今日は十五夜、中秋節で中華圏は祭日。 その昔、月餅も知らず、欲しい? 聞かれ、うっかり「是」と答えたら 山の様に持たされて四苦八苦した記憶があります。 私はどうも月餅と魚片(刺し身)との発音を混濁(混同に非ず)し、 よく笑われました。 月餅は「ゆえぴん」、魚片は「ゆぅぴえん」なんです。