-
posted 2023-08-16 22:05
神戸：ファルコンの散歩メモ
by
ファルコン映画字幕翻訳家の＜戸田奈津子＞さん（１９３６年〈昭和１１年〉７月３日生まれ ）が、８月１７日放送の『徹子の部屋』（テレビ朝日系）に出演されていました。 ＜戸田奈津子＞さんは、１５００本を本を超える映画作品の字幕翻訳を手がけ、洋画を観られたことのある方なら、右下に「翻訳：戸田奈津子」の文字を何作品も見...
-
posted 2023-08-16 20:45
神戸：ファルコンの散歩メモ
by
ファルコン今夜＜２１：００＞より「ＢＳ日テレ」にて、１９８７年イギリス製作の『原題：The Living Daylights』が、邦題『００７／リビング・デイライツ』として１９８７年１２月１２日より公開されました作品の放送があります。 英国情報員「ジェームズ・ボンド」の活躍を描くシリーズ第１５作目として、また...
-
posted 2023-08-16 19:25
神戸：ファルコンの散歩メモ
by
ファルコン本日＜１３：００＞より「ＮＨＫ－ＢＳプレミアム」にて、１９９３年アメリカ製作の『原題：Schindler's List』が、邦題『シンドラーノリスト』として１９９４年２月２６日より公開されました作品の放送があります。 ＜スティーブン・スピルバーグ＞が監督を務め、ナチスによるユダヤ人大虐殺から多くの命...
-
posted 2023-08-16 17:45
神戸：ファルコンの散歩メモ
by
ファルコン本日＜１１：３０＞より「サンテレビ」にて、２０１０年アメリカ製作の『原題：Letters to Juliet』が、邦題『ジュリエットからの手紙』として、２０１１年５月１４日より公開されました作品の公開があります。 シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』の舞台となったイタリア・ベローナを訪れたア...
-
posted 2023-08-15 18:25
神戸：ファルコンの散歩メモ
by
ファルコン本日＜１３：００＞より「ＮＨＫ－ＢＳプレミアム」にて、２０２０年アメリカ製作の『原題：The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone』が、邦題『ゴッドファーザー＜最終章＞マイケル・コルリオーネの最後』として、１９９１年３月９日より公開されました作...
-
posted 2023-08-15 00:25
神戸：ファルコンの散歩メモ
by
ファルコン今夜＜１９：５０＞より「ＢＳ１２トゥエルビ」にて、１９５９公開されました『薄楼記』の放送があります。 ＜五味康祐＞による連載小説（『産経新聞』夕刊に１９５８年７月から１９５９年４月にかけて連載）の最初の映像化作品ですが、映画の脚本を担当した＜伊藤大輔＞の脚色により、原作とはかなりの違いがあります。１...
-
posted 2023-08-14 22:05
神戸：ファルコンの散歩メモ
by
ファルコン本日深夜＜１：３５＞より「テレビ大阪」にて、２０２０年アメリカ製作の『原題：Bloodshot』が、邦題『ブラッドショット』として、２０２０年５月２９日より公開されました作品の放送があります。 アメリカ海兵隊員の「レイ・ギャリソン」は何者かに襲撃され、妻「ジーナ」と共に拉致される。首謀者の「マーティ...
-
posted 2023-08-14 18:25
神戸：ファルコンの散歩メモ
by
ファルコン本日＜１３：００＞より「ＮＨＫ－ＢＳプレミアム」にて、１９７４年アメリカ製作の『原題：The Godfather: Part Ⅱ』が、邦題『ゴッドファーザーＰＡＲＴⅡ』として１９７５年４月２６日より公開されました作品の放送があります。 ＜フランシス・フォード・コッポラ＞監督の代表作『ゴッドファーザー...
-
posted 2023-08-13 21:25
神戸：ファルコンの散歩メモ
by
ファルコン今夜＜１９：００＞より「ＢＳテレ東」にて、２００１年アメリカ製作の『原題：The Score』が、邦題『スコア』として２００１年９月２２日より公開されました作品の放送があります。 クラブオーナーと泥棒、表裏２枚の顔を持つ「ニック」が、旧友「マックス」のためにモントリオールで最後の一仕事をこなすクライ...
-
posted 2023-08-13 18:25
神戸：ファルコンの散歩メモ
by
ファルコン本日＜１３：００＞より「ＮＨＫ－ＢＳプレミアム」にて、１９７２年アメリカ製作の『原題：The Godfather』が、邦題『ゴッドファーザー』として１９７２年７月１５日より公開されました作品の放送があります。この時間帯明日１５日に『ゴッドファーザーPart Ⅱ』（１９７４年）、１６日に『ゴッドファー...
