ちょびっとスペイン語

スペインでJapón を発見！

Nov

30

スペインはセビージャのデパートの最上階にある高級食品売り場にて、日本(Japón ハポン)を発見いたしました！！！

#コーチング #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #ポテチ #留学

教会のdonativoが電子化されている！！！！！

Nov

29

雰囲気が好きでよく近所のマカレナ教会に行くのですが、昨日行ったらこんなものが新しく設置されていました。

寄付(donativoドナティーボ)まで、カードでできるようになったみたいです！！

#コーチング #スペイン #フラメンコ #マカレナ #教会 #留学

Hoyは人がいっぱいいた！！！！！

Nov

28

今日(hoy オイ)は、繁華街に人がいっぱいいましたー！！！！！

画像は午前中の様子で、この後どんどん増えたと思われます。

ブラックフライデーのセールで、街が活気付いたに違いない！

#スペイン #スペイン語 #ブラックフライデー #セビージャ #留学 #フラメンコ

Black Friday なんだけど。。。

Nov

27

セビージャの一番の繁華街なのですが。。。

スペインにもブラックフライデーの大型セールがあります。

アメリカ発祥のこのセール、呼び方もそのまま英語です。

11月最終の金曜日を中心に行われますが、今年はやっぱりお客さんが少ないようです。。。

早く世界が元気になりますように。

#スペイン #スペイン語 #フラメンコ #ブラックフライデー #留学

目玉焼き味のポテトfrita

Nov

26

目玉焼き味のポテトチップスです。

frita(フリータ fritoの女性形)は、"油で揚げた"という意味です。

今日行ったスーパーでは初めて見たのですが、他のスーパーでは前から売られていて、卵の白身の縁がちりちりっと焼けた時の味がしました。

これはどんな味かなー？

#スペイン #スペイン語 #フラメンコ #ポテトチップス #留学 #目玉焼き

polloの丸焼き、超うまい！！　美味しいではなく、うまいって感じなんです！

Nov

25

友達ととりパーティーをした時の様子です。とり、わかりますか？

私は日本のやきとりが大好きです。
この前夢にまで出てきました。
地元の金沢においしーいやきとり屋さんがあるんですー。

スペインでは、鶏(polloポジョ)の丸焼きが大好きです！！！

#スペイン #スペイン語 #チキン #パーティー #フラメンコ #留学

うちから一番近いgasolinera

Nov

24

うちから一番近い所にあるガソリンスタンド(gasolineraガソリネーラ)です。

セルフ式です。

写真中央寄りの右下に見えるオレンジ色のものは、ご家庭用のガスボンベです。

朝、お兄さんが「ブターノー♪」と叫びながら住宅地をまわってます。

ちなみにうちは電気です。

#ガソリンスタンド #スペイン #スペイン語 #フラメンコ #ブタンガス #留学

patataが大きくてなかなか煮えなかった

Nov

23

今、留学中なのですが、コロナのために帰省できず、毎回日本から持ってくる食材もあとわずか。

というわけで、シチューをルーなしで作ってみました！
じゃがいも(patata パタタ)を大きく切りすぎてしまい、すごくお腹が空いていたのに1時間もかかってしまいました。。。

#じゃがいも #シチュー #スペイン #フラメンコ #留学

barは早く閉まるから！

Nov

22

スペイン文化に欠かせないバル(bar バル)。
朝食から、ご飯、コーヒー、アルコールまで、いろいろ提供しています。

今(2020年11月22日現在)は規制中で、セビージャでは、バルは18時に閉まるのですが、今日は日曜日と言うこともあり、みなさん、朝から力いっぱい楽しまれているようです。

#スペイン #スペイン語 #セビージャ #バル #フラメンコ #留学

ついにhashtagのやり方がわかりました！

Nov

21

ブログをスタートしてから約1ヶ月。

ついにハッシュタグ(スペイン語も同じ　もしくはetiqueta エティケタ)のやり方がわかりました！！

攻略本を見ずに"ポートピア連続殺人事件"をやったような気分です

#スペイン #セビージャ #ハッシュタグ #留学

これが今のセビージャのautobús の中だ！！

Nov

21

バス(autobús アウトブぅスっ)の中です。(2020年11月20日撮影)

何だかしーんとしてて、コロナの影響で、車内はおしゃべり禁止？

と思ったら、帰りのバスは、けっこう
みんなしゃべってました。

#スペイン #スペイン語 #セビージャ #バス #フラメンコ #留学

supermercadoに行ってきました

Nov

20

今日はちょっと郊外のスーパー(supermercado スーペルメルカード)に行ってきました。

フランス系のスーパーで、私はカレフールと呼んでいます。

(画像の色が青いのは、バスの窓越しに撮ったからです。)

#スペイン #セビージャ #スーパー #フラメンコ #留学 #スペイン語

calle の名前

Nov

19

スペインでは、通り(calle カジェ)の名前が壁についています。

だから比較的わかりやすいです。

行きたい通りの名前を正しく把握しさえすれば、なんですけど。

#スペイン #セビージャ #通り #留学 #フラメンコ

今日のmañana

Nov

18

今日の朝(mañana マニャーナ)の、うちの近所のマカレナ門です。

昨日の写真とは反対の大通りから撮りました。

ちなみに、右隣りはマカレナ教会です。

有名な観光スポットです。

#スペイン #留学 #マカレナ #マカレナ門 #フラメンコ #スペイン語

うちの近所のArco de マカレナ

Nov

17

きのう、夕暮れ時に空を見たらとてもキレイでした。

うちの近所のマカレナ門(Arco de Macarena アルコデマカレナ)です。

#スペイン #留学 #セビージャ#マカレナ #フラメンコ

こんなところにolivoが！！

Nov

16

スペインでは、よくオリーブ(果実)(aceituna アセイトゥーナ)が食べられています。

郊外にブワーッと畑が広がるのですが、なんと、うちの近所にオリーブ(植物)(olivo オリーボ)がありました！

ちゃんと実もなってます。

わたし、とってもいいですか？？

#スペイン #オリーブ #留学 #フラメンコ #コーチング

ramen も売ってます

Nov

15

アジア系の食品店でラーメンが買えます。

これは味の素さんのOYAKATA。
味噌味もあります！

日清さんの出前一丁もいろんな味があって楽しいです。

#スペイン #ラーメン #留学 #フラメンコ

solo 店員さん

Nov

14

きのう行った「バル」。
市場に併設された魚介の美味しいお店です。

もともとは、セルフサービスのお店で、注文は各自カウンターに行って頼むという形だったのですが、今はカウンターに行けるのは店員さんのみ(soloソロ〜だけ)。

かえって楽になりましたー

Ricooo!!!!!!! もぐもぐ

Nov

13

今日は友達の誕生日だったので、市場併設の魚介が人気のバルへ！

全部美味しい(rico リコ)！！

#スペイン #留学 #バル

念願のチョコレート(chocolate チョコラテ)が買えました！！

クリスマスの時期に売られるこのメーカーのトリュフチョコレート。
私の超超超お気に入りなのです。

でも、去年はウッカリしてて、買えませんでした。
人気なので、すぐ売り切れるのです。

もう、しあわせ気分でいっぱいです。

ちなみに、お値段は安売りで2.99ユーロ(200g 15粒)。純粋なレートのみで計算すると、372円ですね。

#スペイン　#チョコレート　#留学
#フラメンコ

gracias a 時差

Nov

11

時差のおかげで(grcias a グラスィアス　ア〜)ゾロ目の時間をスクショすることができました！！

11月11日11時11分11秒に、何やらパワーが強かったらしい！というような話をネットで見て、一瞬、しまった！と思ったけれど、その時スペインはまだ7時台でした。

おかげで、お願い事もできました！

#スペイン #セビージャ #フラメンコ #留学

otra vez!!? いま何時？！

Nov

10

この時計、また？！(otra vez オートラ　ベス)
実はきのうもこんな感じだったんです。

8時94分。
いったい何時何分？！
9時34分？

実際は、8時44分でした。
50分引くと正しい時刻になりました笑笑

#スペイン #セビージャ #フラメンコ #留学

Cómo?

Nov

9

えっ？！(Cómo? コモっっ？)

14:77分って、いったい。。。

セビージャの街頭に設置されている温度計・時計ですけど、たまにこういうの見かけます笑

❇︎ちなみに、スペイン語の疑問文は、本来なら頭に逆さまのクエスチョンマークが付きます。私は出せないのでお尻だけになりました。

#スペイン #フラメンコ #留学

洗濯物をazoteaに干す

Nov

8

屋上(azotea アソテア)に洗濯物を干しに行ったら、ドアを開けた瞬間にすがすがしい空が目に飛び込んで来ました。

こちらでは、ロープやワイヤーに直接洗濯物をかけて洗濯バサミで留めて干します。

日本ではハンガーなどにかけて干していましたが、そうすると風で落ちてしまうような気がします。

#スペイン #セビージャ #フラメンコ #留学

perroはここに

Nov

7

日本を始めアジアの食材が買えるお店に行ったら、こんなものを発見。

犬(perro ぺーっろ)をつないでおくためのもの。

こうしたお店の前などで、キチンとお座りをして、静かに家の人を待つ犬の姿をよく見かけます。

犬と人とが一緒に暮らした歴史が長いのか、しつけなどの面でも発達しているように思えます。

#スペイン #セビージャ #犬

駅前にárbol de Navidad

Nov

6

クリスマス(Navidad ナビダッd)を前に、セビージャでも着々と準備が進められています。

今日、サンタフスタ駅前を通ったら、例年通りクリスマスツリー(árbol de Navidad アルボルデナビダッd)が飾られていました。

このタイプのツリーは、人が多く集まる所に飾られます。

#スペイン #フラメンコ #クリスマス

便利なsevici

Nov

5

移動規制や夜間(23時-6時)外出禁止令などが出ているセビージャですが、市民は普通に暮らしています。

秋から冬に向けて、雨模様の多い日が続きますが、雨の日でも晴れ間がかなりあります。

秋晴れの町の風景に、レンタル自転車セビシ(Sevillaのbicicleta ビシクレタ)が、その存在を主張していました。

#スペイン #セビシ #フラメンコ #留学

健康のためlentejaを食べることにしました！

Nov

4

レンズ豆とソーセージの煮込み料理(lentejas con chorizo レンテハスコンチョリソー) を作りました！

豆のボソボソ感とスパイスの味が何となく私の好みから外れていたので、これまでほんとんど食べていませんでした。

が、スペイン人のスタミナやエネルギーの源は、豆類とスパイスにあるのではないかと思い、健康のためどんどん豆料理を食べていくことを決意しました！！

#スペイン #レンズ豆

誰だ？！Cristóbal Colón って？！

Nov

3

有名な人名や地名なのに、スペイン語になると思わず「だれ、それ？」となってしまうことがある。

そのひとり、Cristóbal Colón クリストーバル・コロンさん。

そう、あのコロンブス！

セビージャにhuevo de Colón( ウエボデコロン)という巨大なモニュメントがあるのだが、"コロンブスの卵"と言う意味である。

(撮影:2020年10月11日)

移動のrestriccion

Nov

2

現在セビージャには、移動の規制(restriccionレストリクスィオン)が出されていて、例えば、石川県なら、金沢市から白山市、野々市市には行ってはいけない、といった感じです。

でも、今日はさわやかな秋晴れで、普通にカフェに集う人や犬の散歩をする人、ジョギングをする人など、穏やかな振り替え休日(諸聖人の日・11月1日)となりました。