Chinese New Year
Feb
21
上級生の子達が大きな赤いドラゴンを先頭に行進していました。
チビヲのクラスは全員緑色のDragon Hatを作ってお祝いしたようです。
うしろにはちゃんと尻尾もついてるよ。
それを見た中国系のお母さんは，「緑色の帽子は中国ではありえない！ドラゴンの色は，赤・黄・橙・黒じゃなきゃ。アメリカ人は中国のことを知らないからね！」と言ってました。
なぜ緑色がダメなのかと言うと，「緑色の帽子をかぶるのは，妻を寝取られた男の印」だから。緑色の服はいいけど，帽子はダメ！」とのことでした。
へぇーへぇーへぇー。知らなかったわ。参考HP↓
http://www.ermjp.com/hagure/kenbunroku/006/index.htm
中国人男性へのプレゼントに，緑色の帽子はご法度のようです。
Share