●BCA 秋の運動会10月7日
午前10時-午後12 時（幼稚部・1 年生）
※幼稚部の生徒も朝１０時迄に直接BCA2にお越しください。
午後1時-3時（2 年生～6 年生）
開始時間に集合写真を撮影するので、遅れないように集合してください。
服装： BCA T シャツ又は赤のT シャツ、運動靴（サンダル不可）
授業および学校給食はありません。(昼食を召し上がる方はカフェテリアをご利用いただけます。
※中高選択クラスは通常授業です、給食はありません。必要な方はご自宅から昼食をお持ちください。
- 児童のみの運動会への参加はできませんのでご了承ください。
- 今日の宿題は再来週10月14日に提出して下さい。
- 運動会当日はBCA１の駐車場もご利用頂けますが、駐車場には限りがありますのでカープールのご協力をお願いいたします。
●BCA Field Day October 7
Pre-k through 1st Grade : 10:00-12:00
※For students and parents, please come directly to the BCA building.
2st-6th Grade : 1:00-3:00
We will take a group picture of everyone, so please come to our gym on time.
Please wear : athletic wear (BCA T shirt or Red T shirt) and athletic shoes, NO SANDALS.
No regular classes / No school lunch provided
※Regular class is scheduled for all Middle and High School students. School lunch will not be provided on this day.
- Please note that at least one parent must accompany for your child to attend this event.
- There will be no school lunch or class on Field Day, this week’s homework will be due on October 14th. (You are welcome to use cafeteria for lunch.）
- You are welcome to use the parking of BCA2 too, but we recommend for car-pooling due to the limited space for parking.
-9月30日はクラス写真撮影日です。
できるだけ欠席、遅刻のないようにご協力をお願いいたします。
- 幼小部：9時15分～
- 中高部 : 11時45分～’
（中高部は、国語２受講者は10時45分から、それ以外の生徒は11時45分から撮影を始めますので、普段この時間にクラスを取っていない生徒のみなさんも是非参加をお願いいたします)
-Class Picture Day is September 30.
Please avoid any absence or tardy, we look forward to seeing you at school on time with picture ready smiles.
- Prek-6th grade from 9:15~
- Middle and High School from 11:45~
(国語２ Kokugo2 class will be taking pictures from 10:45~. All other students that do not have classes during that time, please join us at the main entrance at 11:45 a.m.)
★BCA特別講演〈無料〉 バイリンガル教育を考える
～これからバイリンガルで育つ子供たちへ～
無料特別講演です。ぜひ皆様お誘いあわせの上ご参加下さい！
株式会社 教育同人社 代表取締役社長 森 達也
九州大学 元理事・副学長 倉地 幸徳
日時：9月16日(土) 10:00am－12:00pm
場所︓ベルビュー・チルドレンズ・アカデミー（BCA 2)
14640 NE 24th St. Bellevue， WA 98007
参加のお申し込みは下記へ：RSVP
saturdayschool@bcacademy.com
425-649-0791 ext.1018
BCA土曜学校のTシャツの申し込みを9月16日(土)まで受け付けております。
注文ご希望の方は16日までに申込書をご提出ください。
To Purchase Saturday School T shirt, please bring your order form on Saturday, September 16.
土曜学校が9月9日から始まります！
Class will be beginning on September 9!
7月17日から4日間の予定で、小学生バスケットボールキャンプ（対象6歳から10歳）を行います。
元全日本のエース、諏訪 裕美さんから学べるまたとない機会です。
お申し込み、お問い合わせは、saturdayschool@bcacademy.com
まで。
Basketball Camp at BCA!
Learn from, and interact with, former Japanese All-Star player Hiromi Suwa!
Throughout her 4-day clinic, Hiromi will offer tips and hands-on instruction, including lectures, focused on fundamental basketball skills. There will be stations designed to improve individual skills and all will be provided in a high-energy, fun and positive environment.
Date: July 17,18,19,20
Time: 1:00p.m.-3:30p.m.
Where: BCA2 GYM
Camp Fee: $100
Maximum: 15 participants
For registration, please contact saturdayschool@bcacademy.com
今日が今学期の最終授業日、これから夏休みとなります。
来学期は9月9日(土)から始まります。
Today was the last day of Saturday School before the summer break.
We will resume the class on September 9.
5月27日(土)は土曜学校は通常通り授業があります。
Reminder: There will be regular Saturday School classes on May 27.
BCAサマースクールの早期割引申し込みは5月15日(月）まで受け付けております。お申し込みご希望の方はhttp://bcasaturdayschool.com/page/summer からお願いいたします。
BCA Japanese Summer School: Early registration rate ends Monday, May15. Make sure to take advantage of our early bird tuition. Register now at http://bcasaturdayschool.com/page/summer
今週4月22日、午前9：00より、BCA2カフェテリアにて、保護者会が予定されています。新入生の保護者の皆さんも是非ご参加ください。
The Parent Association invite all parents to join us for a meeting on Saturday, April 22nd at 9:00 a.m. in the BCA2 cafeteria. We will be sharing volunteer opportunities and other Parent Association updates. This will be a great opportunity to meet and speak to your representatives and learn more about what the BCA Saturday Schoo PA is doing to help make Saturday School the best possible environment for our children and their families. We hope to see you at the meeting on April 22nd!
- If you are a bloguru member, please login.
Login
- If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account
