英語のプロ・ICF翻訳でコーチをサポート

https://en.bloguru.com/fumie_translator

freespace

#ICF 翻訳新しいチャレンジ

Oct

明日から２日間、通訳ガイドのお仕事。

今回のゲストはアメリカから陽気なご家族とのこと。

金沢ではお馴染みの兼六園や近江町市場、

21世紀美術館に加えて

今回は日本酒のテイスティング、の予定。

恥ずかしながら日本酒についての知識が乏しいため

慌てて準備をしました。

ガイドはいろんな引き出しを

持っていることが要求される仕事です。

決して、

I have no idea.

とは言えない厳しさがあります。

それでも新しいチャレンジに立ち向かう

ことでガイドとして、人間として

幅が広がることを実感しています。

よし、さぁ、やるぞ！

I CAN DO IT!

This user only allows bloguru members to make comments.
If you are a bloguru member, please login.
Login
If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account