Search Bloguru posts

活動報告ブログ

https://en.bloguru.com/shunju_hokoku

交流部会 2009年10月

thread
2009年10月号 


-2009 蚤の市報告
-Day of Caringの報告




2009 蚤の市報告


--------------------------------------------------------------------------------

交流部会長 堤 頼秀 Civil Aircraft Engineering Service Co.,Ltd



恒例の「秋祭り」が9月12日・13日の2日間にわたり、Bellevue Collegeのキャンパスで行われ、商工会として「蚤の市」を開催し、祭りに参加しました。 6回目となる今年は、昨年に続き日本文化を思わせる物をテーマに、たくさんの日本小物、浴衣、着物などが揃い、日本の文化紹介にも一役買えたと思います。今年も開店直前には長蛇の列ができ、両日ともたくさんの人で賑わい、大成功に終わりました。

いろいろな寄付をしていただいた方々、ご協力ありがとうございました。またボランティアでお手伝いをしていただいた皆様、本当にありがとうございました。皆様のおかげで大盛況の中、スムーズに「蚤の市」を行えました。お疲れ様でした。

「蚤の市」での収益金は、シアトル日本語補習学校へ寄付されます。


「蚤の市」開店前の行列 大盛況な蚤の市 交流部会役員



Day of Caringの報告


--------------------------------------------------------------------------------

交流部会長 堤 頼秀 Civil Aircraft Engineering Service Co.,Ltd



今年もキング郡ユナイテッドウェイ主催のボランティアイベント、“Day of Caring”に商工会から参加しました。

9月11日、イサクアのクラハニパークという大きな公園に17名のボランティアの方に集まっていただきました。雲ひとつない快晴に恵まれ、野生のスコッチ・ブルームという1メートルから2メートルもある潅木の駆除作業を行いました。

スコッチ・ブルームは繁殖力が旺盛なため完全除去が難しく、種子は数十年間発芽能力を失わないため、埋土種子が残されているうちは、毎年駆除作業を続けなければなりません。この日は1メートル程度の大きさの道具を使って、根から引き抜くという作業を行いました。暑い中、ボランティアの方の一生懸命の作業ぶりは、終わった後インストラクターに「あなた方は今までのグループで一番働き者だ」と言ってもらえたほどでした。

美しい自然の中で会員の皆さんとお話をしながら汗をかいて奉仕活動を行い、一汗かいた後に日陰で座って皆で食べる弁当の味は、筆舌に尽くせないおいしさでした。

ぜひ、皆様にも次の機会にこの楽しみを味わっていただきたいと思います。参加していただいた皆様、ありがとうございました。

インストラクターから作業の説明を聞く 根から引き抜くのは重労働 ほっと一息休憩 木陰で昼食 皆様お疲れ様でした





Japan Business Association of Seattle (Shunju Club)
919 124th Ave. NE, #207, Bellevue, WA 98005
TEL:425-679-5120 FAX:425-679-5122 E-mail:shunju@jbaseattle.org

Copyright ©2009. Japan Business Association of Seattle. All rights reserved.
サイトの内容、写真およびイラストの複製、無断転用を禁じます。


#ブログ

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
This user only allows bloguru members to make comments.
If you are a bloguru member, please login.
Login
If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account
Happy
Sad
Surprise