「青年は荒野をめざす」
Aug
28
僕は遠出しなくたっていいんだ。
歩いて行ける近所の公園まで散歩し、
あるいは自宅バルコニーで夕食をする。
それだけで立派なアウトドア・ライフを楽しめるんだ。
そして夕日を眺めることができたら、偉大な自然の造形美に感動する。
ところが若者はそのようなありきたりの日常では満足しないらしい。
「青年は荒野をめざす」とか言う題名の本があり歌があったような気がする。
オレゴンから戻って幾日もたたないうちに、
子供らが新たなキャンプへと旅立っていった。
自宅を出立したのが夜の10時半。
車を降りて山道に到着する頃には夜半を超えているでしょう。
そこからさらに1時間ほどのトレイルをマウントバイクで走る。
ヘッドランプがあるので道を踏み外す事はないと言う。
フクロウの声を聞きながら深夜の山道を滑走するのが爽快なのだと言う。
目的地に着いてから、テントを設営しなくてはならない。
そんな作業を真夜中の1時から2時にして何の楽しみとなるのか。
オジンには全く理解できない。
とにかくそこに2泊滞在する彼らの無事の帰還を祈っている。
"すると、主は彼の方を向いて言われた。
「行け、あなたのその力で。
あなたはイスラエルをミディアン人の手から救うのだ。
わたしがあなたを遣わすのではないか。」
ギデオンは言った。
「ああ、主よ。どうすれば私はイスラエルを救えるでしょうか。ご存じのように、私の氏族はマナセの中で最も弱く、
そして私は父の家で一番若いのです。」
主はギデオンに言われた。
「わたしはあなたとともにいる。
あなたは一人を討つようにミディアン人を討つ。」"
士師記 6章14～16節
I don't have to go far.
If I can walk to the nearest park with kids,
Or have dinner on the balcony, that’s enough to me.
That's how I can enjoy the great outdoor life.
And when I can watch the sunset, I'm impressed by the great natural beauty of nature.
Young people, however, are not satisfied with such a conventional life.
I think there is a book and a song called "A Young Man's Quest for the Wilderness".
Within a few days of our return from Oregon,
The kids left for a new camp.
It was 10:30 at night when they left our home.
It would be well past midnight by the time they got out of the car and reached the mountain trail.
From there they would ride the mounted bikes for another hour or so on the trail.
They have a headlamp that says They won't go off the road.
My daughter says it's exhilarating to go on the mountain trails late at night while listening to the owls.
When they arrive at their destination, they have to set up their tents.
What fun is there in doing that between 1:00 and 2:00 a.m.?
Old person like me couldn't understand it at all.
Anyway, l wish them a safe return for the two nights they'll be there.
“The LORD turned to him and said,
“Go in the strength you have
and save Israel out of Midian’s hand.
Am I not sending you?”
“Pardon me, my lord,”
Gideon replied, “but how can I save Israel?
My clan is the weakest in Manasseh,
and I am the least in my family. ”
The LORD answered,
“I will be with you,
and you will strike down all the Midianites,
leaving none alive.”
Judges 6:14-16
Tai 
エメラルド 
ペガサス 
内倉憲一 
PSPINC JP 
神谷保険 
齋藤純二 
bokushi