Search Bloguru posts

翻訳・広告代理店Ru Communications LLC便り

https://en.bloguru.com/RuCommunications

Blog Thread

  • アメリカと日本の違い「昨日も死者2500人」

アメリカと日本の違い「昨日も死者2500人」

thread
パンデミック中でもショー爛漫 ... パンデミック中でもショー爛漫 https://www.mgmresorts.com/en/entertainment/park-mgm/park-theater/bruno-mars.html



アメリカは日本とは比べ物にならないほど酷いパンデミックの最中ですが、またその雰囲気も日本とは比べ物にならないほど楽し気です。

ここで日本とアメリカの違いを少し整理してみたいと思います。※全て2021年9/29のデータ


【1日の死者数】
・日本:48人
・アメリカ:2491人
※アメリカの人口は日本のざっと3倍なので、日本で言うと830人亡くなった感じです。


【ワクチン完全接種者の割合】
・日本:59.54%
・アメリカ:54.81%
※数字は似ていますが、どどーんと“日本の全人口以上”の人がワクチン接種を終えていません(ワクチンは無料かつ手軽に接種できる状況なので、体質や信条など意図的な未接種者人口です)。


【経済活動の抑制】
・日本:時短営業、酒類の提供制限。加えて外飲みからBBQ、屋外コンサートにも厳しい目が光る
・ラスベガス:屋外でのマスク着用義務のみ。時短営業なし、酒類の提供あり、屋内外のコンサートやショーあり、ましてや外飲みやBBQで文句が出るはずなく


【感染者増加への不安】
・日本:「感染者0」を目指したい人がいる。病床は世界一多いが、なぜか不足。
・アメリカ:ワクチン接種後、重症化しないなら風邪と一緒。完全なるwithコロナ状態(実際、CNNによるとワクチン完全接種後の死亡率は0.001%のみ。現在の状況は「ワクチン未接種者のパンデミック」と言われている。ついでに言えばワクチン未接種者もwithコロナを楽しんでいる、ただしこちらの理由はコロナ軽視→毎日数千人規模で死亡)。

CNN:https://www.cnn.com/2021/07/31/health/fully-vaccinated-people-breakthrough-hospitalization-death/index.html

【ワクチン義務化】
・日本:個人的予測ですが、多分ない
・アメリカ:既に多くの企業が実施、バイデン政権も政策を発表。

これに関して「アメリカは自由の国じゃなかったのか」という疑問もあるかもしれませんが、着目したいのは「アメリカは訴訟の国」である点です。夫が務めている会社では勤務中に感染した社員が亡くなってしまい、遺族から莫大な額の訴訟を起こされています。企業も政府も容赦なく訴えられるこの国では、必ず「対策は取った」というヒストリーを残さなければなりません。

例えば反ワクチン派の社員が亡くなった場合、日本でしたら遺族は悲しむだけで終わることが多いと思いますが、アメリカでは有名な反ワクチン者でも「会社が悪い」「政府が悪い」と訴訟を起こし、金を巻き上げてやろうとする人がいる可能性があります。


最後に個人的な感想ですが、経済活動が自由に行われているアメリカの「withコロナ」の状況はストレスがなく、精神的な病気や生活苦などにも陥ることがなく、感染対策をした上でのびのびできてとても助かっています。ワクチンを打っても我慢我慢ですよと、日本のニュースは強調しますが、そんなに我慢我慢できるものなのでしょうか。ワクチンを打って2週間経ったら、感染防止対策しつつ、少しはタガを外しちゃってください。どうぞ楽しい秋を!



――――――――――――――――――
猪股るー:広告&翻訳代理店「Ru Communications有限会社」代表。広告代理店のコピーライターを経て、『るるぶ』『三都物語』などの編集者、女性向け情報誌『アヴァンティ』副編集長に。著書に日本植民地時代を生きた台湾のお年寄りを取材した『愛する日本の孫たちへ』(桜の花出版)、韓国で発売された日本語教材『チョロムンイルボノロマルハジャ(今時の日本語で話そう)』(サラミン出版)などがある。現在はアメリカ在住。

************************************
「RuコミュニケーションズLLC」
https://www.rucommunications.com/

私とリチャードさんの対談もぜひお読みください。
https://www.rucommunications.com/interview
************************************
#アメリカのコロナ #日米比較

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
Happy
Sad
Surprise