英語のプロ・ICF翻訳でコーチをサポート

スイーツ大好き。

Oct

13

小さい頃、よく母がお菓子を作ってくれました。

土曜日の午後、よく友達を呼んで

家でホットケーキ焼いたり、

今田美奈子先生の「世界のお菓子」という本を買ってもらって

いつか世界中を旅して、いろんなお菓子を食べてみたいなぁ、と

いつも空想ばかりしていました。

気がつけば、次男坊がパティシエに。

まさかそうなるとはとはなぁ。

#icf翻訳 #コーチ探せる #スイーツ大好き #英語

今日は映画を観てきました。

ジョニーデップ主演「MINAMATA」

過去の栄光に縋りながら生きてきたアメリカ人カメラマン

ユージン・スミスが、一人の日系アメリカ人女性に出会い、

公害病の取材にために水俣に赴く。

彼の撮った写真が公開され、水俣病が世界中に知れ渡り

これが公害病訴訟の流れを大きく変える。

ユージンを演じるジョニーデップだけでなく

真田広之、浅野忠信、國村、加瀬亮など

日本人俳優も素晴らしかった。

そして今も公害病に苦しんでいる人たちがいることを

忘れてはいけないと思った。

#icf翻訳 #minamata #コーチ探せる #映画 #英語

急速な変化を感じる今日この頃。

Oct

11

今年もあと3ヶ月。

春から夏にかけて緩やかに暮らしてきましたが、

ここ数日になって急に流れが変わってきたように感じます。

自分自身や周りで起きている出来事など、

不安だったり、わくわくしたり、何かと心忙しい日々。

ふとカードを手に取って、メッセージを受け取りました。

Rising Above　上昇する

泥の中に咲いた蓮の花から

空に向かって手を延ばし、

光かがやきながら、何かから開放されていく。

表情は穏やかで、満たされている。

心も身体も満たされいく自分をイメージしながら

今日一日を過ごしていこう。

#icf翻訳 #カードリーディング #コーチ探せる #英語

# ICF 翻訳の流れを説明します。

Oct

10

①ご依頼をいただく。

＊ご依頼はブログ、もしくは「コーチ探せる」からお願いします。

②セッションログのテキストと音声を送っていただく。

③音声を聴いた上で、Zoomでヒアリング。

＊クライアントのプロフィールを共有していただく（もちろん守秘義務あります）

④翻訳作業に入る。

＊ボリュームによりますが、30分セッションで平均５、６日かかります。

⑤納品。

以上です。

ログの文字起こしに質問がある方、どんなログが合格しやすいか？など

ご質問随時お受けしています（無料）

お気軽にお問い合わせください。

#icf翻訳 #コーチ探せる #英語

私のモーニングルーティーン

Oct

9

起床後は、ストレッチとラジオ体操から

モーニングページを書く。

ただ頭に浮かんだことをノートにつらつらと書く。

動画を見ながら朝食と家事。

ブログを書いて、勉強タイム。

11月の資格試験に向けて。

途中休憩を挟みながら、11時にDMMオンラインレッスン。

ルーティンって考えなくていいので

そこはストレスフリーだけど

時々見直さないと

とんでもなく非効率なことを黙々とやるハメになる。

さて、今日もとことんやろう。

#icf翻訳 #コーチ探せる #勉強大好き #学び #英語

#ICF 翻訳のご依頼について

Oct

8

ICFの申請に提出するセッションログの翻訳をしています。

内容にもよりますが、30分ほどのセッションで

約1週間のお時間をいただいています。

翻訳は、並行ではなく、ひとつずつ作業しています。

年内に申請を計画されている方は、どうぞお早めにお願いいたします。

これからログの起こしをする方のご相談にも乗ります。

お気軽にお問い合わせください。

効率良く申請ができるよう、サポートさせていただきます。

#icf翻訳 #コーチ探せる #英語

スタバでOne More

Oct

8

以前からやってみたいと思っていたこと。

スタバのOne More。

当日のレシートで、コーヒーのおかわりができるシステム。

場所を変えてもOK。

ホット、アイスの選択も自由。

午前は、よく行くスタバでホットコーヒーとハロウィンのドーナツ。

図書館と無印に寄り道してから、駅のスタバでアイスコーヒーと

ちょっと遅い昼食のサンドイッチ。

ささやかなミッションをコンプリートできた1日でした。

#icf翻訳 #コーチ探せる #スタバ #学び #英語 #読書

やること、やめること。

Oct

7

TO DO とNOT TO DOリストを書いてみました。

【TO DO】
早寝、早起き
ラジオ体操
ウォーキング
資格試験の勉強
など

【NOT TO DO】
暴飲暴食
気の乗らない付き合い
違和感のある人間関係
夜更かし
などなど

一番フォーカスしたいのは、

「気の乗らない付き合い」と

「違和感のある人間関係」

停滞していると感じるエリアです。

#icf翻訳 #コーチ探せる #人間関係 #英語

ガラクタを整理しよう。

Oct

6

昨日引いたカード。

Renewing Your Life

人生をリニューアルする

大きな箱に描かれたCLUTTERの文字。

CLUTTER ガラクタ

気がつけば、物理的にも、そして精神的にも

ガラクタに囲まれた暮らしをしていたかも。

ガラクタ、整理します。

#icf翻訳 #コーチ探せる #学び #断捨離 #英語

孤独が好きです。

Oct

5

孤独が好きです。

時々人が恋しくなることがありますが

基本、孤独でいる時に幸せを感じます。

昨日読んだ本に、こんなことが書いてありました。

「孤独が好きな人は、人に気を遣ってしまう人」

人へ気遣いができるので、疲れてしまう。

だから孤独を選んでしまう。

孤独って側から見て、ネガティヴに思われそうだけど、

決してそうじゃない、ポジティブな孤独もある。

孤独を愛する人は成長できる。

自分のためにリソースが使えるから

群れてる人より、断然成長できる。

前向きな孤独を愛する人になろう。

#icf翻訳 #コーチ探せる #学び #英語 #読書