布団じゃなくてFUTON

Miramar　Rdを走っていると「FUTON」と書いた看板を発見しました。Cabot Drの角です。

ふとんやさんがあるのかな？と寄り道。店内にあったのは「布団」ではなく「ソファベッド」でした。発音も「ヒュートン」というみたい。折りたためるから省スペースというコンセプト以外は別物です。

日本のシングルサイズの掛け布団カバーがほしかったんだけどなー。つまらぬ期待はしないほうがいいですね。　アメリカの布団カバーは「コンフォーター・カバー」として，デパートやIKEA，通販でもサイズ毎に売っているみたいです（LAND'S　ENDやL.L.BEANなど）。　知人に教えてもらった情報では，日本サイズの物は、この辺りだと「マルカイ」まで行かないと手に入らないらしい。
しかたがないので日本から送ってもらいました。