かんが)えてください。「ち」には、同(おな)じような発音(はつおん)で「～～んち」という言(い)い方(かた)があります。例(たと)えば、「佐藤(さとう)んち」とは「佐藤(さとう)の家(いえ)」という意味(いみ)で、佐藤(さとう)家(け)という家族(かぞく)を意味(いみ)しています。

「先輩(せんぱい) (Senpai)」は、自分(じぶん)よりも長(なが)く勤(つと)めている人(ひと)、部活(ぶかつ)などでの上級生(じょうきゅうせい)を呼(よ)ぶ場合(ばあい)に使(つか)います。「先輩(せんぱい)」だけで使(つか)う場合(ばあい)もありますが、姓(せい)に「先輩(せんぱい)」をつけて呼(よ)びこともあります。

以上(いじょう)が日本(にほん)の名前(なまえ)の呼(よ)び方(かた)です。これら以外(いがい)にも「どん」と言(い)った呼(よ)び方(かた)などもありますが、本日(ほんじつ)は一般的(いっぱんてき)な敬称(けいしょう)をご紹介(しょうかい)させていただきました。

Honorific Titles

In English, we address people by their first names, such as “Hi Bob” or “Hello Suzan. If you want to show respect, you may add honorific titles like “Mr., Ms., Mrs.” or “Dr.”. However, in Japanese, there are different ways to address people.

In general

People add “san” to the end of names, as in “Tanaka-san”. Generally, you add “san” to the family name, but it’s also possible to add it to your full name, like in “Tanaka Taro-san”. If you’re close to the person you’re addressing, you can also add “san” to their first name, as in “Taro-san”.

For Customers or Superiors

When addressing customers or superiors, you add “sama” at the end, as in “Kimura-sama”. Generally, you add “sama” to the family name, but sometimes it’s added to the full name, as in “Kimura Keiko-sama”. However, it’s not so common to add “sama” to a first name, as in “Keiko-sama”.

In historical dramas, they refer to a person of higher status as “dono”. However, it’s not used as an honorific title today.

For Younger People and Children

For boys, we address them with “kun”, while we adress girls with “chan” after their names. We can also address boys as “chan”, but we don’t use “kun” for girls. You can add “kun” after the family name, but we add “chan” to the first name, not the family name. We also use “kun” and “chan” to call cute pets.

For Professions

To address doctors, lawyers, politicians, and educators, we add “sensei” after their names, as it’s an expression of respect. When using “sensei”, we added it to a person’s last name or full name, but not when calling their first name only. It’s considered impolite to address someone without their family name. Therefore, we consider addressing someone with “sensei” while only using their first name rude.

A Slightly Different Way

Sometimes, we use the word “tan”. We use this when calling something cute, like a “Moe character”. Usually, we use “tan” when referring to a character from a movie or anime. For example, “XXX-tan from that movie was so cute”.

In other cases, we may add “chi”, which is written as “〜〜tchi”. It’s a more familiar way to address someone, rather than “chan”. “chi” has a similar pronunciation as “〜〜nchi”, but it doesn’t have the same meaning. For example, “Sato-nchi” means Sato’s house, referring to the Sato family.

We use the word “senpai” to call someone who’s been working for longer than you or a senior student in a club, for example. You can use the word, “senpai” on its own, as well as with the family name.

This is how the Japanese call people using honorific titles. In addition to these, there are other ways to address people, such as “don”, but these are just the more common honorific titles.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Oct
13,
2022

カプセルホテル

inunami, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons
カプセルホテル とは、日本(にっぽん)で見(み)られる簡易(かんい)ベッド を備(そな)えた箱形(はこがた)の寝室(しんしつ)を提供(ていきょう)する宿泊施設(しゅくはくしせつ)です。ビジネスホテル に比(くら)べて利用(りよう)価格(かかく)が安(やす)いので、個人旅行(こじんりょこう)の若(わか)い学生(がくせい)や社会人(しゃかいじん)が経費(けいひ)や旅費(りょひ)の節約(せつやく)を目的(もくてき)として利用(りよう)することが多(おお)いです。最近(さいきん)は USB充電(じゅうでん)ポート や テレビ などの設備(せつび)が整(ととの)ったカプセルホテル もあります。さらに多機能(たきのう)でおしゃれな カプセルホテル なども増(ふ)えていて、誰(だれ)でも利用(りよう)しやすいお得(とく)な宿泊施設(しゅくはくしせつ)の イメージ が定着(ていちゃく)してきています。

Kapuseru hoteru to wa, Nippon de mirareru kan'i beddo o sonaeta hakogata no shinshitsu o teikyōsuru shukuhaku shisetsu desu. Bijinesu hoteru ni kurabete riyō kakaku ga yasui node, kojin ryokō no wakai gakusei ya shakaijin ga keihi ya ryohi no setsuyaku o mokuteki toshite riyōsuru koto ga ōi desu. Saikin wa USB jūden po-to ya terebi nado no setsubi ga totonotta kapuseru hoteru mo arimasu. Sarani ta kinō de osharena kapuseru hoteru nado mo fueteite, dare demo riyōshi yasui o toku na shukuhaku shisetsu no ime-ji ga teichakushitekiteimasu.

Capsule hotels are accommodations found in Japan that provide box-shaped sleeping rooms with cots. Since they are less expensive to use than business hotels, they are often used by young students and adults traveling independently to save on expenses and travel costs. Recently, there are capsule hotels equipped with facilities such as USB charging ports and TVs. Furthermore, the number of highly functional and high standard capsule hotels is increasing, and the hotels are seen as easy to use and affordable lodging facilities.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Oct
10,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 142 日本出張を控えて （にほんしゅっちょうをひかえて）

10月(がつ)12日(にち)から2年(ねん)半(はん)ぶりに出張(しゅっちょう)で日本(にほん)に行(い)きます。出張(しゅっちょう)ではありますが、自分(じぶん)自身(じしん)の時間(じかん)がないわけではありません。日本(にほん)に行(い)ったら何(なに)をしたいかをいくつかまとめてみました。

最初(さいしょ)は食(た)べ物(もの)です。

日本(にほん)に行(い)ったらどこで何(なに)を食(た)べたいかを考(かんが)えてみました。高級(こうきゅう)なものより、基本的(きほんてき)にローカルな安(やす)いものを食(た)べたいです。

そば　富士(ふじ)そば、嵯峨谷(さがたに)
うどん　はなまる、讃岐製麺(さぬきせいめん)
すし　スシロー、くら寿司(ずし)
うなぎ　宇奈(うな)とと、川豊(かわとよ)（成田(なりた)）
中華(ちゅうか)　王将(おうしょう)
イタリアン　サイゼリア
ステーキ　いきなりステーキ
ラーメン　リンガーハット
鍋(なべ)　鍋(なべ)ぞう

でも日本(にほん)での食事(しょくじ)は基本的(きほんてき)に塩分(えんぶん)が高(たか)いので気(き)をつけないといけません。次(つぎ)は言(い)うまでもなくお風呂(ふろ)です。温泉(おんせん)やスーパー銭湯(せんとう)がいいですね。お風呂(ふろ)に浸(つ)かってゆっくりしたいです。

他(ほか)には、眼鏡(めがね)を作(つく)りたいと思(おも)っています。前回(ぜんかい)作(つく)った2年(ねん)半(はん)前(まえ)から目(め)が悪(わる)くなっているようなので新(あたら)しい眼鏡(めがね)を作(つく)ろうと思(おも)います。眼鏡(めがね)は御徒町(おかちまち)にある369というお店(みせ)を利用(りよう)しています。

今回(こんかい)の出張(しゅっちょう)は出発(しゅっぱつ)から帰国(きこく)まで12日間(にちかん)・・・もちろんビジネスが中心(ちゅうしん)なのですが、やりたいことがいっぱいです。これからもっと頻繁(ひんぱん)に日本(にほん)に行(い)けるようなったら嬉(うれ)しいです。みなさんは日本(にほん)に行(い)ったら何(なに)をしてみたいですか。是非(ぜひ)お聞(き)かせください。

Getting Ready for My Trip to Japan

On October 12th, I’ll be taking my first trip to Japan in two and a half years. It will be a business trip, but I’ll have some time to myself. So, I’ve compiled a few ideas of what I’d like to do there.

The first involves food.

I thought about what I’d like to eat and where to eat it in Japan. I’d like to eat something more local and cheaper, rather than something more expensive. So far, these are the restaurants that I’d like to visit:

Soba Fuji Soba, Sagatani
Udon Hanamaru, Sanuki seimen
Sushi Sushiro, Kura Zushi
Unagi Unatoto, Kawatoyo (in Narita city)
Chinese Ohsho
Italian Saizerya
Steak Ikinari steak
Ramen Ringer Hut
Nabe Nabe Zou

However, I have to be careful because the food in Japan is high in salt. The next thing I thought about doing in Japan involves soaking in a bath to relax. Onsen (hot springs) and Super Sento are good choices.

Other than that, I’d like to make new glasses. My eyes have been getting worse over the last two and a half years since the last time I made glasses. For glasses, I go to a store called 369 located in Okachimachi.

From departure to return, this trip will last 12 days. Of course, it’s mostly a business trip, but there are still a lot of things I want to do. If I could go back to Japan more often from now on, that would make me happy. What would you like to do if you visit Japan? Please let us know.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Oct
4,
2022

ジョン万次郎

ジョン万次郎(まんじろう)は日本(にっぽん)が鎖国中(さこくちゅう)の1841年(ねん)に14歳(さい)の時(とき)に漁(りょう)に出(で)て漂流(ひょうりゅう)し、アメリカの捕鯨船(ほげいせん)に助(たす)けられてアメリカに渡(わた)りました。

Jonmanjirō wa Nippon ga sakokuchū no 1841 nen ni 14 sai no tokini ryō ni dete hyōryūshi, Amerika no hogeisen ni tasukerarete Amerika ni watarimashita.
John Manjiro was 14 years old in 1841, during Japan's national isolation, when he went adrift on a fishing expedition and was rescued by an American whaling ship, which took him to America.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Oct
3,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 141 日本へのビザなし入国（にほんへのビザなしにゅうこく）



このニュースレターを書(か)いている2022年(ねん)の9月(がつ)時点(じてん)では、日本(にほん)国籍(こくせき)を持(も)たない人(ひと)が日本(にほん)へ入国(にゅうこく)をする場合(ばあい)、ビザが必要(ひつよう)になっています。また、ビザを取(と)る資格(しかく)があるのは、日本(にほん)に家族(かぞく)のいる外国人(がいこくじん)、日本(にほん)の企業(きぎょう)が渡航者(とこうしゃ)の身分(みぶん)を保証(ほしょう)する場合(ばあい)、ツアーガイドがいるツアーに参加(さんか)した場合(ばあい)に限(かぎ)られています。さらに1日(にち)あたりの受(う)け入(い)れは、5万(まん)人(にん)に限定(げんてい)されています。

ついに10月(がつ)11日(にち)からは、一般(いっぱん)の外国人(がいこくじん)がビザなしで日本(にほん)に訪問(ほうもん)することが可能(かのう)となるようです。それと同時(どうじ)に5万(まん)人(にん)の枠(わく)もなくなると言(い)われています。やっと日本(にほん)も開国(かいこく)ですね。

早速(さっそく)ですが、私(わたし)は10月(がつ)12日(にち)のフライトで日本(にほん)へ出発(しゅっぱつ)し26日(にち)まで滞在(たいざい)する予定(よてい)です。2年(ねん)半(はん)ぶりの日本(にほん)出張(しゅっちょう)です。日本(にほん)がどう変(か)わっているのか楽(たの)しみです。日本(にほん)滞在(たいざい)の様子(ようす)は、私(わたし)のブログならびにSNSで紹介(しょうかい)させていただきます。よろしければご覧(らん)ください。

日本語ブログ
日本語Facebook

Entering Japan Without a Visa

As of writing this newsletter in September of 2022, non-Japanese nationals must have a visa to enter Japan. In addition, foreigners with family in Japan, Japanese companies that guarantee a traveler’s status, and those touring with a tour guide are the only ones who are eligible for a visa. It’s also limited to 50,000 daily acceptances.

However, foreigners will be able to visit Japan without a visa starting October 11th. At the same time, they will also lift the 50,000-person limit. Finally, Japan will open its doors.

I’ve planned a business trip to Japan from October 12th to October 26th. It’ll be my first trip to Japan in two and a half years, and I’m looking forward to seeing how Japan has changed. I’ll be updating my personal blog and social media pages with how things are going in Japan after two and a half years, so please take a look. 

My English blog
My English Facebook Page



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Sep
29,
2022

バック駐車

“平日” by otarako, CC BY-NC-SA 2.0 < https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/>, via Flickr
日本(にっぽん)では、車(くるま)の駐車(ちゅうしゃ)は バック から駐車(ちゅうしゃ)する「後(うし)ろ向(む)き駐車(ちゅうしゃ)」が基本(きほん)となっています。それに対(たい)して、アメリカ や ヨーロッパ では前向(まえむ)き駐車(ちゅうしゃ)がほとんどです。日本(にっぽん)ではなぜ後(うし)ろ向(む)き駐車(ちゅうしゃ)が多(おお)いのでしょうか。理由(りゆう)として挙(あ)げられるのは、人口密度(じんこうみつど)の高(たか)さです。日本(にっぽん)の駐車場(ちゅうしゃじょう)は面積(めんせき)が限(かぎ)られているため、バック駐車(ちゅうしゃ)を していれば出(で)ることがもっと安全(あんぜん)で楽(らく)になるからです。

Nippon de wa, kuruma no chūsha wa bakku kara chūshasuru “ushiromuki chūsha” ga kihon to natteimasu. Sore nitaishite, Amerika ya Yo-Roppa de wa maemuki chūsha ga hotondo desu. Nippon de wa naze ushiromuki chūsha ga ōi no deshō ka. Riyū toshite agerareru no wa, jinkō mitsudo no takasa desu. Nippon no chūshajō wa menseki ga kagirareteirutame, bakku chūsha o shiteireba deru koto ga motto anzen de raku ni naru kara desu.

In Japan, the basic method of parking a car is rear-facing parking, in which the car is parked backwards. In contrast, most cars in the United States and Europe are parked facing forward. Why is rear-facing parking more common in Japan? One reason is the high population density. Parking spaces in Japan are limited in area, and it is safer and easier to get out if you park in reverse.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Sep
26,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 140 日本のトリビア(豆知識) (にほんのトリビア(まめちしき) )

日本(にほん)では車(くるま)のハンドルは右側(みぎがわ)で、道路(どうろ)の左(ひだり)を走(はし)ります。

日本(にほん)では二十歳(はたち)からお酒(さけ)を飲(の)めます。

日本(にほん)では電車(でんしゃ)が5分(ふん)遅(おく)れると「遅延(ちえん)証明(しょうめい)」を発行(はっこう)してくれます。

日本(にほん)では喫煙(きつえん)できるレストランなどがまだまだ多(おお)く残(のこ)っています。

日本(にほん)では信号(しんごう)の緑(みどり)を青信号(あおしんごう)といいます。

日本(にほん)は地震(じしん)大国(たいこく)で、体感(たいかん)できない地震(じしん)を含(ふく)めると年間(ねんかん)1500回(かい)以上(いじょう)の揺(ゆ)れが発生(はっせい)しています。

日本人(にほんじん)の識字(しきじ)率(りつ)は99％、一方(いっぽう)アメリカでは約(やく)8%の人(ひと)が文字(もじ)が読(よ)めないと言(い)われています。

日本(にほん)では4という数字(すうじ)は「し(死(し)) 」と読(よ)めるので縁起(えんぎ)の悪(わる)い数字(すうじ)だと言(い)われています。

8(八(はち)) は、末広(すえひろ)がりで、良(よ)い数字(すうじ)だと言(い)われています。

レストランやバーで、チップは不要(ふよう)です。

日本(にほん)で売(う)られている携帯(けいたい)電話(でんわ)は写真(しゃしん)を撮影(さつえい)するときシャッター音(おん)が鳴(な)ります。これは盗撮(とうさつ)防止(ぼうし)の機能(きのう)です。

日本(にほん)では拳銃(けんじゅう)は買(か)えません。持(も)つことも違法(いほう)です。

ものの価格(かかく)は消費(しょうひ)税(ぜい)が含(ふく)まれた金額(きんがく)で表示(ひょうじ)されています。

日本(にほん)には自動販売機(じどうはんばいき)が多(おお)い。ただしタバコとお酒(さけ)は年齢(ねんれい)証明(しょうめい)のIDが必要(ひつよう)です。

日本(にほん)では結婚(けっこん)ができる年齢(ねんれい)が、男性(だんせい)18歳(さい)、女性(じょせい)16歳(さい)ですが、近々(ちかぢか)女性(じょせい)も18歳(さい)になる予定(よてい)です。

日本(にほん)では、性交(せいこう)に同意(どうい)できる年齢(ねんれい)が13歳(さい)で世界(せかい)で最(もっと)も低(ひく)いです。この取(と)り決(き)めは100年(ねん)以上(いじょう)前(まえ)から変(か)わっていません。ちなみにフランスは15歳(さい)だそうです。

Japanese Trivia

In Japan, you drive on the left side of the road as the steering wheel is on the right side of the car.

When you turn 20 years old in Japan, you can drink alcohol.

If a train is five minutes late, they issue a “delay certificate” in Japan.

In Japan, there are still many restaurants and other public places where you can smoke.

In Japan, a green light at a stoplight is called a blue light.

With more than 1,500 tremors per year, including light earthquakes, make Japan an earthquake-prone country.

The literacy rate of Japanese people is 99%. Conversely, about 8% of people in the U.S. cannot read.

In Japanese culture, the number four is unlucky because its pronunciation is very close to the word for death, “shi”.

On the other hand, the number eight is said to be a good number, due to its written shape in Kanji (八) widening at the bottom and reminding people of prosperity and growth.

In Japan, it’s not required to tip anywhere, including restaurants or bars.

To prevent voyeurism, mobile phones in Japan make a shutter sound when taking a picture.

You cannot buy a handgun in Japan. It is also illegal to own one.

Item price displays include consumption tax.

There are many vending machines in Japan. However, cigarettes and alcohol require an ID to prove a customer’s age.

In Japan, men must be at least 18 years old to get married whereas women must be at least 16 years old. But the legal age for women will soon be 18 as well.

Japan holds the record for the lowest age of consent for sexual intercourse at 13. And this law hasn’t changed for more than 100 years. For reference, the legal age of consent in France is 15.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Sep
20,
2022

日本最初の人工衛星

日本(にっぽん)最初(さいしょ)の人工(じんこう)衛星(えいせい)は「おおすみ」で、1970年(ねん)の2月(つき)に5度目(どめ)の挑戦(ちょうせん)で成功(せいこう)しました。

Nihon saisho no jinkō eisei wa" ō Sumi" de, 1970 nen no 2 tsuki ni 5 dome no chōsen de seikōshimashita.

Japan's first satellite was OOSUMI, which succeeded on its fifth attempt in February 1970.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Sep
19,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 139 配慮（はいりょ）

日本(にほん)は島国(しまぐに)でどの国(くに)とも陸地(りくち)で繋(つな)がっておらず、決(き)まった大(おお)きさの土地(とち)に同(おな)じ民族(みんぞく)が集団(しゅうだん)で生活(せいかつ)をしています。言葉(ことば)も同(おな)じで基本的(きほんてき)な生活(せいかつ)習慣(しゅうかん)も同(おな)じです。ですから日本(にほん)で生活(せいかつ)をする場合(ばあい)、周囲(しゅうい)の人(ひと)と違(ちが)ったことをして迷惑(めいわく)をかけることがないよう多少(たしょう)意識(いしき)する必要(ひつよう)があります。この周囲(しゅうい)に気(き)を使(つか)う考(かんが)え方(かた)や行為(こうい)を「配慮(はいりょ)」と言(い)います。

配慮(はいりょ)がない行為(こうい)として嫌(きら)われる例(れい)をいくつかご紹介(しょうかい)したいと思(おも)います。

大声(おおごえ)で話(はなし)をする
周囲(しゅうい)の人(ひと)にも聞(き)こえるような大(おお)きな声(こえ)で話(はなし)をすることは良(よ)くないとされています。また、電話(でんわ)をするときも周囲(しゅうい)に聞(き)こえないよう話(はな)すか、人(ひと)がいないところに移動(いどう)するようにしましょう。図書館(としょかん)にいるような感覚(かんかく)で行動(こうどう)するとまず間違(まちが)えることはありません。ただ、お酒(さけ)の場(ば)等(など)は例外(れいがい)です。

歩(ある)きながらの飲食(いんしょく)
一般的(いっぱんてき)に歩(ある)きながら食(た)べたり、飲(の)んだり、またタバコを吸(す)ったりするのはマナー違反(いはん)です。たとえば新幹線(しんかんせん)や長距離(ちょうきょり)の移動(いどう)は別(べつ)ですが、ローカルな電車(でんしゃ)内(ない)では飲食(いんしょく)は控(ひか)えましょう。

ポイ捨(す)て
ポイ捨(す)ては禁止(きんし)です。街(まち)にあまりゴミ箱(ばこ)が置(お)かれていないことにお気(き)づきになるかと思(おも)います。ゴミは基本的(きほんてき)に持(も)ち帰(かえ)って処理(しょり)するのが周(まわ)りへの配慮(はいりょ)です。タバコの吸(す)い殻(がら)もポイ捨(す)てしてはいけません。都会(とかい)では喫煙所(きつえんじょ)が設置(せっち)されています。そこには灰皿(はいざら)もありますので、ぜひ利用(りよう)してください。

お風呂(ふろ)でかけ湯(ゆ)をする
銭湯(せんとう)や温泉(おんせん)などでお風呂(ふろ)に浸(つ)かる場合(ばあい)、必(かなら)ず入(はい)る前(まえ)に体(からだ)を流(なが)しましょう。これはかけ湯(ゆ)と言(い)って、他(ほか)の人(ひと)に自分(じぶん)の汚(よご)れを渡(わた)さないという配慮(はいりょ)なのです。またお風呂(ふろ)に浸(つ)かる場合(ばあい)は、髪(かみ)の毛(け)をお湯(ゆ)につけないようにしましょう。当然(とうぜん)湯舟(ゆぶね)に潜(もぐ)ることも禁止(きんし)です。お風呂(ふろ)はプールではありません。

日本(にほん)で生活(せいかつ)をする場合(ばあい)、周(まわ)りの方々(かたがた)との調和(ちょうわ)を崩(くず)さないように気(き)を使(つか)う必要(ひつよう)があります。慣(な)れてくるとそれが当(あ)たり前(まえ)になってきます。そして自分(じぶん)の国(くに)に戻(もど)った時(とき)にいろいろな違(ちが)いが見(み)えてきます。日本(にほん)はここが違(ちが)うと思(おも)ったことがありましたらぜひお聞(き)かせください。

Consideration

Japan is an island. It’s not connected to any other country by land, so everyone lives together in the same ethnic groups where the language and general lifestyle are the same. Therefore, when living in Japan, it’s necessary to be somewhat aware of your surroundings so that you do not cause trouble by doing something differently. This way of thinking and acting with consideration for those around you is called “hairyo”, or consideration. Here are some examples of inconsiderate acts.

Talking Loudly
Talking in a loud enough voice where people around you can hear you is considered rude in Japanese culture. So, when making a phone call in a public place, try to talk so others cannot hear you. Or move to a more private place where there aren’t any people around. If you pretend you’re in a library, you won’t make any mistakes. The only exception where this is acceptable is in places where they serve alcohol.

Eating and Drinking While Walking
In general, eating, drinking, or smoking while walking is bad-mannered. Unless you’re traveling long-distance or on bullet trains, you should avoid eating or drinking on local trains.

Littering
Littering is prohibited. You may notice that there aren’t many trash cans placed in the city. Instead, you should take your garbage home and dispose of it there, in consideration of your surroundings. Do not litter cigarette butts either. In the city, there are smoking areas set up, along with ashtrays, so please use them.

Public Baths
When soaking in a public bath or hot spring, be sure to rinse off your body before entering. This act of pouring hot water over your body is called, “kakeyu”. It’s a way to avoid passing dirt to other people. Additionally, when soaking in the bath, do not get your hair into the hot water. Naturally, diving into the bathtub is also prohibited as a bath is not a swimming pool.

When living in Japan, you need to be careful not to disrupt the harmony of the people around you. Once you get used to it, it will become the norm. And when you return to your own country, you’ll see how different it is. Please let us know if there’s anything that you think is different in Japan.


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account