Search Bloguru posts

Welcome to Uchikura’s Blog


Creative Advertisement | Inspiring

0 tweet
Smallest Sumo Rikoshi Smallest Sumo Rikoshi

I saw a wonderful commercial in Japanese ... I attempted to translate it, I don’t know if it makes sense. This is a commercial from a Japanese department store called Seibu / Sogo.

Great reversals can occur. 
I do not believe that.
No miracles happen anyway.
Still people will say irresponsibly.
A smaller person can overcome a larger person.
Now is the time to be yourself.
But such an idea is stupid.
It's wise to give up if you know you cannot win.
At end of the game, there is no chance to win.

To you who read this far…
Read the text line-by-line, from bottom to top.
The reversal drama begins…

I hope it made sense.
#pspinc #opinionstand #marketing #dreamersi #valueproposition #kiroboto #pompomishere #feebackonpilotsbt #postinheaven #pompomwashere

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account