Mar
18,
2009
ひとこと英会話。sweet on her
きょうのフレーズは、 sweet on/to/with him/her. 意味は、昨日のベラベラクラスでも出てきた「彼／彼女に夢中だ」、「好きだ」。
でもこの表現は、恋愛について限定です。
Using the word "sweet" in connection with male-female relations apparently comes from the fact that almost everybody likes sweets... so a sweetheart is someone you love. Being sweet on someone means to like or love them in a romantic sense.
a. She is so sweet on him she can't even see anybody else.
b. I'm not sweet on her! She's just a friend!
c. From the way you act you are really sweet on her.
ａ．彼女は彼にぞっこんで、彼以外の人は見えていない。
ｂ．彼女の事は別に好きじゃない。ただの友達だよ。
ｃ．その様子からするに君は彼女のことが本当に好きなんだね。
×
- If you are a bloguru member, please login.
Login - If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account
People Who Wowed This Post
People Who Wowed This Post
People Who Wowed This Post
People Who Wowed This Post