年末年始のスケジュール
【神戸剣道会 納会のお知らせ】
神戸剣道会会員に連絡させて頂きます。
2016年12月14日（水）は神戸剣道会として納会を行います。.
当日、稽古は行いませんのでご注意ください。
会員は19:00に生田文化会館B1に集まってください。
※少年の部は18:00に集合し、防具等のメンテナンス等を行います。納会は関係者のみで会費制になっております。宜しくお願い申し上げます。
【神戸剣道会 稽古納め】
神戸剣道会の稽古納めは2016年12月21日（水）となっております。ご認識お願い申し上げます。
ちなみに、年明け稽古始めは2017年1月6日（金）となります。1月の稽古日程については、確定次第、通達いたします。
[Notice of Kobe Kendo Kai year-end session]
2016 December 14, Kobe Kendo Kai to (Wednesday) will be the year-end session.
On the day we do not practice.
Member, please gathered in Ikuta Culture Hall（IKUTA BUNKA KAIKAN) B1 at 19:00.
Year-end session is the membership fee system.
※December 21 Wednesday last practice day.
The beginning of practice will be January 6, 2017 (Friday). I will notify you about the practice schedule of January as soon as it is fixed.
神戸剣道会会員に連絡させて頂きます。
2016年12月14日（水）は神戸剣道会として納会を行います。.
当日、稽古は行いませんのでご注意ください。
会員は19:00に生田文化会館B1に集まってください。
※少年の部は18:00に集合し、防具等のメンテナンス等を行います。納会は関係者のみで会費制になっております。宜しくお願い申し上げます。
【神戸剣道会 稽古納め】
神戸剣道会の稽古納めは2016年12月21日（水）となっております。ご認識お願い申し上げます。
ちなみに、年明け稽古始めは2017年1月6日（金）となります。1月の稽古日程については、確定次第、通達いたします。
[Notice of Kobe Kendo Kai year-end session]
2016 December 14, Kobe Kendo Kai to (Wednesday) will be the year-end session.
On the day we do not practice.
Member, please gathered in Ikuta Culture Hall（IKUTA BUNKA KAIKAN) B1 at 19:00.
Year-end session is the membership fee system.
※December 21 Wednesday last practice day.
The beginning of practice will be January 6, 2017 (Friday). I will notify you about the practice schedule of January as soon as it is fixed.