Elephant in the Room

えっ？　部屋に像がいる？

とても興味深い英語の諺

部屋に像がいて気付かない人はいない
皆が認識しているが、あえて触れない真実

世の中のありとあらゆる場面で起こっている現象

社会や政治はもとより、
職場で、夫婦間や親子関係で、

都合の悪い真実は、見ぬふり。。。
だから根本的な改善にならない

昔、Tom CruiseとJack Nicholson共演の映画
「A Few Good Men」で有名なシーンがあった

　Cruise: "I want the truth!"
　Nicholson: "You can't handle the TRUTH!"

真実と向き合うのには勇気と覚悟がいる

それらを持つ人が増えれば、
世の中は確実に良くなる

まず、自分から

ロサンゼルスの不動産専門チーム代表のブログ