2012年6月 経済文化部会報告

経済･文化部会長　矢代　道也
Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc.

2012年6月　第2回セミナー

　5月18日、べルビューカレッジにおきまして、JSSNとシアトル日本総領事館のご協力を得て、本年度第2回目セミナー「ドクターや病院と良好な関係を築くために」 (講師：　JSSN・為石万里子氏、ワトソン美奈子氏、山越美吟氏)を開催致しました。受診のための事前準備、スムーズな受診予約、通訳サービス、受診・診療の流れ、薬、医療保険など直ぐに役立つ内容を幅広く且つ分かりやすく丁寧に語って頂きました。また50名を超えるご参加者の方々からも様々な質問が寄せられ、とても中身の濃いセミナーとなりました。改めて講師の方々及びご参加頂いた皆様方に厚く御礼申し上げます。
これからも魅力のあるイベントを計画して参ります。是非、ご参加下さい。

JSSN　為石様

真剣に聴講する多数の参加者

JSSN講師　ワトソン様　山越様　為石様

経済文化部会　2012年度イベント計画③

　4月度・5月度の2回に亘る米国生活・シアトル生活に直ぐに役に立つセミナーシリーズは、数多くの方々にご参加頂き盛況となりました。厚く御礼申し上げます。
これからもバラエティーに富んだイベントを計画しておりますので、スケジュールが決まっているものをご案内申し上げます。

7月15日(日）　マリナーズ・テキサスレンジャース戦観戦：
当初ご用意した122名分のチケットは早々に完売となり、ご入手頂けなかった方々にはご迷惑おかけ致しましたが、御好評につき追加56席分を確保致しましたので奮ってのご参加のほど宜しくお願い申し上げます。Website

8月18日(土)　総領事杯ゴルフ大会　（７月ごろにご案内発送予定）

9月30日（日）　ボーイング工場ツアーと第３回セミナー「飛行機はどうやって買うの？（仮題）」　（８月ごろにご案内発送予定）

10月26日（金）　第４回セミナー：
「JETRO経済・産業関連セミナー（テーマ選定中）」　（９月ごろにご案内発送予定）

皆様方の奮ってのご参加、お待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上