コロナウイルス 関連でどんどん新しい法律やプログラムが導入されています。(もう、ついていくのが大変。。。。) 今日はThe Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act(通称CARES ACT)とPayroll Protection Program(通称PPP)についてご紹介します。ビジネス経営のためのプログラムですが、従業員が解雇されないように、と言うのが主旨です。 簡単に言うと、従業員が500人以下の中小企業に対する、ガバメントからの嬉しい援助です。PPPはローンなんですけど、返済しなくていいローン。なーんとラッキー?!でもお金の使い道は限られていますよ。従業員の給与や、事務所のレント、お店やレストランなどは場所のリース代やモルゲージなど。ちゃんと従業員の給与を払いました、と証明することが定められています。 ビジネス経営をされている方は、ぜひご検討ください。 お勤めされている方も、お勤め先が従業員が500人以下の中小企業であれば、ボスにお伝えください。従業員を解雇するとローン返済は免除されません。 詳細はこちら:https://bit.ly/2V0PECJ 個人経営者やフリーランスの方にも適用される項目もありますよ。 これまで、フリーランスの方はunemployment benefits(失業手当)は貰えませんでしたが、 The “Pandemic Unemployment Assistance”によるとフリーランスでも失業保険が貰えるようになるらしいです。さらにCARES ACTでも週600ドル(最高4ヶ月間)もらえるそうです。 ******************************************************************************************* 当事務所ではカリフォルニアとハワイに住む日本人や、アメリカに不動産や金融資産を有する日本居住者のための法務サービスを提供しています。リビングトラストを始め、アメリカの相続やプロベートを回避するためのエステートプランが専門です。 ******************************************************************************************* 弁護士 佐 野 郁 子 弁護士法人 佐野&アソシエーツ 本社:2173 Salk Ave. Suite 250 Carlsbad, CA 92008 支社:デルマー・オレンジカウンティ・ロサンゼルス・サンノゼ・ホノルル 電話番号:800-590-0586 ファックス番号:800-590-1815 ホームページ:https://www.sano-associates.com/日本語/ フェースブック:https://www.facebook.com/sanoandassociates/ インスタグラム:@NichibeiBengoshi ツイッター:@IkukoSano 連載コラム『現地の専門弁護士が教える「アメリカにある財産」の相続対策』:https://gentosha-go.com/category/k0150_1