LAN-PRO

Feb

12,

2021

中国の十二支

十二支は中国からの伝来ですが、本来は時制であったものが変化しています。
そもそも、どこか起源かも不明のようです。つまり西暦何年に「子」がスタート
したのか？　です。

子牛寅卯辰巳午未申酉戌亥
これを中国読み（PININ）では

子 (zi)
丑 (chou)
寅 (yin)
卯 (mao)
辰 (chen)
巳 (si)
午 (wu)
未 (wei)
申 (shen)
酉 (you)
戌 (xu)
亥 (hai)
となり、動物の表音ではないのです。

中国では
子老鼠 laoshu
牛牛 niu
寅老虎 laohu
卯兔子 tuzi
辰龙 lon　　龍の簡体字
巳蛇 she
午马 ma　　馬の簡体字
未羊 yang
申猴子 houzi　これは猿
酉鸡 zi　　　鶏の簡体字
戌狗 gou　　犬　現在日本では走狗という語彙があります
亥猪 zhu　　これは豚です、猪八戒は豚なんです

わかお　かずまさ

VegaSystems

#LAN_PRO
#Bloguru

Feb

12,

2021

春節（2021.02.12）

これは繁体字

中華系の方々は、旧暦の元旦を春節と呼び、この日が日本の正月にあたり、
全土で大賑わいとなります。

台湾や中国の友人の多い私は、この前後にSNSでメッセージを送ります。
大陸あて新年快乐（xinniankuaile）台湾・香港あて新年快楽です。
更に4文字でお祝いの言葉を添えます。

大陸では簡体字と呼ばれ、漢字を極端に簡素化した文字を使っており、私には「？」
多く未だに馴染めません。台湾・香港では繁体字を使用しています、日本の旧漢字が
ほぼ該当します。

これについての論表は後日・・・・

わかお　かずまさ

VegaSystems

#LAN_PRO
#Bloguru