May
13,
2022

高齢化（こうれいか）

Image via Flickr
日本(にっぽん)では「高齢化(こうれいか)」という人口(じんこう)の平均(へいきん)年齢(ねんれい)が増加(ぞうか)している現象(げんしょう)が現在(げんざい)でも問題(もんだい)になっています。６０代(だい)か以上(いじょう)の人(ひと)は日本(にっぽん)全国(ぜんこく)の人口(じんこう)の３割(わり)に近(ちか)づいています。

Nihonde wa `kōrei-ka' to iu jinkō no heikin nenrei ga zōka shite iru genshō ga genzai demo mondai ni natte imasu. 60-Dai ka ijō no hito wa nipponzenkoku no jinkō no 3-wari ni chikadzuite imasu.

The phenomenon of "aging" in Japan, the increase in the average age of the population, is still a problem today; people in their 60s or older now account for close to 30% of the nation's population.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

May
9,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 120 金箔 (きんぱく)



金箔

金箔(きんぱく)とは、金(きん)をおよそ10,000 分(ぶん)の1 ミリの薄(うす)さにまで打(う)ち延(の)ばしたものです。歴史(れきし)は古(ふる)く、7世紀(せいき)末(まつ)頃(ごろ)から存在(そんざい)を確認(かくにん)されており、現在(げんざい)、98% ～99% の金箔(きんぱく)は金沢(かなざわ)で(石川県(いしかわけん)) 生産(せいさん)されているそうです。使用(しよう)方法(ほうほう)は様々(さまざま)で、文化財(ぶんかざい)の修繕(しゅうぜん)や伝統(でんとう)工芸(こうげい)品(ひん)だけでなく、食(た)べ物(もの)や化粧品(けしょうひん)にも使用(しよう)されています。値段(ねだん)は販売(はんばい)元(もと)によって異(こと)なりますが、食用(しょくよう)に商品(しょうひん)化(か)されたものは0.05g 千円(えん)程度(ていど)で購入(こうにゅう)可能(かのう)です。

生産(せいさん)地(ち)の金沢(かなざわ)では、表面(ひょうめん)に金箔(きんぱく)を施(ほどこ)したカステラやお料理(りょうり)などが観光客(かんこうきゃく)に人気(にんき)です。見(み)た目(め)が華(はな)やかになりますので、いつもの料理(りょうり)を豪華(ごうか)に演出(えんしゅつ)されたい方(かた)などにもおすすめです。

Gold Leaf

Gold leaf has a long history and dates back to the end of the seventh century. Today, about 98 to 99% is produced in Kanazawa (in the Ishikawa Prefecture). To make gold leaf, professionals hammer gold into a thin sheet that is about 1/10,000 millimeters thick.

Other than just repairing cultural assets and traditional crafts, people can use gold leaf in a variety of ways. Including cosmetics and food consumption. While the price can vary depending on the seller, those commercialized for food cost about $1,000 yen for 0.05 grams.

In Kanazawa, sponge cakes and other dishes with gold leaf on top are popular among tourists. Because it makes food look gorgeous, it’s recommended for those who want to add a luxurious touch to their dishes.






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

May
3,
2022

正座（せいざ）

日本(にっぽん)では畳(たたみ)などがあり、かしこまった場面(ばめん)では正座(せいざ)を する必要(ひつよう)がある時(とき)があります。

Nippon de wa tatami nado ga ari, kashikomatta bamen de wa seiza o suru hitsuyō ga aru toki ga arimasu.

In Japan, there are tatami mats, etc., and there are times when it is necessary to sit on the floor in formal situations.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

May
2,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 119 日本の祝日『こどもの日』 (にほんのしゅくじつ『こどものひ』)


日本の祝日『こどもの日』 (にほんのしゅくじつ『こどものひ』)

こどもの日(ひ)とは、1948年(ねん)に制定(せいてい)された国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ)の１つであり、子供(こども)の成長(せいちょう)と幸福(こうふく)を祈(いの)り、お祝(いわ)いする日(ひ)として知(し)られています。

お祝(いわ)いの方法(ほうほう)として、鯉(こい)のぼりを揚(あ)げる、五月人形(ごがつにんぎょう)を飾(かざ)るなどが一般的(いっぱんてき)かと思(おも)われますが、地域(ちいき)によっては、鯉(こい)のぼり以外(いがい)を揚(あ)げる場合(ばあい)もあるようです。また、「子孫(しそん)繁栄(はんえい)」の象徴(しょうちょう)とされる、かしわの葉(は)を使(つか)った柏餅(かしわもち)を召(め)し上(あ)がる方(かた)も多(おお)いのではないでしょうか。

ご家庭(かてい)によって過(す)ごし方(かた)は様々(さまざま)かと思(おも)いますが、皆様(みなさま)良(よ)い祝日(しゅくじつ)をお過(す)ごし下(くだ)さいませ。

Children’s Day: A Japanese Holiday

Children's Day is one of the Japan’s national holidays which was first established in 1948. Children's Day is a day to respect children's personalities, to be happy, and to thank their mothers. As a way of celebrating, it is common to hang the windsocks of koinobori outside, which are cloth streamers in the shape of a carp. Japanese people also celebrate this holiday by decorating gogatsu ningyo dolls, which are dolls wearing armor and helmets to look like warriors. Depending on the region, you may put up something different. In addition, many people may eat kashiwa mochi, which is a traditional Japanese rice cake filled with red bean paste, which is also wrapped by oak leaves. The oak leaves are added as a symbol of "prosperity of offspring."

We hope you all have a good holiday in Japan!




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Apr
27,
2022

Ryogoku Nigiwai Festival (両国にぎわい祭り)

Popular Chanko (Kokugikan venue) - via On-Japan.com
国技館(こくぎかん)で開催(かいさい)されるこのストリートフェスティバルでは、お相撲(すもう)さんと触(ふ)れ合(あ)ったり、マスコットとハグをしたりすることができます。JR両国駅(りょうごくえき)周辺(しゅうへん)では、太鼓(たいこ)の演奏(えんそう)や荘厳(そうごん)な着物(きもの)姿(すがた)の歌(うた)い手(て)など、多(おお)くのパフォーマーが登場(とうじょう)します。

kokugikan de kaisaisareru kono sutori-to fyesuthibaru de wa, o sumō san to furea tari, masukotto to hagu o shi tari suru koto ga dekimasu. JR Ryōgokueki shūhen de wa, taiko no ensō ya sōgonna kimono sugata no utaite nado, ōku no pafuxo-ma- ga tōjōshimasu.

This street festival offers public access to the Kokugikan Stadium where you can meet sumos and hug sumo mascots. Located around the JR Ryogoku station there are many performers such as taiko drumming and majestic kimono dressed singers.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Apr
25,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 118 ジャパンレールパス (JR パス)


ジャパンレールパス (JR パス)

ジャパンレールパス(JR パス) をご存(ぞん)じでしょうか？観光(かんこう)で日本(にほん)を訪(おとず)れる外国人(がいこくじん)や日本(にほん)国外(こくがい)に10年(ねん)以上(いじょう)在住(ざいじゅう)している日本人(にほんじん)が利用(りよう)できるJR グループが提供(ていきょう)しているもので、日本(にほん)国内(こくない)の旅行(りょこう)にお使(つか)いいただけるお得(とく)で便利(べんり)なパスです。

JR グループが運営(うんえい)している新幹線(しんかんせん)を含(ふく)む鉄道(てつどう)、バス、フェリーで使用(しよう)することができます。使用(しよう)したい期間(きかん)(7,14または21日間(にちかん)) によって値段(ねだん)が異(こと)なります。多(おお)くの駅(えき)で自動(じどう)改札機(かいさつき)が設置(せっち)されていますので、そこにパスを挿入(そうにゅう)して改札(かいさつ)を通過(つうか)します。次(つぎ)、日本(にほん)にお越(こ)しの際(さい)は、JR パスを利用(りよう)して日本(にほん)の名所(めいしょ)を訪(おとず)れてみてはいかがでしょうか。

弊社(へいしゃ)はJR パス販売(はんばい)代理店(だいりてん)のアフィリエイトプログラムに参加(さんか)しています。ご購入(こうにゅう)はこちらから。
なお、購入(こうにゅう)には一定(いってい)の条件(じょうけん)を満(み)たす必要(ひつよう)がありますので、ご注意(ちゅうい)下(くだ)さい。

The Japan Rail Pass

Have you heard of the Japan Rail Pass (JR Pass)? It’s a cheap and convenient way to travel through Japan. It’s offered by the Japan Railway Group (JR Group), which is made up of six companies. The Japan Rail Pass is only available to foreigners visiting Japan for sightseeing or Japanese living as a permanent resident in other countries. So, if you don’t meet those requirements, you’ll be unable to pick it up or exchange it.

Travelers can use these passes on railways, busses, and ferry boats. Each pass allows customers to use it for a specific period of time. The options include 7-day, 14-day and 21-day pass, with the seven-day pass being the cheapest option. To use a JR Pass, many stations have an automatic ticket gate where people can insert the pass into the slot. This makes it easy for travelers to see everything Japan has to offer. So, consider getting a JR Pass the next time you’re going to Japan and purchase from here. In fact, we've joined the affiliate program.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Apr
18,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 117 ゴールデンウィーク

日本(にほん)には、4月(がつ)末(まつ)から5月(がつ)初(はじ)めにかけて、ゴールデンウィークと呼(よ)ばれる連休(れんきゅう)があります。会社(かいしゃ)や学校(がっこう)が休(やす)みになるため、この時期(じき)は多(おお)くの日本人(にほんじん)が旅行(りょこう)に出(で)かけます。しかしながら、パンデミックのため、過去(かこ)2年(ねん)間(かん)は海外(かいがい)、国内(こくない)問(と)わず旅行(りょこう)に出(で)かける人(ひと)はかなり減(へ)りました。現在(げんざい)はワクチン接種(せっしゅ)率(りつ)も上(あ)がり、徐々(じょじょ)に規制(きせい)が解除(かいじょ)されつつあるので、帰省(きせい)や旅行(りょこう)を予定(よてい)している方(かた)もいらっしゃるでしょう。

今年(ことし)のゴールデンウィークは残念(ざんねん)ながら7連休(れんきゅう)ではありませんが、日本(にほん)は他国(たこく)に比(くら)べ祝日(しゅくじつ)が多(おお)いように思(おも)います。
・4月(がつ)29日(にち)(金(きん))　昭和(しょうわ)の日(ひ)
・4月(がつ)30日(にち)(土(ど))　通常(つうじょう)の休日(きゅうじつ)
・5月(がつ)1日 (たち)  (日(にち))　通常(つうじょう)の休日(きゅうじつ)
・5月(がつ)2日(か)(月(げつ))　平日(へいじつ)
・5月(がつ)3日(か)(火(か))　憲法(けんぽう)記念(きねん)日(び)
・5月(がつ)4日(か)(水(すい))　みどりの日(ひ)
・5月(がつ)5日(か)(木(もく))　こどもの日(ひ)

一日(にち)も早(はや)く日常(にちじょう)が戻(もど)り、気兼(きが)ねなく外出(がいしゅつ)できる日(ひ)がくることを願(ねが)っています。

Golden Week

In Japan, there is a holiday that occurs at the end of April until the beginning of May called Golden Week. This is also classified as a national holiday in Japan, meaning that offices are closed during this time. Many Japanese citizens travel during this time. However, they were unable to due to Covid-19 travel restrictions. This year, many people are taking the opportunity to travel now that those restrictions have been lifted.

Golden Week consists of four distinct holidays. The first is on April 29th, known as Showa Day. The name refers to Japan’s former emperor, Emperor Showa, and the day honors his birthday. Next is Constitution Day, which takes place on May 3rd. Like its name suggests, it commemorates the declaration on Japan’s Constitution from 1947. Then, they celebrate nature by taking trips to the countryside on May 4th, otherwise known as Greenery Day. Lastly, there’s Children’s Day, which is celebrated on May 5th. And there are many special events as well as outdoor attractions that only offer free admissions during this holiday, especially on Greenery Day and Children’s Day.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Apr
13,
2022

Inuyama Festival (犬山祭)

KKPCW, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
1635年(ねん)以来(いらい)、4月(つき)の最初(さいしょ)の週末(しゅうまつ)に愛知県(あいちけん)犬山市(いぬやまし)で犬山祭(いぬやままつり)が開催(かいさい)されています。
市内(しない)を練(ね)り歩(ある)く13台(だい)の3階建(かいだ)て山車(だし)には、それぞれ365個(こ)の提灯(ちょうちん)が灯(とも)されます。

1635 nen irai, 4 tsuki no saisho no shūmatsu ni Aichiken Inuyamashi de Inuyamasai ga kaisaisareteimasu. shinai o neriaruku 13 dai no 3 kaidate dashi ni wa, sorezore 365 ko no chōchin ga tomosaremasu.

Since 1635, on the first weekend of April, the Inuyama Festival has been held in at the Inuyama city, Aichi prefecture.
The parade through the city has 13 three-storied floats which are lit by 365 Japanese lanterns each.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Apr
11,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 116 「Forum (フォーラム・掲示板) 」ページでおしゃべりをしましょう！

「Forum (フォーラム・掲示(けいじ)板(ばん)) 」ページでおしゃべりをしましょう！

Japanese-Online には、Forum (フォーラム・掲示(けいじ)板(ばん)) ページがあるのはご存(ぞん)じですか？
「好(す)きなアニメは？」といったトピックを立(た)てたり、気(き)になるトピックに対(たい)してコメントをしたりして気軽(きがる)におしゃべりを楽(たの)しむことができます。
Forum への参加(さんか)はユーザ登録(とうろく)が必要(ひつよう)です。皆様(みなさま)のご参加(さんか)をお待(ま)ちしております。

Did you know that Japanese-Online has a Forum page?

On the Forum page, you can add a topic you want to chat about such as "What is your favorite anime?".
Or you can comment on topics you’re interested in. Then, you can easily chat with other users.
To join the Forum, you’ll need to be a registered user. We look forward to reading all about your interests.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Apr
8,
2022

新学期（しんがっき）

Image via Flickr
日本(にっぽん)では4月(つき)に新(しん)学期(がっき)が始(はじ)まります。春休(はるやす)みを経(へ)て、新(しん)年度(ねんど)の式典(しきてん)に参加(さんか)します。

Nihonde wa 4 tsuki ni shin gakki ga hajimarimasu. Haruyasumi o hete, shin nendo no shikiten ni sanka shimasu.

The school year begins in April in Japan. Students have their spring break and then attend the new year ceremonies.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account