Japanese Online Newsletter Vol. 262 日本語を学んでアニメをもっと楽しもう!(にほんごをまなんでアニメをもっとたのしもう!)

Japanese Online...
日本語(にほんご)勉強(べんきょう)している(みな)さん、日本(にほん)のアニメをもっと(ふか)(たの)しみたいと(おも)ったことはありませんか?アニメは日本語(にほんご)表現(ひょうげん)文化(ぶんか)(まな)ぶのにとても()教材(きょうざい)です。今回(こんかい)は、アニメを日本語(にほんご)(たの)しむための勉強法(べんきょうほう)をご紹介(しょうかい)します。

アニメを(たの)しみながら日本語(にほんご)(まな)ぶ3つのステップ

1. ()きなアニメを(えら)んで「(みみ)(きた)える」
まずは、自分(じぶん)大好(だいす)きなアニメを(えら)び、字幕(じまく)()きで()てみましょう。字幕(じまく)意味(いみ)確認(かくにん)しながら、キャラクターのセリフを「(みみ)()く」ことを意識(いしき)してください。(とく)(つぎ)のポイントに注目(ちゅうもく)してみてください。

-日常的(にちじょうてき)によく使(つか)われる表現(ひょうげん):「ありがとう」「お(つか)(さま)」など、すぐに使(つか)えるフレーズが満載(まんさい)
-発音(はつおん)やイントネーション:ネイティブのスピードや抑揚(よくよう)()れることが大切(たいせつ)です。

2. フレーズを「真似(まね)する」
()()りのキャラクターのセリフを真似(まね)してみましょう。アニメのセリフは(おお)くの場合(ばあい)自然(しぜん)会話(かいわ)のスピードや文法(ぶんぽう)(はな)されています。(つぎ)方法(ほうほう)(ため)してみてください:

-セリフを()()して(こえ)()
-録音(ろくおん)して自分(じぶん)発音(はつおん)とアニメの発音(はつおん)比較(ひかく)する

(たと)えば、「進撃(しんげき)巨人(きょじん)」なら「心臓(しんぞう)(ささ)げよ!」、「鬼滅(きめつ)(やいば)」なら「(ぜん)集中(しゅうちゅう)!」といった印象的(いんしょうてき)なセリフを練習(れんしゅう)するのもおすすめです。

3. 字幕(じまく)を「(はず)して挑戦(ちょうせん)する」
(すこ)()れてきたら、字幕(じまく)(はず)して()てみましょう。最初(さいしょ)()()れない部分(ぶぶん)があっても大丈夫(だいじょうぶ)です。重要(じゅうよう)なのは文脈(ぶんみゃく)から意味(いみ)推測(すいそく)する(ちから)(やしな)うこと。そして()(かえ)()ることで理解力(りかいりょく)自然(しぜん)向上(こうじょう)します。

アニメを(つう)じて(まな)べる日本語(にほんご)魅力(みりょく)

言語(げんご)スキルの向上(こうじょう)以外(いがい)にもアニメを()るメリットはあります。

-日本(にほん)文化(ぶんか)(かんが)(かた)理解(りかい)できる
-方言(ほうげん)やキャラクターごとの(はな)(かた)(ちが)いを(たの)しめる
-ストーリーに感情移入(かんじょういにゅう)することで学習(がくしゅう)意欲(いよく)(たか)まる

(たと)えば、「日常(にちじょう)(けい)アニメ」では現代(げんだい)若者(わかもの)会話(かいわ)、「歴史(れきし)(けい)アニメ」では古風(こふう)()(まわ)しなど、ジャンルによって(まな)べる言語(げんご)(はば)(ひろ)がります。

おすすめアニメジャンルと学習(がくしゅう)ポイント

日常(にちじょう)(けい)アニメ((れい):「けいおん!」、「らき☆すた」)
日常(にちじょう)会話(かいわ)学校(がっこう)生活(せいかつ)使(つか)えるフレーズを(まな)べます。

ファンタジー・アクション(けい)(れい):「鬼滅(きめつ)(やいば)」、「進撃(しんげき)巨人(きょじん)」)
(すこ)(むずか)しい表現(ひょうげん)感情的(かんじょうてき)なセリフが(おお)く、表現(ひょうげん)(はば)(ひろ)がります。

コメディ(けい)アニメ((れい):「銀魂(ぎんたま)」、「おそ(まつ)さん」)
言葉(ことば)(あそ)びやユーモアを(つう)じて、自然(しぜん)日本語(にほんご)(した)しめます。

あなたも挑戦(ちょうせん)してみませんか?
アニメを日本語(にほんご)()ることで(たの)しく効果的(こうかてき)日本語(にほんご)(まな)ぶことができます。 さあ、あなたもお()()りのアニメで日本語(にほんご)学習(がくしゅう)冒険(ぼうけん)(はじ)めましょう!

おすすめ教材(きょうざい)学習(がくしゅう)サポートはこちらから。
一緒(いっしょ)日本語(にほんご)とアニメの世界(せかい)をもっと(ひろ)げていきましょう!
 
Let’s Learn Japanese and Enjoy Anime Even More!
 
To all of you studying Japanese, have you ever wanted to enjoy Japanese anime on a deeper level? Anime is an excellent source for learning Japanese expressions and culture. In this article, we will introduce a study method for enjoying anime in Japanese.
 
How to Learn Japanese While Enjoying Anime
 
1. Train your ears
First, pick an anime you love and watch it with subtitles. While checking the meaning with subtitles, “listen with your ears” to the characters’ lines. Pay attention to the following points:
 
- Frequently used everyday expressions: Phrases like “thank you,” “good job,” and others that you can use right away!
- Pronunciation and intonation: The speed and inflection of native speakers are important to get used to.
 
2. Imitate the phrases
Try imitating your favorite characters’ lines. They often speak at a natural conversational speed in anime, so try following the below methods:
 
- Write the lines down and say them out loud.
- Record yourself and compare it to the anime’s pronunciation.
 
For example, here are some great phrases you can use to practice: 
 
- “Give your heart!” from Attack on Titan
- “Total concentration!” from Demon Slayer. 
 
3. Try watching without subtitles
Once you’re comfortable with subtitles, try watching anime without them. It’s okay if you can’t understand some parts at first. The important thing is to develop your ability to guess what the words mean from context. And by watching it repeatedly, your comprehension will naturally improve.
 
The Appeal of Japanese You Can Learn Through Anime
 
In addition to improving your language skills, other benefits of watching anime include: 
 
- Understand Japanese culture and ways of thinking.
- Enjoy dialects and differences in how each character speaks.
- Get emotionally involved in the story, which can motivate you to learn more.
 
For example, in "slice-of-life anime," you can learn modern conversations of young people, while in “historical anime,” you can learn old-fashioned expressions. The range of language you can learn varies depending on the genre.
 
Recommended Anime Genres and Learning Points
 
Slice-of-life anime (e.g. K-On! and Lucky Star)
→ You can learn phrases used in daily conversation and school life.
 
Fantasy and action anime (e.g. Demon Slayer, Attack on Titan)
→ You can expand your range of expression through slightly difficult expressions and emotional lines.
 
Comedy anime (e.g. Gintama, Osomatsu-san)
→ Through wordplay and humor, you can become familiar with natural Japanese.
 
Why don’t you give it a try?
Watching anime in Japanese is a fun and effective way to learn the language. So, let’s start your Japanese learning adventure with your favorite anime!
 
Click here for recommended learning materials and study support. Let’s expand the world of Japanese language and anime together!
 
 
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Japanese Online Newsletter Vol. 261 スキーに行こう(スキーにいこう)

Japanese Online...
日本(にほん)には(おお)くの有名(ゆうめい)なスキー(じょう)があり、雪質(ゆきしつ)()さや設備(せつび)充実(じゅうじつ)()国内外(こくないがい)から(おお)くのスキーヤーやスノーボーダーを()きつけています。以下(いか)に、日本(にほん)(とく)有名(ゆうめい)なスキー(じょう)地域(ちいき)(べつ)紹介(しょうかい)します。

北海道(ほっかいどう)
1. ニセコユナイテッド(北海道(ほっかいどう)虻田郡(あぶたぐん)倶知安町(くっちゃんちょう)
- 特徴(とくちょう): 世界的(せかいてき)有名(ゆうめい)なパウダースノー。外国人(がいこくじん)観光客(かんこうきゃく)にも人気(にんき)で、リゾート全体(ぜんたい)国際的(こくさいてき)
- 魅力(みりょく): 温泉(おんせん)、ナイトスキー、豊富(ほうふ)なアクティビティ。

2. ルスツリゾート(北海道(ほっかいどう)留寿都村(るすつむら)
- 特徴(とくちょう): 3つの(やま)(ひろ)がるコース。家族(かぞく)()れや初心者(しょしんしゃ)にも最適(さいてき)
- 魅力(みりょく): 豊富(ほうふ)なリゾート施設(しせつ)、アミューズメントパーク()き。

3. 富良野(ふらの)スキー(じょう)北海道(ほっかいどう)富良野市(ふらのし)
- 特徴(とくちょう): 見晴(みは)らしの()いロングコースとパウダースノー。
- 魅力(みりょく): ドラマ「(きた)(くに)から」の舞台(ぶたい)としても有名(ゆうめい)

東北(とうほく)地方(ちほう)
1. 安比高原(あっぴこうげん)スキー(じょう)岩手県(いわてけん)八幡平市(はちまんたいし)
- 特徴(とくちょう): 粉雪(こなゆき)(ひろ)いゲレンデ。(しつ)(たか)(ゆき)整備(せいび)されたコースで有名(ゆうめい)
- 魅力(みりょく): 初心者(しょしんしゃ)から上級者(じょうきゅうしゃ)まで(たの)しめる多彩(たさい)なコース。

2. 蔵王温泉(ざおうおんせん)スキー(じょう)山形県(やまがたけん)山形市(やまがたし)
- 特徴(とくちょう): 樹氷(じゅひょう)(スノーモンスター)で有名(ゆうめい)
- 魅力(みりょく): スキーと温泉(おんせん)同時(どうじ)(たの)しめる。

3. 八甲田(はっこうだ)スキー(じょう)青森県(あおもりけん)青森市(あおもりし)
- 特徴(とくちょう): 豪雪(ごうせつ)地帯(ちたい)ならではの(ふか)いパウダー。
- 魅力(みりょく): 上級者(じょうきゅうしゃ)()けのバックカントリーエリアが人気(にんき)

関東(かんとう)甲信越(こうしんえつ)地方(ちほう)
1. 白馬八方尾根(はくばはっぽうおね)スキー(じょう)長野県(ながのけん)白馬村(はくばむら)
- 特徴(とくちょう): 1998(ねん)長野(ながの)冬季(とうき)オリンピックの舞台(ぶたい)変化(へんか)()んだコース。
- 魅力(みりょく): 山々(やまやま)絶景(ぜっけい)国際(こくさい)(しょく)(ゆた)かなエリア。

2. 志賀(しが)高原(こうげん)スキー(じょう)長野県(ながのけん)(やま)()内町(うちまち)
- 特徴(とくちょう): 日本(にほん)最大級(さいだいきゅう)のスキー(じょう)。18のスキー(じょう)結合(けつごう)
- 魅力(みりょく): 標高(ひょうこう)(たか)く、雪質(ゆきしつ)非常(ひじょう)()い。

3. 苗場(なえば)スキー(じょう)新潟県(にいがたけん)湯沢町(ゆざわまち)
- 特徴(とくちょう): 世界(せかい)最大級(さいだいきゅう)のゴンドラ「ドラゴンドラ」で(ほか)エリアと連結(れんけつ)
- 魅力(みりょく): 首都圏(しゅとけん)からのアクセスが良好(りょうこう)広大(こうだい)なスキーリゾート。

4. 軽井沢(かるいざわ)プリンスホテルスキー(じょう)長野県(ながのけん)軽井沢町(かるいざわまち)
- 特徴(とくちょう): シーズンの(はや)時期(じき)から滑走(かっそう)可能(かのう)家族(かぞく)()け。
- 魅力(みりょく): ショッピングモールと温泉(おんせん)(ちか)く、観光(かんこう)(たの)しめる。

中部(ちゅうぶ)地方(ちほう)
1. 野沢温泉(のざわおんせん)スキー(じょう)長野県(ながのけん)野沢温泉村(のざわおんせんむら)
- 特徴(とくちょう): 歴史(れきし)ある温泉街(おんせんがい)一体化(いったいか)したスキー(じょう)
- 魅力(みりょく): 多彩(たさい)なコースと地元(じもと)温泉(おんせん)

2. 高鷲(たかす)スノーパーク(岐阜県(ぎふけん)郡上市(ぐじょうし)
- 特徴(とくちょう): 西日本(にしにっぽん)最大級(さいだいきゅう)のスキー(じょう)
- 魅力(みりょく): 名古屋(なごや)関西圏(かんさいけん)からのアクセスが()い。

関西(かんさい)中国(ちゅうごく)四国(しこく)地方(ちほう)
1. びわ()バレイスキー(じょう)滋賀県(しがけん)大津市(おおつし)
- 特徴(とくちょう): 琵琶湖(びわこ)見下(みお)ろす絶景(ぜっけい)(たの)しめる。
- 魅力(みりょく): 初心者(しょしんしゃ)にもやさしいコースも充実(じゅうじつ)

2. 芸北国際(げいほくこくさい)スキー(じょう)広島県(ひろしまけん)北広島町(きたひろしまちょう)
- 特徴(とくちょう): 西日本(にしにっぽん)最大級(さいだいきゅう)規模(きぼ)
- 魅力(みりょく): 積雪(せきせつ)(りょう)豊富(ほうふ)で、初心者(しょしんしゃ)から上級者(じょうきゅうしゃ)まで(たの)しめる。

九州(きゅうしゅう)
1. 五ヶ瀬(ごかせ)ハイランドスキー(じょう)宮崎県(みやざきけん)五ヶ瀬町(ごかせちょう)
- 特徴(とくちょう): 九州(きゅうしゅう)唯一(ゆいいつ)のスキー(じょう)
- 魅力(みりょく): 温暖(おんだん)九州(きゅうしゅう)でスキーが(たの)しめる希少(きしょう)なスポット。

これらのスキー(じょう)は、それぞれ独自(どくじ)魅力(みりょく)特色(とくしょく)があり、目的(もくてき)やスキルレベルに(おう)じて(えら)べます。ぜひ計画(けいかく)にお役立(やくだ)てください!
 
Let's Go Skiing!
 
Many famous ski resorts in Japan attract many skiers and snowboards from Japan and abroad with their excellent snow quality and facilities. Below are some of the most renowned ski resorts in Japan by region:
 
Hokkaido
1. Niseko United (Kutchan, Abuta-gun, Hokkaido)
- Features: World-famous powder snow, popular with foreign tourists, and an international resort.
- Attractions: Hot springs, night skiing, and various activities.
 
2. Rusutsu Resort (Rusutsu Village, Hokkaido)
- Features: Courses spread over three mountains and ideal for families and beginners.
- Attractions: Abundant resort facilities and an amusement park.
 
3. Furano Ski Resort (Furano City, Hokkaido)
- Features: Long courses with great views and powder snow.
- Attraction: Famous as the setting for the TV drama “Kita no Kuni Kara” (From the North).
 
Tohoku Region
1. Appi Kogen Ski Resort (Hachimantai City, Iwate Prefecture)
- Features: Powder snow and wide slopes. Famous for its high-quality snow and well-maintained courses.
- Attractions: Beginners and advanced skiers alike can enjoy various courses.
 
2. Zao Onsen Ski Resort (Yamagata City, Yamagata Prefecture)
- Features: Famous for its snow monsters.
- Attractions: You can enjoy skiing and hot springs at the same time. 
 
3. Hakkoda Ski Resort (Aomori City, Aomori Prefecture)
- Features: Deep powder in an area with heavy snowfall.
- Attractions: The backcountry area is popular for advanced skiers.
 
Kanto/Koshinetsu Region
1. Hakuba Happo One Ski Resort (Hakuba Village, Nagano Prefecture)
- Features: The site of the 1998 Nagano Winter Olympics. The course is rich in variety.
- Attractions: Spectacular mountain views and international flavor.
 
2. Shiga Kogen Ski Resort (Yamanouchi, Nagano Prefecture)
- Features: One of the largest ski resorts in Japan, with 18 ski slopes.
- Attractions: High elevation and superior snow quality.
 
3. Naeba Ski Resort (Yuzawa, Niigata Prefecture)
- Features: Connected to other areas by one of the world's largest gondolas, the “Dragondola”.
- Attractions: Easy access from the Tokyo metropolitan area and a spacious ski resort. 
 
4. Karuizawa Prince Hotel Ski Resort (Karuizawa, Nagano Prefecture)
- Features: People can ski here early in the season and the resort is very family-oriented.
- Attractions: Sightseeing with shopping malls and hot springs nearby.
 
Chubu Region
1. Nozawa Onsen Ski Resort (Nozawa Onsen Village, Nagano Prefecture)
- Features: A ski resort integrated with a historic hot spring resort town.
- Attractions: Various courses and local hot springs.
 
2. Takawashi Snow Park (Gujo City, Gifu Prefecture)
- Features: One of the largest ski resorts in western Japan.
- Attractions: Easy access from the Nagoya and Kansai areas.
 
Kansai/Chugoku/Shikoku Region
1. Biwako Valley Ski Resort (Otsu City, Shiga Prefecture)
- Features: A spectacular view overlooking Lake Biwa.
- Attractions: Various courses that are easy for beginners.
 
2. Geihoku International Ski Resort (Kitahiroshima, Hiroshima Prefecture)
- Feature: One of the largest ski resorts in western Japan.
- Attractive: Abundant snowfall, suitable for both beginners and advanced skiers.
 
Kyushu
1. Gokase Highland Ski Resort (Gokase, Miyazaki Prefecture)
- Features: The only ski resort in Kyushu.
- Attraction: A rare spot to enjoy skiing in the warm Kyushu region.
 
Each of these ski resorts has unique charm and features, and you can choose according to your objectives and skill level. We hope you will find them useful in your planning!
 
 
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Japanese Online Newsletter Vol. 260 喫茶店のメニューの魅力(きっさてんのメニューのみりょく)

Japanese Online...
日本(にほん)には、スターバックスが登場(とうじょう)する以前(いぜん)から、コーヒーを専門(せんもん)提供(ていきょう)する「喫茶店(きっさてん)」と()ばれるお(みせ)(おお)存在(そんざい)していました。これらの喫茶店(きっさてん)でコーヒーと()えば、エスプレッソやラテのようなカフェスタイルの()(もの)ではなく、サイフォンやドリップといった丁寧(ていねい)抽出(ちゅうしゅつ)方法(ほうほう)()れられた一杯(いっぱい)特徴(とくちょう)です。また、日本(にほん)喫茶店(きっさてん)ではコーヒーのおかわりには(べつ)料金(りょうきん)必要(ひつよう)で、一杯(いっぱい)一杯(いっぱい)丁寧(ていねい)(あじ)わう文化(ぶんか)根付(ねづ)いています。喫茶店(きっさてん)はコーヒーだけでなく、食事(しょくじ)提供(ていきょう)していることが(おお)いです。ただし、レストランのように豊富(ほうふ)なメニューから自由(じゆう)(えら)べるのではなく、喫茶店(きっさてん)ならではの(かぎ)られたメニューが中心(ちゅうしん)です。そのため、気軽(きがる)軽食(けいしょく)(たの)しむ場所(ばしょ)として(した)しまれています。

朝食(ちょうしょく)メニュー
喫茶店(きっさてん)では朝食(ちょうしょく)時間帯(じかんたい)提供(ていきょう)される「モーニングセット」と()ばれるメニューが定番(ていばん)です。このセットは、ゆで(たまご)とトーストに(くわ)え、(ちい)さなサラダが()いていることが(おお)く、もちろんコーヒーもセットに(ふく)まれています。これらのモーニングセットはリーズナブルな価格(かかく)提供(ていきょう)されており、(いそが)しい(あさ)最適(さいてき)選択肢(せんたくし)として人気(にんき)があります。

(ひる)以降(いこう)軽食(けいしょく)メニュー
朝食(ちょうしょく)時間(じかん)()ぎると、喫茶店(きっさてん)ではサンドイッチやホットケーキ、スパゲッティや、オムライスなどの軽食(けいしょく)(たの)しめます。これらのメニューはボリュームがありながらもカジュアルで、ランチや(かる)めの夕食(ゆうしょく)として最適(さいてき)です。(とく)に、昭和(しょうわ)雰囲気(ふんいき)(かん)じられる(むかし)ながらのナポリタンスパゲッティや、ふわふわの(たまご)()ったオムライスは、(おお)くの(ひと)(あい)されています。

喫茶店(きっさてん)魅力(みりょく)
喫茶店(きっさてん)は、ただの食事(しょくじ)やコーヒーを(たの)しむだけの場所(ばしょ)ではなく、独特(どくとく)雰囲気(ふんいき)とともにリラックスできる空間(くうかん)提供(ていきょう)しています。(かる)食事(しょくじ)をしたい(とき)や、ちょっと一息(ひといき)つきたい(とき)喫茶店(きっさてん)(おとず)れることは、日本(にほん)文化(ぶんか)一部(いちぶ)()えるでしょう。その(した)しみやすさと丁寧(ていねい)なサービスは、(おお)くの(ひと)にとって特別(とくべつ)時間(じかん)提供(ていきょう)してくれる場所(ばしょ)となっています。
 
The Appeal of Kissaten Menus
 
In Japan, many stores called "kissaten" (coffee shops) that specialize in serving coffee existed before Starbucks came on the scene.These coffee shops are characterized by coffee prepared through careful methods like siphon brewing or drip brewing, rather than the café-style drinks such as espresso or lattes that are common today. In addition, Japanese coffee shops charge extra for coffee refills, and the culture of carefully savoring each cup of coffee is deeply rooted. Kissaten (coffee shops) often serve not only coffee but also food. However, instead of being able to freely choose from an extensive menu as in a restaurant, the menu is mainly limited to what is available only at a coffee shop. For this reason, they are popular as places to enjoy a light meal in a casual atmosphere.
 
Breakfast Menu
The standard menu offered at coffee shops during breakfast hours is called the “morning set.” This set often includes boiled eggs and toast, plus a small salad, and of course coffee is included in the set. These morning sets are reasonably priced and are a popular choice for busy mornings.
 
Light Meal Menu After Lunch Time
After breakfast time, coffee shops offer light meals such as sandwiches, pancakes, spaghetti, and omelettes. These menus are hearty yet casual, perfect for lunch or a light dinner. In particular, the old-fashioned Neapolitan spaghetti with a Showa-era atmosphere and the omelette rice with fluffy eggs are much loved by many.
 
The Appeal of Kissaten
Kissaten are not just places to enjoy a meal or a cup of coffee, but also offer a relaxing space along with a unique atmosphere. Visiting a Kissaten for a light meal or a moment to catch your breath is part of Japanese culture. Their friendliness and attentive service make them a place that offers a special time for many people.
 
 
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Japanese Online Newsletter Vol. 259 日本のお正月(にほんのおしょうがつ)

Japanese Online...
今回(こんかい)のニュースレターでは、日本(にほん)新年(しんねん)(いろど)伝統(でんとう)文化(ぶんか)についてご紹介(しょうかい)します。日本(にほん)のお正月(しょうがつ)といえば、家族(かぞく)()ごす特別(とくべつ)時間(じかん)美味(おい)しいおせち料理(りょうり)神社(じんじゃ)への初詣(はつもうで)など、さまざまな風習(ふうしゅう)(おも)()かびます。これらの行事(ぎょうじ)にはどのような意味(いみ)()められているのか、一緒(いっしょ)(さぐ)ってみましょう。

おせち料理(りょうり)一年(いちねん)健康(けんこう)(しあわ)せを(ねが)って
おせち料理(りょうり)は、お正月(しょうがつ)象徴(しょうちょう)ともいえる料理(りょうり)です。それぞれの食材(しょくざい)には意味(いみ)()められており、(たと)えば黒豆(くろまめ)は「まめに(はたら)き、健康(けんこう)であるように」、昆布巻(こぶま)きは「(よろこ)ぶ」、(かず)()は「子孫(しそん)繁栄(はんえい)」を象徴(しょうちょう)しています。家族(かぞく)でこれを(かこ)むことで、(あたら)しい一年(いちねん)平和(へいわ)繁栄(はんえい)(ねが)います。

初詣(はつもうで)新年(しんねん)祈願(きがん)感謝(かんしゃ)
正月(しょうがつ)には神社(じんじゃ)やお(てら)(おとず)れる「初詣(はつもうで)」が()かせません。一年(いちねん)感謝(かんしゃ)(つた)え、(あら)たな(とし)平安(へいあん)(しあわ)せを(いの)ります。(おお)くの(ひと)が、地元(じもと)神社(じんじゃ)有名(ゆうめい)神社(じんじゃ)(あし)(はこ)び、おみくじを()いたり、絵馬(えま)(ねが)(ごと)()いたりします。神聖(しんせい)空気(くうき)(なか)(あら)たな決意(けつい)(かた)めるにはぴったりの行事(ぎょうじ)です。

正月(しょうがつ)(かざ)り:(いえ)(ふく)(むか)える準備(じゅんび)
門松(かどまつ)やしめ(かざ)り、鏡餅(かがみもち)といったお正月(しょうがつ)(かざ)りも重要(じゅうよう)役割(やくわり)()たします。これらは歳神様(としがみさま)をお(むか)えするための準備(じゅんび)とされ、(あたら)しい(とし)幸福(こうふく)繁栄(はんえい)(いの)るシンボルです。現代(げんだい)では簡素化(かんそか)されることが(おお)いですが、(こころ)()めて(かざ)()けることで特別(とくべつ)気持(きも)ちを()つことができます。

年賀状(ねんがじょう)(ひと)とのつながりを(さい)確認(かくにん)
正月(しょうがつ)といえば、やはり年賀状(ねんがじょう)(わす)れてはいけません。SNSが普及(ふきゅう)する現代(げんだい)でも、日本(にほん)では年賀状(ねんがじょう)(おく)文化(ぶんか)根強(ねづよ)(のこ)っています。新年(しんねん)挨拶(あいさつ)(つう)じて、日頃(ひごろ)なかなか()えない(ひと)との(きずな)(さい)確認(かくにん)する大切(たいせつ)習慣(しゅうかん)です。

日本(にほん)のお正月(しょうがつ)には、(ふる)くから(つづ)伝統(でんとう)文化(ぶんか)()まっています。それぞれの行事(ぎょうじ)風習(ふうしゅう)には、家族(かぞく)友人(ゆうじん)、そして(あたら)しい(とし)への感謝(かんしゃ)(ねが)いが()められています。今年(ことし)のお正月(しょうがつ)には、ぜひ日本(にほん)伝統(でんとう)体験(たいけん)してみてください! それでは、()いお(とし)をお(むか)えください!
 
Japanese New Year

In this newsletter, we would like to introduce the traditions and culture that color the New Year in Japan. When we think of the Japanese New Year, various customs come to mind, like special family time, delicious Osechi cuisine, and Hatsumode (visits to shrines on New Year’s). Let’s explore these events together.
 
Osechi Cuisine: Wishing For a Year of Health and Happiness in the New Year
Osechi is a symbolic dish of the New Year. For example, black beans symbolize “working diligently and staying healthy,” kelp rolls represent “joy,” and herring roe signifies “prosperity of descendants.” Surrounding them with family members is a way of wishing for peace and prosperity in the new year.
 
Hatsumode: Prayers and Gratitude for the New Year
Hatsumode, or New Year's visit to shrines and temples, is essential to the New Year celebrations. It’s a time to express gratitude for the past year and pray for peace and happiness in the new year. Many people visit local shrines and famous shrines to draw omikuji (fortune slips) and write their wishes on ema (small wooden plaques). This is the perfect event to make new resolutions in the sacred air.
 
New Year's Decorations: Preparing to Welcome Good Fortune Into the Home
New Year's decorations such as kadomatsu (pine decorations), shimekazari (sacred straw decorations), and kagamimochi (mirror-shaped rice cakes) also play an important role in this event. These are symbols of preparation for welcoming the god of the year and praying for happiness and prosperity in the new year. Although they’re often simplified in modern times, with care allows us to cultivate special feelings for the occasion.
 
New Year's Greeting Cards: Reaffirming Connections with People
Speaking of New Year's, we must not forget the New Year's greeting cards, which people still send in Japan even in today's age of social media. It is an important custom to reaffirm ties with people you cannot easily see daily through New Year's greetings.
 
The Japanese New Year is filled with traditions and culture that have continued since ancient times. Each event and custom is filled with gratitude and wishes for family, friends, and the new year. We hope you will experience Japanese traditions this New Year's! Have a happy New Year!
 
 
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru
#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account