和製英語２ （土橋）
Oct
6
私は先週ついに風邪を引いてしまいました・・・
せきと発熱に苦しみましたが、どうにか無事に回復することができました。
風邪を引いている間、さまざまなお声がけやお気遣いをいただき、本当にありがとうございました。深く感謝申し上げます。
さて、今週から再び和製英語に戻ります
まずはいつもの通りクイズからです。
次の単語のうちどれが和製英語でしょうか？
※ちなみに和製英語というのは「英単語を原義とは異なる意味で使用しているもの（誤用）や、動詞であるものを名詞の如く扱って単語を組み合わせて誤用しているもの、さらには、日本語的に略して発音しているものや、もともとの英単語を日本独自の発音で言い習わしているもの」を言います。つまり、日本においてのみ存在するカタカナ言葉が「和製英語」です。
１ コンセント
２ アーケード
３ テレパシー
このうちの一つだけが和製英語です。
さて、どれでしょうか？
いつもの通り正解は次回に書こうと思います。
それまで、じっくりと考えてみてくださいね。
それでは今週も素敵な一週間をおすごしください。
See you!
＜土橋＞
Share
If you are a bloguru member, please login.
Login
If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account