レニエ山ピクニックツアーのお知らせ
経済・文化部会会長 近藤敏行 Toray Composites(America), Inc.
レニエ山は、7月下旬から8月上旬がベストシーズン。行かれたことのない方はもちろん、すでに行かれている方も、澄んだ空気に雄大な自然、美しい花々を楽しみましょう。 お子さまとご一緒に、またはご友人とお誘い合せのうえ、ぜひご参加ください。
記
集合日時： 7月31日（土）7時30分集合（7時50分発） ベルビュー （集合場所の詳細は、後日参加予定者へご連絡します。）
費用： バス代 $45／人
お弁当 $10／人
（お弁当を持参される方は、バス代のみで結構です。お弁当は、I Love Sushiさん特製です。）
行程： 7時50分発
昼前 レニエ山パラダイス（標高1647m）到着
各自自由に散策、お弁当（約2時間30分）
ニスカリー・ヴィスタ・トレイル・・・全長約2キロ、起伏60メートル、所要時間45分
デッド・ホース・クリーク・トレイル・・・全長約4キロ、起伏120メートル、所要時間100分
なお、パラダイスにはビジターセンターがあり、自然・文化史の展示、軽食、みやげ物売り場とトイレがあります。
15時 パラダイス発（予定）
リフレクション湖経由（逆さレニエ山が美しい。場合により割愛。）
18時30分ベルビューへ帰着
申込受付： 後日、商工会から商工会会員各位宛に、申込書をEメールにて送付します。 定員になり次第、受付を締切ります（登録されている商工会員とそのご家族を優先します）。
その他： 7月22日（締切日）までに予定人員に達しない場合は、ツアーを中止します。 天候により、当日になり中止する場合があります（弁当持帰り。後日$45返金）。 参加予定者には、別途詳細（集合場所、持ち物、服装、注意事項）をご連絡します。
2010年第2回 経済文化部会セミナーの報告
経済・文化部会理事 辻 宣一 JAMCO America, Inc.
今回のセミナーは、Federal Wayで歯科クリニックを開業しておられる杉内 誠先生をお招きし、「口腔内の２大疾患－虫歯と歯周病」というテーマで話を伺うことができました。なぜ虫歯になるのかー虫歯になる条件とは？ その条件を満たさないようにするために何をしなければならないか？ また日本の歯科医療の現状とアメリカの歯科医療の違いなど、大変興味深く話を聞く事ができました。質問コーナーでは、参加者の皆さんからそれぞれ自分の経験で疑問に思ったことや普段歯医者に行っても聞きづらい事など、活発に質問が出て、非常に有益なセミナーだったと思います。概して歯医者が苦手という方が多いと思いますが、それは虫歯になってから治療するために行くからであり、逆に定期的に歯医者に行って検診をしてもらうことや普段から虫歯になりにくい習慣を心掛けることが大切であることを痛感しました。1時間半のセミナーでしたが、和やかな雰囲気のもとで、あっという間に終わってしまったという感じでした。杉内先生は、お忙しい中今回のセミナーのために患者さんの予約を調整してお時間を作ってくださいました。杉内先生、ありがとうございました。また診療の予約を調整してくださった患者の皆さま、ありがとうございました。
