@nachtmusik

まずは両機種のBluetoothをオンにして、Finderの移動メニューから「Air Drop」を選択。
Yosemiteのウィンドウ下部に「お探しの相手が表示されませんか?」という表示があるので、それを選択。
「古い機種のMacを検索」というボタンが現れるのでそれを選択。
現れたLionの設定しているアイコンに送りたいファイルをドラッグ&ドロップすると、確認のダイアログが出るので「送信」。そうするとLion側のダウンロードフォルダにファイルが送られます。
複数同時に送ることも可能ですね。
古いLionからYosemiteへの送信も可能でした。

Dropboxで同期する方が簡単かもしれません(^^;)。