Japanese Online Newsletter Vol. 41 満員御礼(まんいんおんれい)

0 tweet

満員御礼まんいんおんれいは「四文字熟語よんもじじゅくご」とばれる漢字四文字かんじよんもじ完成かんせいする言葉ことばです。満員御礼まんいんおんれい意味いみは、相撲すもう入場者数にゅうじょうしゃすう定員ていいんたっしたときに表示ひょうじされるものとしてはじまったものです。この相撲すもうからはじまった言葉ことばは、相撲すもうだけにかぎらず、演芸場えんげいじょう野球場やきゅうじょう、イベントなどでも使つかわれるようになりました。

いまは、コロナウイルスの影響えいきょう相撲すもう観客動員数かんきゃくどういんすうらして開催かいさいしています。ですから満員御礼まんいんおんれい機会きかいがありません。残念ざんねんはなしです。はやくコロナウイルスがわって、皆様みなさまもなにかのイベントを開催かいさいするさいは「満員御礼まんいんおんれい」とせるようなイベントになればいいですね。


“満員御礼 Manin-Onrei” Full house

"満員御礼" is a word created with four Chinese characters called "four-character idiom". The meaning of the word "満員御礼" originated in sumo as something that is displayed when the number of visitors is added to the capacity of a sumo tournament. While the word originated in sumo its use is not limited to sumo wrestling. It has also been used in entertainment venues, baseball stadiums, and events.

Nowadays, due to the effects of the coronavirus, sumo tournaments are held with a reduced number of spectators. So we don't have a chance to see a “満員御礼”, which is a pity. I hope that the coronavirus will soon be over, and that when we hold an event, it will be able to draw a "満員御礼".






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account