Search Bloguru posts

翻訳・広告代理店Ru Communications LLC便り

https://en.bloguru.com/RuCommunications

Blog Thread

  • 音信不通の先生の娘さんから返信

音信不通の先生の娘さんから返信

thread
音信不通の先生の娘さんから返信




「先生が音信不通」 https://jp.bloguru.com/RuCommunications/458712/2022-12-15
から1週間。私は先生の娘さんをネットで探し出し、携帯電話にメッセージを送りました。

夫に「ストーカーか」と言われ、私自身もためらったのですが、やはり万が一、先生が室内で一人で倒れているなら、一刻も早く助けなければと思ったのです汗。

「私は××先生の生徒のRuと申します。突然こんなメールを送ってすみません。もし良かったら、××先生のことで至急ご連絡いただけませんか」。

数時間後、私の携帯に返信が届きました。チリン!

「はい、娘ですが、How can i help you?」――「どうかしましたか」のようなニュアンス。これは絶対に、先生が音信不通になっていることを知らない感じです。もし知っていたら、やむを得ず?無断欠勤を続けている学校の話も聞いているはずですし、その生徒からの連絡には何かピンと来るはずです。ここで私は次の質問をするのが怖くなりました。それは娘さんを大いに不安にするものかもしれないからです――「先生と最近、連絡を取りましたか?」。

するとその返事はなんと、「Yes, she is with me now♡(ええ、母は今私と一緒にいますよ)」。「She is fine♡(母は元気です)」。ハート付きで実に軽やか。

先生は携帯電話をなくしたのだそうです! この返信を見た瞬間の私の目ときたら、涙がポロポロ。「また先生と話せるんだ涙。陰謀説でも何でもいい、また話せるんだ!」。

ただ、娘さんはどうやら、先生が学校を無断欠勤し続けていることは知らないようでした。娘さんとのやり取りは短く、先生と直接話すこともできず、先生から私あての伝言もなく、メールができなかった理由や、学校への電話も何もなかった理由も分かりませんでした。

なんだか謎に満ちていますが、一つだけ確定したことがあります。「You are a stalker!(夫より)」。学校に報告すると、オーナーから「彼女に、私に至急連絡するように伝えてください。私はまだ彼女からの返信を待っているんです(怒)」。あちゃー、こりゃストーカーだけでなく、snitcher(ちくり屋)にもなってしまいました。
#電磁波過敏症

People Who Wowed This Post

  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account
Happy
Sad
Surprise