ウクライナでの新しい作品が話題の
謎の覆面アーティスト・バンクシーの作品のひとつ。
The Elephant in the Room
「部屋にいる象」
リビングルームになぜか巨大な象。
これは英語の慣用表現。
明らかに異質なことが起きているにもかかわらず
見て見ぬふりをしていること。
翻訳料と納期について
お問合せがありましたので
あらためてご案内します。
【翻訳料】*2022年7月20日より変更
セッション時間30分まで 45,000円(税込)
✳︎30分を超えると追加料金が発生します。
1分につき 1,500円
【納期】
約30分間のログで、7日から10日
納期はログの長さによって変わります。
年末から来春に向けて、すでにお問合せをいただいております。
申請をご検討中の方は、なるべく早くご相談くださいませ。
今年も早いものでと2ヶ月を切りました。
ガイドのお仕事の合間、
粛々と翻訳作業に勤しんでおります。
年内のご依頼についてですが、
現在12月上旬まで
すでに作業予定が決まっています。
年内の申請をお考えの方は
できるだけ早くご相談くださいませ。
- If you are a bloguru member, please login.
Login
- If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account