Search Bloguru posts

神戸：ファルコンの散歩メモ

https://en.bloguru.com/falcon

「ゲンツケ」の一杯＠飲食・カラオケ【やす】兵庫区新開地１丁目

Oct
1
thread
「ゲンツケ」の一杯＠飲食・カラ...
水商売にとって、月初めの「一日（ついたち）」は気分よくスタートしたい日です。

今宵は＜康江＞ママと＜ミキティー＞に、「ゲンツケ」の一杯をサービスしました。

「ゲンツケ」は水商売でよく使われている言葉ですが、手持ちの『岩波国語辞典』には載っていません。
本来は「縁起を担ぐ」が、逆さ言葉の流行で「ぎえん」と呼ばれ、それが「げん」に転訛、やがて「験（げん）を担ぐ」になり、水商売では＜ゲンを付ける＞に変化して＜ゲンツケ＞と短縮されたと考えています。

「験」には＜仏教の修業をつんだ効果＞や＜効き目＞といった意味を含み、水商売の世界では＜客の入りと売上向上＞の＜効き目＞を期待しているようですが、いつも盛況の【やす】では、あまり関係ないかもしれません。
#ブログ
Share

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
birdy
Commented by birdy
Posted at 2014-10-01 02:35 
験はかつぎますよね、われわれも。
水商売の方は、とくに担がれるでしょうね。
いい景気づけをされたと思います。

メロンソーダとトマトジュース？
まさかねぇ。

People Who Wowed This Post

Commenting on this post has been disabled.
ファルコン
Commented by ファルコン
Posted at 2014-10-01 15:17 
アハ、どちらもアルコール飲料です。
ベースは、焼酎かな・・・。　（笑）

People Who Wowed This Post

Happy
Sad
Surprise