神戸：ファルコンの散歩メモ

食パンの場合、表の表示で買いますが、このような表示があるのですね。

「尺貫法」　の事ですが、真珠業界は使用が許可されています。
真珠の重さは「貫・匁・分」　で尺貫法。
サイズは「ｍｍ（ミリ）」　でメートル法です。
長さは　「インチ」　でインチ法という、３種類を使い分けて取引をします。
業界人は当たり前ですが、お客さんは迷いますのでメートル法に変えて説明します。

＜神戸のおいさん＞、コメントありがとうございます。
まさに真珠に関しては匁が生きていますね。
船舶の「トン」、速さの「ノット」などの表現もそのままのようですが、食パンの「斤」は、若い人にはわからないでしょうね。
食パン１本が「３斤」だとわかる人は、よほどのパン好きかな・・・。　（笑）

「斤」、知らなかった！('◇')ゞ

グラムで決めているなら、自然酵母のパンや米粉パンで大きさが違うのは当たり前ですね。

うっ、てっきりbirdyさんの年代ではご存じなことだったと思っておりました・・・。　（汗）