今年も平穏に終わりそうです。
Dec
30
まーピカピカに美しくなりました。夫に感謝☆
クリスマス前、ＭのNutcrackerのボランティアで5時間も家を空けるので、スナックを準備したり夕飯をこしらえたりしなくてはならない時に、夫が突然台所のタイル（メキシコのソルティーロタイル）を電動機械で削りだし、天井から戸棚の中からアイランドに置いてあった食べ物まですべてオレンジ色の細かい埃まみれになってしまった時は、さすがに怒りを超えて泣きたくなったけど（掃除するのに30分以上かかったから）、仕上がりはまあー見事に美しくなり、夫に怒ったことをちょっと反省したのでした（苦笑）。
Ｍの舞台を観に夫の両親を始め叔母さん夫婦、夫の弟もかけつけてくれ、みんな楽しんでくれたようで、次の日（クリスマスイブ）は我が家にて久しぶりに賑やかなクリスマスディナーをすることができました。それまで忙しかったから当然家の中は恐ろしい状態になっていたので、朝起きた時は掃除が終わるかどうかドキドキしたくらい。最大の難関（？）は、リビングに2セットあったカウチ（置き場所がなくて仕方なく置いていた）のうちの1セットを移動すること。子供たちも一緒にみんなで協力して、なんとか空いている部屋へ移動（＝その部屋は物置部屋と化す）。夫がパティをエアーブロアーでぶお～んと掃除している所へ親戚が到着しました（笑）。
クリスマス時期はさすがに仕事のペースも落ちたのですが、年末に以前トライした電話通訳の仕事を2回ほど行い、結局トータルで6回こなしたのでした。いやーでも、もっとスムーズにできるようになりたいと思うようになり、そのためには頭の中をもっと英語脳に傾けなきゃいけないのかなーと思っています。TEDみたいのを聴いたり、普段からラジオもトーク物を流すようにしたり、工夫しなきゃいけないなと思います。
年末と言えばやっぱり日本のテレビ番組が観たくなります（笑）。日本時間からちょっと遅れちゃうけど、紅白歌合戦をネットで観てお正月を迎えたいと思います。
Share