アメリカ・プロパティータックスの支払いと期限
ホームオーナーにとって、忘れてはならないのが固定資産税。
毎年10月ごろになると、CountyのTax Officeから郵送で固定資産税のBillが届きますが
支払いの期限や方法についてまとめました。
１．プロパティータックスは7月1日～6月30日が設定期間
アメリカのプロパティータックスの設定期間は、毎年7月1日から6月30日までです。
その年の1月1日時点のタックスの評価額をベースに固定資産税が計算され、
10月ごろに各ホームオーナーの手元に請求書（Bill）が届きます。
支払いは２回に分けて期限が設けられていて、それぞれ期限より支払いが遅れると
ペナルティーが発生します。
（表①をご参照ください）
固定資産税のタックスイヤー：7月1日～6月30日
固定資産税の評価の時期：1月1日
支払の期限：第1期 12月10日まで
第2期 4月10日まで
固定資産税の計算：固定資産税評価額の約1.25％（ロサンゼルス周辺の場合）
新たに物件を購入した場合は、その購入価格が固定資産税評価額になります。
２．支払い方法とオンラインでのチェック方法
手元に郵送されるBillにあるバウチャーを利用して、小切手で支払うことも可能です。
小切手送付の際は、メモ欄にAIN（固定資産税番号）と住所を記載しておかれることをお勧めします。
クレジットカードやデビットカードでも支払いできますが、手数料がかかりますのでご注意ください。
※支払い金額に対して2.25%かかります。
例）$10,000のプロパティータックスの支払いだと$225になります。
オンラインでも、以下の方法で金額を確認することが可能です。
◆Los Angeles Countyのウェブサイト
https://www.propertytax.lacounty.gov/
Pay Property Taxesをクリックすると下記に飛びます。
↓
https://ttc.lacounty.gov/pay-your-property-taxes/
この中のどれかの支払い方法の中から「Make a Payment」をクリックすると下記に飛びます。
↓
https://vcheck.ttc.lacounty.gov/
・ページの一番下にあるRobotでないことをチェックして、次のページに行き、左上にある
Property Tax Inquiry/One Time Paymentをクリックします。
・物件のAIN（固定資産税番号）を入力して、「Inquiry Only」
をクリックすると、現在請求されているProperty Taxの金額が表示されます。
◆Orange Countyのウェブサイト
http://www.ttc.ocgov.com/
３．FAQ
いくつかのFAQをお作りしましたのでご参照ください。
Q１．第1期と第2期分を一度に払っても良いでしょうか？
➡一度に払ってもOKです。期限を遅れない限り、1回でも2回に分けても、年内中に支払うことも可能です。
その年のご自身のタックスリターンの状況によって、年内に2回分を支払うほうが有利かどうかが異なりますので、会計士さんとご相談ください。
Q２．今年家を買いました。Billに記載されている額が購入した金額から計算した予想額より安くなっています。
➡1月1日の固定資産税評価額をベースに計算されたBillが、一般的には先に届きます。前のオーナーさんが何年も前に購入していた場合は、固定資産税評価額が低い場合が多いため、最初に届くBillはそれに基づいた低い金額になっていります。
しかし、新たにオーナーになった方の固定資産税は、購入した価格の約1.25％くらいになるため、その差額については
後日Supplemental Taｘという形で追加額が計算されて送られてきます。
（表②をご参照ください）
何かご不明な点があれば補足説明させて頂きますので、ご連絡ください。
-----------------------------------------------------------------------
H2N / Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233
毎年10月ごろになると、CountyのTax Officeから郵送で固定資産税のBillが届きますが
支払いの期限や方法についてまとめました。
１．プロパティータックスは7月1日～6月30日が設定期間
アメリカのプロパティータックスの設定期間は、毎年7月1日から6月30日までです。
その年の1月1日時点のタックスの評価額をベースに固定資産税が計算され、
10月ごろに各ホームオーナーの手元に請求書（Bill）が届きます。
支払いは２回に分けて期限が設けられていて、それぞれ期限より支払いが遅れると
ペナルティーが発生します。
（表①をご参照ください）
固定資産税のタックスイヤー：7月1日～6月30日
固定資産税の評価の時期：1月1日
支払の期限：第1期 12月10日まで
第2期 4月10日まで
固定資産税の計算：固定資産税評価額の約1.25％（ロサンゼルス周辺の場合）
新たに物件を購入した場合は、その購入価格が固定資産税評価額になります。
２．支払い方法とオンラインでのチェック方法
手元に郵送されるBillにあるバウチャーを利用して、小切手で支払うことも可能です。
小切手送付の際は、メモ欄にAIN（固定資産税番号）と住所を記載しておかれることをお勧めします。
クレジットカードやデビットカードでも支払いできますが、手数料がかかりますのでご注意ください。
※支払い金額に対して2.25%かかります。
例）$10,000のプロパティータックスの支払いだと$225になります。
オンラインでも、以下の方法で金額を確認することが可能です。
◆Los Angeles Countyのウェブサイト
https://www.propertytax.lacounty.gov/
Pay Property Taxesをクリックすると下記に飛びます。
↓
https://ttc.lacounty.gov/pay-your-property-taxes/
この中のどれかの支払い方法の中から「Make a Payment」をクリックすると下記に飛びます。
↓
https://vcheck.ttc.lacounty.gov/
・ページの一番下にあるRobotでないことをチェックして、次のページに行き、左上にある
Property Tax Inquiry/One Time Paymentをクリックします。
・物件のAIN（固定資産税番号）を入力して、「Inquiry Only」
をクリックすると、現在請求されているProperty Taxの金額が表示されます。
◆Orange Countyのウェブサイト
http://www.ttc.ocgov.com/
３．FAQ
いくつかのFAQをお作りしましたのでご参照ください。
Q１．第1期と第2期分を一度に払っても良いでしょうか？
➡一度に払ってもOKです。期限を遅れない限り、1回でも2回に分けても、年内中に支払うことも可能です。
その年のご自身のタックスリターンの状況によって、年内に2回分を支払うほうが有利かどうかが異なりますので、会計士さんとご相談ください。
Q２．今年家を買いました。Billに記載されている額が購入した金額から計算した予想額より安くなっています。
➡1月1日の固定資産税評価額をベースに計算されたBillが、一般的には先に届きます。前のオーナーさんが何年も前に購入していた場合は、固定資産税評価額が低い場合が多いため、最初に届くBillはそれに基づいた低い金額になっていります。
しかし、新たにオーナーになった方の固定資産税は、購入した価格の約1.25％くらいになるため、その差額については
後日Supplemental Taｘという形で追加額が計算されて送られてきます。
（表②をご参照ください）
何かご不明な点があれば補足説明させて頂きますので、ご連絡ください。
-----------------------------------------------------------------------
H2N / Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233
Share