Thank you for all your wonderful birthday messages. I am writing message back to every one of you. If I miss someone, I am really sorry. But I am not done writing back, so I will try my best to catch up. For those don't know how old I am now. I started PSPinc in July 1987 when I was 27. Next July is the 30th anniver...

明日が誕生日なのですが、明日は一日外に出ているので、今日会社の皆さんがケーキを買って、バースデーソングを歌って喜んでくれました。こんなに歳をとったことがないのでなんと言ってよいか・・・お祝いありがとうごぁいます。もう少し頑張ります。