Japanese-Online.com

最近(さいきん)「匠(たくみ)（Takumi）」という言葉(ことば)をよく聞(き)くようになった。なんでも修行(しゅぎょう)を積(つ)んでトップレベルを極(きわ)めた人(ひと)たちを匠(たくみ)と呼(よ)んでいるようです。でも実際(じっさい)匠(たくみ)はどういう意味(いみ)なのでしょうか。匠(たくみ)という漢字(かんじ)は、「匚」と「斤」からできていることがわかります。

「匚」は、箱(はこ)を意味(いみ)する漢字(かんじ)で「はこがまえ」と言(い)います。そして「斤」は、「おの」のような道具(どうぐ)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。この2つが組(く)み合(あ)わさってできている匠(たくみ)という漢字(かんじ)は、工作(こうさく)、制作(せいさく)というものを作(つく)り出(だ)すことに優(すぐ)れているという意味(いみ)を持(も)っています。

最近(さいきん)は色々(いろいろ)な匠(たくみ)が存(そん)在(ざい)しますが、もともとは大工(だいく)、工作(こうさく)などに優(すぐ)れた人(ひと)に対(たい)して使(つか)われていた言葉(ことば)です。


匠 Takumi

I have been hearing the word "Takumi" a lot lately. The term "Takumi" is used to describe people who have mastered everything and are at a top level, but what does the word Takumi actually mean? It turns out that the kanji character for "Takumi" is made up of "匚" and "斤".

The kanji for "匚" means "box" and is called “hakogamae". The kanji for "斤" means an axe. The word "匠," which is a combination of these two characters, means that the person is good at creating and producing things such as crafts.

Although there are many different kinds of Takumi these days, the word was originally used for people who excelled in carpentry and craftsmanship.

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

一(いち)か八(ばち)かという言葉(ことば)を大半(たいはん)の日本人(にほんじん)は知(し)っていますが、海外(かいがい)の方(ほう)では知(し)らない人(ひと)も多(おお)いのではないでしょうか。一(いち)か八(ばち)かは、運(うん)を天(てん)に任(まか)せて何(なに)かをすると言(い)う意味(いみ)の言葉(ことば)で、ギャンブルなどに使(つか)われる言葉(ことば)です。

一(いち)か八(ばち)かをそのまま訳(やく)すと、1 か8 かという意味(いみ)のわからない言葉(ことば)になりますが、これはサイコロを2つ使(つか)って「偶数(ぐうすう)」（丁(ちょう)と言(い)います）「奇数(きすう)」（半(はん)と言(い)います）で賭(か)けをする丁半(ちょうはん)博打(ばくち)から来(き)ています。一(いち)か八(ばち)かの一(いち)は、丁(ちょう)の漢字(かんじ)の上(うえ)の部分(ぶぶん)、八(ばち)は半(はん)という文字(もじ)の上(うえ)の部分(ぶぶん)を意味(いみ)しているのです。

「一(いち)か八(ばち)か」はそのまま「丁(ちょう)か半(はん)か」という意味(いみ)なのです。皆(みな)さんも成功(せいこう)するかどうかわからないけれども、何(なに)かをやるときは「一(いち)か八(ばち)か」やってみてはいかがでしょうか。ちなみに賭博(とばく)は日本(にほん)では違法(いほう)ですよ。

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru