活動報告ブログ

経済文化部会　シアトル日本商工会ゴルフトーナメント

Jul

6

総領事杯ゴルフトーナメント

経済・文化部会長　矢代　道也

毎年恒例のシアトル日本商工会ゴルフトーナメントの参加者を募集しております。
年に一度のゴルフ大会でもあり、会員の皆様と共に、友人、知人の方もお誘い合わせの上、より多くの方に参加していただきたいと思います。また、例年通り、二世会の方にもご案内しております。

お申し込みは、申込用紙に必要事項を記入の上、事務局までご送付下さい。なお、参加費の到着をもって受付完了と見なしますので予めご了承下さい。
申込書はこちら

#経済文化部会

2012年6月経済文化部会報告

May

31

Permalink

経済･文化部会長　矢代　道也
Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc.

2012年6月　第2回セミナー

　5月18日、べルビューカレッジにおきまして、JSSNとシアトル日本総領事館のご協力を得て、本年度第2回目セミナー「ドクターや病院と良好な関係を築くために」 (講師：　JSSN・為石万里子氏、ワトソン美奈子氏、山越美吟氏)を開催致しました。受診のための事前準備、スムーズな受診予約、通訳サービス、受診・診療の流れ、薬、医療保険など直ぐに役立つ内容を幅広く且つ分かりやすく丁寧に語って頂きました。また50名を超えるご参加者の方々からも様々な質問が寄せられ、とても中身の濃いセミナーとなりました。改めて講師の方々及びご参加頂いた皆様方に厚く御礼申し上げます。
これからも魅力のあるイベントを計画して参ります。是非、ご参加下さい。

JSSN　為石様

真剣に聴講する多数の参加者

JSSN講師　ワトソン様　山越様　為石様

経済文化部会　2012年度イベント計画③

　4月度・5月度の2回に亘る米国生活・シアトル生活に直ぐに役に立つセミナーシリーズは、数多くの方々にご参加頂き盛況となりました。厚く御礼申し上げます。
これからもバラエティーに富んだイベントを計画しておりますので、スケジュールが決まっているものをご案内申し上げます。

7月15日(日）　マリナーズ・テキサスレンジャース戦観戦：
当初ご用意した122名分のチケットは早々に完売となり、ご入手頂けなかった方々にはご迷惑おかけ致しましたが、御好評につき追加56席分を確保致しましたので奮ってのご参加のほど宜しくお願い申し上げます。Website

8月18日(土)　総領事杯ゴルフ大会　（７月ごろにご案内発送予定）

9月30日（日）　ボーイング工場ツアーと第３回セミナー「飛行機はどうやって買うの？（仮題）」　（８月ごろにご案内発送予定）

10月26日（金）　第４回セミナー：
「JETRO経済・産業関連セミナー（テーマ選定中）」　（９月ごろにご案内発送予定）

皆様方の奮ってのご参加、お待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

#経済文化部会

2012年5月経済文化部会報告

May

1

Permalink

経済･文化部会長　矢代　道也
Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc.

2012年4月　第１回セミナー報告

　4月27日、べルビューカレッジにおきまして、JSSNとシアトル日本総領事館とのご協力を得て、本年度第１回目セミナーを開催致しました。テーマは「米国生活への適応術」(講師：　JSSN役員・角谷紀誉子氏)と「安全対策」（講師：　日本総領事館領事・岩下文之氏）の２つをお送り致しましたが、講師の方々には米国生活に直ぐに役立つ内容を分かりやすく丁寧に語って頂き、数多くご参加頂いた方々も非常に熱心に聴講されておられました。改めて皆様方に御礼申し上げます。有難うございました。
来月以降も魅力のあるイベントを計画しております。是非、ご参加下さい。

JSSN　角谷様

日本領事館　領事　岩下様

経済文化部会　2012年度イベント計画②

　今年もバラエティーに富んだイベントを計画しております。スケジュールが決まったものからご案内申し上げます。

5月18日(金)第２回セミナー：　
シアトル日本総領事館とJSSNのご協力のもと、テーマは「病院の使い方・選び方」（仮題）`で、皆さんに役立つ内容を企画しております。ご案内を発信致しましたので、是非お申し込み下さい。詳細はこちらをご覧下さい。

7月15日(日）　マリナーズ・テキサスレンジャース戦観戦：
122名分のチケットをご用意致しましたがお陰様をもちまして早々に完売となりました。ご入手頂けなかった方々にはご迷惑をおかけし申し分けございませんでした。深くお詫び申し上げます。

8月18日(土)　総領事杯ゴルフ大会：　（７月ごろにご案内発送予定）

9月23日(日)または30日（日）：　
ボーイング工場ツアーと第３回セミナー「飛行機はどうやって買うの？（仮題）」　（８月ごろにご案内発送予定）

10月26日（金）　第４回セミナー：
「JETRO経済・産業関連セミナー（テーマ選定中）」　（９月ごろにご案内発送予定）

まだまだ、この他にも企画中のイベントがあります。皆様方の奮ってのご参加、お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

#経済文化部会

2012年5月第2回経済文化部会セミナーのお知らせ

Apr

30

2012年第2回経済．文化部会セミナーのお知らせ

JSSN　(Japanese Social Services Network)
　｢ドクターや病院と良好な関係を築くために｣

経済･文化部会長　矢代　道也
Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc.

申込書はこちら

　皆様は、ドクターや病院と上手に付き合っていらっしゃいますか？今回のセミナーでは3人の医療関係者に、基本的な知識から、知っておくと便利なことなど、ざっくばらんに情報を提供して頂きます。アメリカ生活にも未だ慣れていない新任の駐在家族の方々から、ワシントン州の生活を満喫している一般の方々まで、幅広い参加者のニーズにお応えします。また、皆様からのご質問も受け付けます（*）ので、この機会を活用して、ドクターや病院と良好な関係を築く方法を身につけましょう。（病気の診断や治療、健康に関するご相談についてはお答えできませんのでご了承ください。）
　会員の皆様をはじめとして、ご家族の皆様にも参加して頂きたいので、この案内状をご自宅で回覧して頂けると幸いです。スナックやドリンクも用意して、気楽な雰囲気の中でお待ちしております。
　（*）参加希望者からのご質問を事前に受け付けております。
JSSN事前アンケートにアクセスして頂ければ、講師の方々へ無記名でご質問ができます（質問者が誰であるかを知ることができない仕組みになっています）。また、商工会事務局でもご質問をE-mail (shunju@jbaseattle.org) にて受け付けております。

JSSNについて：
2001年に活動を開始した６人の役員を中心としたボランティア団体。シアトル近郊在住の在留邦人向けに、ウエブサイト「はあとのWA」を通じ医療・福祉・介護・法律等の情報提供のほか、セミナーを通じた日本人コミュニティーへのサポート等を行っている。

#経済文化部会

経済文化部会報告 2012年4月

Apr

2

2012年度経済文化部会イベント計画

矢代　道也　 Mitsui & Co., (U.S.A.), Inc

今年も、楽しく、そして役に立つイベントを数多く企画しております。日程が決まったものからご案内致します。

まずは4月27日（金）に第一回セミナーを開催します。シアトル日本総領事館とJSSNのご協力を得て、テーマは　「米国生活への適応術」と「安全対策」の二本立てで、ご新任者の方から長年シアトルで生活されている方まで幅広く役に立つ内容です。

次に5月18日（金）には第二回セミナーを予定しています。やはりシアトル日本総領事館とJSSNのご協力のもと、テーマは「病院の使い方・選び方」（仮題）で、皆さんに役立つ内容を企画しております。

そして、恒例行事となりましたマリナーズ戦。7月15日（日）に予定しております。今年は、イチロー選手に加え、岩隈選手、川崎選手が入って益々魅力が増しましたが、7月15日の対戦相手はあのダルビッシュ選手のテキサスレインジャースです。既に、申し込み・ご案内を差し上げておりますが、奮ってのご参加お待ち致しております。
マリナーズ・ファミリーデイお知らせ

まだまだイベントは続きます。どうぞお楽しみに。

#経済文化部会

2012年4月　経済文化部会セミナーのお知らせ

Mar

18

Permalink

２０１２年第1回シアトル日本商工会経済．文化部会セミナーのお知らせ

-JSSN　(Japanese Social Services Network)　｢米国生活への適応術｣-
-シアトル総領事館｢安全対策｣-

経済･文化部会長　矢代　道也　Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc.

　夜、一人で街を歩いている時、ふと危険を感じたり、なれない米国での生活に不安を感じる時はありませんか？　日頃、ご不便なく暮らしている皆さんも、安全と生活に関する基本的な情報を知っていることは、快適な暮らしを続けるために大切なことです。
　商工会では、シアトル総領事館及びJSSNとの共催により、下記の通り｢生活適応術｣と｢安全対策｣のセミナーを実施します。会員の皆様、ご家族の皆様、ふるってご参加下さい。

日　　時：　４月２７日（金）　受付開始　午後５時３０分より　
　　　　　　　　　　　　　　　　　講演　　　　午後６時～８時
場　　所：　Bellevue College、 Room R棟R-109　地図
　　　　　　　3000 Landerholm Circle SE, Bellevue, WA 98007
　　　　　　　＊キャンパス内無料駐車場有り（D1が便利です。）　
講　　師：　JSSN役員(ｻｸｾｽ･ｱﾌﾞﾛｰﾄﾞ･ｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞ代表)　角谷紀誉子（かくたに　きよこ）氏
　　　　　　　在シアトル日本国総領事館　　領事　　　　　　岩下文之（いわしたふみゆき）氏
申込方法：　商工会事務局までE-mailにて申込書送付(氏名、会社名、会員/非会員)
　　　　　　　shunju@jbaseattle.com　　申込書はこちら

締　　切：　４月２４日（火）　又は、定員50名に達し次第

＜JSSNについて: 2001年に活動を開始した６人の役員を中心としたボランティア団体。シアトル近郊在住の在留邦人向けに、ウエブサイト「はあとのWA」を通じ医療・福祉・介護・法律等の情報提供のほか、セミナーを通じた日本人コミュニティーへのサポート等を行っている。＞

セミナ－第１部　｢米国生活への適応術｣

　　　　　アメリカでの暮らし～適応のコツとコミュニケーションの方法
　　　　　１．駐在ファミリー向け
　　　　　　　・海外生活が家族に与える影響
　　　　　　　・カルチャーショックとその対処
　　　　　２．永住ファミリー向け
　　　　　　　・移民ショックとその対処
　　　　　３．コミュニケーション
　　　　　　　・アメリカ人の考え方を知る
　　　　　　　・アメリカ人との上手なコミュニケーションとは
　　　　　　　・家庭内のコミュニケーションをよくするには

セミナ－第２部　｢安全対策｣

　　　　　安全・安心に生活するために
　　　　　１．シアトル周辺地域の犯罪情勢
　　　　　　　・当地と日本との犯罪発生率の違い
　　　　　２．犯罪被害・加害の実例
　　　　　　　・ケース・スタディー　
　　　　　３．車の運転、子どもの安全
　　　　　４．自然災害への備え
　　　　　５．安全に関して知っておくべき情報

#イベント #経済文化部会

経済文化部会報告 2012年3月

Mar

5

Permalink

2012年度経済・文化部会役員紹介

経済・文化部会長　矢代道也　Mitsui & Co. (USA), Inc.

今年も、恒例となりましたマリナーズ観戦、ゴルフ大会、新年会のほかに、毎月楽しく役に立つセミナーやイベントを開催して参ります。皆様方の奮ってのご参加・ご意見、お待ち致しております。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

永屋　竜馬　Toray Composites (America), Inc.

昨年に引き続き、経済文化部会の理事を務めます永屋でございます。主に総領事杯ゴルフ大会を担当させて頂きます。
魅力ある春秋会を目ざし、部会の活動に微力を尽くしたいと思いますので、皆様の積極的なご参加をお待ちしております。

世戸口　仁志　Toray Composites (America), Inc.

>昨年に引き今年も続き経済文化部会の活動をサポートする事になりました。
部会の皆様と楽しみ、交流を深められるようなイベント、セミナ－を企画したいと思っています。
ご家族で楽しめる企画も計画されていますので、是非ふるってご参加ください

辻　宣一　JAMCO America, Inc.

昨年も経済文化部会の活動を理事の皆さんと共に楽しく行なうことが出来ました。今年も同様に楽しみたいと思います。マンネリ化することなく皆さんに一緒に楽しんでいただけるようなイベント、セミナ－を企画したいと思っています。ご家族で楽しめる企画も計画されていますので、是非ふるってご参加ください。

寺田　茂昭　”K”Line Logistics (U.S.A.) Inc.

昨年に引き続き経済文化部会のお手伝いをさせて頂きます。
今年も各種イベント、セミナー等で交流を深めるお手伝いが出来ればと思います。
1年間宜しくお願い致します。

田代　博之　MITSUI-SOKO (U.S.A.), Inc.

昨年８月にオハイオ州コロンバスより転勤してきました。
以前南カリフォルニアにおりましたので、西海岸に戻るのは約４年ぶりとなります。
最近やっと仕事のペースやシアトルでの生活にも慣れてきましたので、今年は
是非経済・文化部会の各種イベント企画・運営等でお手伝いさせていただきたい
と思っております。

畠江　健介　Kintetsu World Express (U.S.A.) Inc.

１月よりシアトルに赴任し経済文化部会の理事を務めさせていただく畠江です、宜しくお願いします。春のセミナ－（米国生活への適応術、安全対策）を担当します。新たにシアトルにお越しになられた方々が快適で安全に生活し、また交流の機会になればと思います。ご応募宜しくお願いします。

佐藤　歩　Achilles USA,Inc.

アメリカの良い面を学びたい。その夢がかなった駐在生活をエンジョイする一方で、家族に大変な負担をかけています。経済文化部会の活動を通して、駐在員の家族のケア、例えば不安を無くすセミナーや、楽しい思い出になるイベントを提供していきたいです。また、日系コミュニティの発展のお役に立てれば幸いです。

#経済文化部会

経済・文化部会報告 2012年2月

Feb

4

Permalink

2012年　新年会　報告

経済・文化部会会長　近藤敏行　Toray Composites(America), Inc.

　1月13日に開催しました新年会に、ご来賓の皆様をはじめ、皆様ご参加頂きありがとうございました。昨年以上の出席者（約184名）をお迎え出来ることができ、非常に盛況な会を運営できたこと、幹事一同、大変喜んでおります。

　昨年、一年は経済文化部会活動にご支援、ご協力頂きありがとうございました。

鈴木会長ご挨拶　
太田総領事ご挨拶　
近藤部会長と原田様（JAL)の司会コンビ
鏡開き　左から　佐々木様、太田総領事、小林様、鈴木会長、石黒校長先生
藤寿司　斉藤さん
エミ・マイヤーさんと音響セット/写真撮影のお手伝いをしてくれたBrianさん
デルタ航空様ご提供の日本往復チケットお二人分　当選の杭田さん
ユナイテッド航空様ご提供　アメリカ国内チケットお二人分　当選の田村さん
エミ・マイヤーさんを囲んで　幹事の経済文化部会役員と事務局

#経済文化部会

2012商工会新年会のお知らせ

Dec

1

経済文化部会より2012年度新年会のお知らせです。

申込書はこちら

　　　　エミ・マイヤーさんのホームページ　　http://emimeyer.jp/indexTop.php

#経済文化部会

経済文化部会報告　2011年12月

Nov

30

Permalink

セミナー「ODAって何？」

経済・文化部会理事　　矢代道也　Mitsui & Co. (USA) Inc.　

「情けはひとのためならず」・・・１１月１８日、講師のシアトル総領事館首席領事・百々智子(どどともこ)氏の簡潔明瞭な一言で始まったODA政府開発援助についてのセミナー。当日はみぞれ混じりのあいにくの天候でしたが、４０名を越す方々にお集まり頂きました。参加者一同、東日本大震災に対して数多くの国々や地域から寄せられた復興支援への感謝の気持ちを胸に、日本のODA及び外交について理解を深めると共に、質疑応答では国際社会における日本の立ち位置にまで踏み込んだ議論が交わされるなど非常に有意義なセミナーとなりました。百々講師はじめ参加者の皆様方に厚く御礼申し上げます。

引き続き来年も１月１３日の新年会はじめ有意義で楽しいセミナーとイベントをご提供致しますので、皆様方の奮ってのご参加お願い申し上げます。