Jan
5,
2021
【2021年 What’s your New Year’s resolution?】
昨年は皆さまのあたたかいご協力を頂き、大変お世話になりました。
本年も引き続き感染症対策を実施しながら、安全に楽しくご受講頂けるようスタッフ講師一同頑張って参ります。
さて。
2021年も5日目ですね。
今年の抱負や目標を立てて英語との距離を縮められるといいですね。
《新年の抱負》はNew Year's resolutionと言います。
例えば、My New Year's resolution is to eat a healthier diet. とかMy New Year's resolution is to study English harder. みたいな感じです。
resolution＝うまくいっていない事や悪い癖を改めなきゃなと思っていることを解消するニュアンスです。
《新年の目標》はMy goal this year is to pass Eiken 2nd grade. とかMy goal for this year is to get promotion. となります。
goalは達成すべき目標ですが、その為にいつもやろうやろうと思っていながら後回しにしていて「英検合格するためにもっと勉強しなきゃ！」
と言ったように"改めなきゃ"と感じていたら、resolutionになり得ますね。
どちらも間違いと言うほどではありませんが表現の"自然さ"を求めるとこう表現します＾＾
2021年を前進と結果を作る年にしましょう！
What's your New Year's resolution?
×
- If you are a bloguru member, please login.
Login - If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account
* indicates required fields
- Comments must be approved before they are displayed
