Japanese Online Newsletter Vol. 91 渋谷(しぶや)

先週(せんしゅう)原宿(はらじゅく)をご紹介(しょうかい)しました。山手線(やまのてせん)(はん)時計回(とけいまわ)りに移動(いどう)すると(つぎ)渋谷(しぶや)です。渋谷(しぶや)日本(にほん)代表(だいひょう)するショッピングの(まち)(おお)くの大型店(おおがたてん)(かた)(なら)べています。それを代表(だいひょう)するのが東急(とうきゅう)百貨店(ひゃっかてん)(109)や西武(せいぶ)パルコなどです。また、レストランも(おお)く、(えら)放題(ほうだい)です。

渋谷(しぶや)駅前(えきまえ)には世界的(せかいてき)有名(ゆうめい)なスクランブル交差点(こうさてん)があり、24時間(じかん)(おお)くの(ひと)(あふ)れています。YouTubeで渋谷(しぶや)スクランブルのライブ映像(えいぞう)配信(はいしん)されていますのでご興味(きょうみ)のある(かた)一度(いちど)()てみてください。また、渋谷(しぶや)(えき)には忠犬(ちゅうけん)ハチ(はち)(こう)銅像(どうぞう)があり、有名(ゆうめい)()()わせ場所(ばしょ)となっています。

またハロウィンにはコスチュームを()人々(ひとびと)(にぎ)わうことでも有名(ゆうめい)ですが、ここ(すう)(ねん)はコロナの影響(えいきょう)(ひと)(あつ)まらないよう規制(きせい)されています。(わたし)東京(とうきょう)時間(じかん)があるときには、渋谷(しぶや)新宿(しんじゅく)食事(しょくじ)をすることが(おお)いのですが。東京(とうきょう)のカルチャーを(たの)しめる渋谷(しぶや)(たず)ねてみるのも()いと(おも)います。


Shibuya

Last week we introduced you to Harajuku. Moving counterclockwise on the Yamanote Line, the next station we arrive at is Shibuya. Shibuya is one of the most popular shopping areas in Japan, with many large stores lining the streets. The Tokyu Department Store (109) and Seibu Parco are representative of this area. There are also many restaurants where you can eat anything you want.

In addition, in front of Shibuya Station, there is the world famous Scramble Crossing, which is filled with many people 24 hours a day. If you are interested, you can watch live images of the Shibuya Scramble on YouTube. There is also a bronze statue of Hachiko, the loyal dog, at Shibuya station, which is used as a meeting place.

It is also famous for attracting many people in costumes during Halloween, but in the past few years it has been regulated to prevent people from gathering due to Corona. When I have time in Tokyo, I tend to spend my time in Shibuya or Shinjuku, eating and drinking. I think it is a good idea to visit Shibuya to enjoy the culture of Tokyo.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #ハチ公 #日本語 #日本語学び #渋谷

People Who Wowed This Post

コンビニ(こんびに)

日本(にっぽん)のコンビニには、新鮮(しんせん)食材(しょくざい)がすぐに()(はい)ります

Nippon no konbini ni wa, shinsenna shokuzai ga sugu ni te ni hairimasu

Fresh ingredients are readily available at convenience stores in Japan.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

ガリ(がり)

photogrammer7によるPixabayからの画像
ガリ(がり)(うす)スライス(すらいす)した生姜(しょうが)甘酢漬(あまずづ)けで、(にぎ)寿司(ずし)などの()(もの)としてよく()かけます。
生姜(しょうが)スライス(すらいす)するときにガリガリ(がりがり)するから、食感(しょっかん)ガリガリ(がりがり)することが語源(ごげん)とも()われています。


gari ha usu ku suraisu si ta syouga no amazuzu ke de 、 nigi ri zusi nado no so e mono to si te yoku mi kake masu 。
syouga wo suraisu suru toki ni garigari suru kara 、 syokkan ga garigari suru koto ga gogen to mo i wa re te i masu 。


Gari is thinly sliced ginger pickled in sweet vinegar, and is often seen as a garnish for nigiri sushi.
The word "gari" is said to have originated from the fact that the ginger is scrawled when it is sliced, giving it a scrawny texture.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru


#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

紅葉狩り(もみじがり)

紅葉狩(もみじが)りとは、野山(のやま)()かけて紅葉(こうよう)(たの)しむことです。「紅葉(こうよう)」だけなら「こうよう」とも()みますが、うしろに「()り」が()いた場合(ばあい)は「もみじがり」と()みます。
()りといっても、実際(じっさい)(えだ)()るなど自然(しぜん)(こわ)さずに(たの)しみましょう。
()りをしたいなら、りんご()りや栗拾(くりひろ)いがおすすめです。


momijiga ri to ha 、 noyama ni de kake te kouyou wo tano shimu koto desu 。 「 kouyou 」 dake nara 「 kouyou 」 to mo yo mi masu ga 、 ushiro ni 「 ka ri 」 ga tsu i ta baai ha 「 momizi gari 」 to yo mi masu 。
ga ri to ixtsu te mo 、 zissai ni eda wo o ru nado shizen wo kowa sa zu ni tano shimi masyo u 。
ga ri wo shi tai nara 、 ringo ga ri ya kurihiro i ga osusume desu 。


Momiji-gari is the act of going out into the mountains to enjoy the autumn leaves. "The word "momiji" alone can be read as "koyo," but when "kari" is added after it, it is read as "momijigari.
In this case, don't break the branches or otherwise damage the natural environment.
If you want to go hunting, apple picking and chestnut picking are recommended.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru



#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

江戸(えど)

江戸(えど)東京(とうきょう)旧称(きゅうしょう)ですが、江戸時代(えどじだい)西暦(せいれき)1603(ねん)から1868(ねん))を()すこともあります。
現在(げんざい)皇居(こうきょ)には、江戸城(えどじょう)がありました。その名残(なごり)(ほり)石垣(いしがき)()られます。


edo ha toukyou no kyuusyou desu ga 、 edozidai ( seireki 1603 nen kara 1868 nen ) wo sa su koto mo ari masu 。
genzai no koukyo ni ha 、 edozyou ga ari masi ta 。 sono nagori de hori ya ishigaki ga mi rare masu 。


Edo is the former name of Tokyo, but it can also refer to the Edo period (1603-1868 AD).
Edo Castle was located in what is now the Imperial Palace. Remnants of this can be seen in the moat and stone walls.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru


#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Japanese Online Newsletter Vol. 90 原宿(はらじゅく)

JR山手線(やまのてせん)で、新宿(しんじゅく)から(はん)時計回(とけいまわ)りに移動(いどう)すると(つぎ)(えき)代々木(よよぎ)です。そして代々木(よよぎ)()ぎると(つぎ)原宿(はらじゅく)()ばれる(ちい)さな(えき)到着(とうちゃく)します。この(えき)()りて山手(やまのて)(せん)外側(そとがわ)()かうと明治神宮(めいじじんぐう)があります。明治神宮(めいじじんぐう)は1920(ねん)創建(そうけん)された「明治(めいじ)天皇(てんのう)」と「昭憲皇太后(しょうけんこうたいごう)」をおまつりする神社(じんじゃ)です。

原宿(はらじゅく)(えき)内側(うちがわ)()かうと若者(わかもの)(おお)(つど)うファッションの(まち)竹下通(たけしたどお)りがあります。この竹下通(たけしたどお)りは歩行者(ほこうしゃ)()けのファッション、コスメ、スイーツなど、流行(りゅうこう)発信(はっしん)()として全国(ぜんこく)小学生(しょうがくせい)(あこが)れのスポットとなっています。そしてこの竹下通(たけしたどお)りが、いまや世界的(せかいてき)(ひろ)まったカワイイ文化(ぶんか)発祥(はっしょう)()なのです。

この竹下通(たけしたどお)りには週末(しゅうまつ)になると(おお)くの観光客(かんこうきゃく)(おとず)れます。日本(にほん)のかわいい文化(ぶんか)()るならここ以外(いがい)はありません。ぜひ(えき)()りて散策(さんさく)してみてください。


Harajuku

On the JR Yamanote Line, if you travel counterclockwise from Shinjuku, the next station is Yoyogi. After Yoyogi, you will arrive at a small station called Harajuku. If you get off at this station and head outside the Yamanote Line, you will find the Meiji Shrine. The Meiji Shrine was built in 1920 and is dedicated to Emperor Meiji and Empress Shoken.

If you head inward from Harajuku Station, you will find Takeshita Street, a  street with fashion boutiques where many young people gather. Takeshita-dori is a pedestrian shopping street that has become a favorite spot for elementary school students all over the country. It's a place where fashion, cosmetics, sweets, and other trends originate. Takeshita-dori is the birthplace of the kawaii culture that is now spreading around the world.

On weekends, Takeshita-dori is visited by many tourists. There is no better place to see Japan's cute culture than here. Please get off at this station and take a stroll.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #かわいい #原宿 #日本語 #日本語学び #竹下通り

People Who Wowed This Post

お好み焼き(おこのみやき)

(この)(やき)出汁(だし)()いた小麦粉(こむぎこ)キャベツ(きゃべつ)(たまご)(にく)など()きな具材(ぐざい)()ぜて鉄板(てっぱん)()料理(りょうり)です。()(かた)具材(ぐざい)地域(ちいき)によって(おお)きく(こと)なります。
(みせ)によっては自分(じぶん)()かせてもらえるところもあります。


o kono mi yaki ha dashi ni to i ta komugiko ni kyabetsu ya tamago 、 niku nado su ki na guzai wo ma ze te teppan de ya ku ryouri desu 。 ya ki kata ya guzai ha tiiki ni yoxtu te oo kiku koto nari masu 。
o mise ni yoxtu te ha zibun de ya ka se te mora eru tokoro mo ari masu 。


Okonomiyaki is a dish in which flour is dissolved in broth, cabbage, eggs, meat, and other ingredients are mixed together and grilled on a griddle. The cooking method and ingredients vary greatly from region to region.
Some restaurants even let you cook it yourself.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru


#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

錦鯉(にしきごい)

錦鯉(にしきごい)は、観賞魚(かんしょうぎょ)(よう)改良(かいりょう)されたコイ(こい)()(さかな)でとても色鮮(いろあざ)やかです。


nishikigoi ha 、 kansyougyo you ni kairyou sa re ta koi ka no sakana de totemo iroaza yaka desu 。


Nishikigoi is a very colorful fish of the carp family that has been improved for ornamental fish.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

盆栽(ぼんさい)

自然(しぜん)風景(ふうけい)模倣(もほう)して(かたち)をつくる植木(うえき)盆栽(ぼんさい)()います。
英語(えいご)でもBonsaiとして()られています。


sizen huukei wo mohou shi te katati wo tsukuru ueki wo bonsai to i i masu 。
eigo demo Bonsai to shi te si ra re te i masu 。


Bonsai is a planting style that mimics the natural landscape to create a form.
It is also known as Bonsai in English.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru


#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

合掌造り(がっしょうづくり)

てのひらを()わせたような急勾配(きゅうこうばい)屋根(やね)()(いえ)合掌造(がっしょうづく)りと()います。
(ゆき)(おお)地域(ちいき)雪下(ゆきお)ろしの作業(さぎょう)()らすことができるそうです。
岐阜県(ぎふけん)のひだ白川郷(しらかわごう)は、合掌造(がっしょうづく)集落(しゅうらく)として世界(せかい)遺産(いさん)登録(とうろく)されています。


tenohira wo a wase ta you na kyuukoubai no yane mo tsu ie wo gassyouzuku ri to i i masu 。
yuki ga oo i tiiki de yukio rosi no sagyou wo he rasu koto ga dekiru sou desu 。
gihuken no hida shirakawagou ha 、 gassyouzuku ri syuuraku to shi te sekai isan ni touroku sa re te i masu 。


A house with a steeply pitched roof that resembles the palms of one's hands together is called Gassho-zukuri.
It is said to reduce the amount of work required to remove snow in areas where there is a lot of snow.
Hida-Shirakawa-go in Gifu Prefecture is registered as a World Heritage Site as a Gassho-Zukuri village.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru



#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account