ピンクスリップとは正式にはCERTIFICATION OF TITLEと呼ばれています(車の所有権利書)。ピンク色の紙なので別名でこう呼ばれる様になったそうです。REGISTRATION CARDは車の登録証明書。車を購入後、最初に発行されるのは上記の様式です。レジストレーション・カードについては、こちらからhttp://jp.bloguru.com/accelmotors/212655/ca
タイトル(Certification of Title)別名:ピンクスリップは車を購入・名義変更が済んだ後、およそ1ヶ月以内にDMVより登録した住所に送付されます。この書類は車の所有権を証明するとても大事な書類で、売却時に必ず必要になるので大事に保管しておきましょう。保管する場所の注意点としては、タイトルは車の中に決して保管しないこと。車が盗難された時に、タイトルもセットで付いてきては、泥棒さんもさぞかし喜ぶことでしょうから。。
あと、上記の写真ではピンク色の紙に印刷されていますが、たまに薄い緑色のCertification of Titleも拝見します。グリーンスリップとでも言うのでしょうか?色は違っても形状変わりは無いのでご心配なく。