Jan
26,
2009
Berabera Class report
生徒さんからも、「毎回クラスがおわると、かなり自分の中でうまくなったって感じる！」とうれしい感想が聞けます＾＾
毎回のレッスンで、たくさんのフレーズや英語的表現（日本文化にはないような発想）を学んで実践していくので、どんどん吸収して活用していってくださいね！
では言いたかったフレーズをご紹介します！
◆Beginner Class◆
・I can't concentrate (because (of) ____). （＿＿＿のせいで）集中できません。
・It's useless. ためにならない（役に立たない）。
・I feel my age (when ___). （＿＿＿をやるとき）年齢を感じる（歳には勝てない）。
・It has been checked very carefully. 細かくチェックしてあります。
・I get dressed up and go out. 着飾って街に出る。
・I feel refreshed (after ___). （＿＿＿をすると）気分がスカッとする。
・I don't feel awkward anymore. / I stopped feeling awkward. 照れくさくなくなった。
・It was a (one) day trip. 日帰りでした。
・I used to play handball when I was in junior high school and high school. 中学と高校のときハンドボールをやっていた。
・I don't do it because itﾕs cold. 寒いからやっていません。
・She's a childhood friend from junior high school. 中学時代からの幼なじみです。
・It was good to join ___. / I am glad I attend ___. 参加することができてよかった。
・My driving technique is maybe bad/poor. 車の運転、ヘタかもしれない。
◆Intermediate Class◆
・Sure enough. / Just as I thought. やっぱり（思った通り）。
・It looks like a devil. 悪魔のように見える。
・I thought it would be annoying if it continued snowing because it was snowing in the morning. 朝雪が降っていたので、このまま降り続けたら困ると思った。
・I took in the laundry in a hurry because it started snowing. 雪が降って来たので、あわてて洗濯物を取り込んだ。
・It's hard to have good profitability because the competition among the industory is very strong. （ライバルの会社が多く）競争が激しくて、業績が上がりません。
・Suddenly I remembered I had to return the DVD I rented. 借りていたDVDを返さなきゃいけないことをふと思い出した。
・I won the 7th prize in the marathon when I was in elementary school. 小学校の時マラソン大会で７位を取った。
・It can't be helped. / I can't help it. / I don't blame you. しょうがない。
※１番目と２番目のは、it（そのこと）が起こってしまったことはどうしようもない、という感じで、３番目のはyouがそうしてしまったことを責めないよ、というニュアンスです。
Jan
21,
2009
ひとこと英会話。take it or leave it
きょうご紹介するのは、take it or leave it、です。
意味は、（申し出などを）受けるか断るか。
An expession that means that's all there is; I'm going to offer or give any more. If you don't accept, the deal, or whatever, is off.
断れば次はない、みたいなニュアンスを含んでいます。
a. When he told me I had to take it or leave it, I left it!
b. That's my last offer. Take it or leave it!
c. It was one of those take it or leave it situation.
a. 彼が私に受けるのか断るのか決めなければならない、と言ったので、断ったの！
b.これが最後のオファーです。受けますか、断りますか？（といって決断を強く迫る。）
c.これは受けるか断るか、二つに一つしかなかった。
あんまり迫られたくない気もします。受けても怖いし、断っても怖いような。。。
Jan
19,
2009
Berabera Class report 2
むずかしかったけど、あっという間の３時間だった、という声や、ためになるフレーズをたくさん学べた、という声をいただきました！ありがとうございます＾＾
みなさんのがんばりにDebbieも応えなきゃ！と今日から今週のレッスンの準備をしてます。
Debbieから、いくつかリンクを紹介されました。
分かりやすい英語が聞けるので、自習に役立ちますよ♪
・http://www.youtube.com/watch?v=X5WfQp13O7g （この歌を次回のレッスンで使うそうですよ）
・http://foniks.org/ （Phonics）
・http://www.fonetiks.org/ (Listening & copying)
「クラスで言いたかったけどどう言っていいか分からなかった」フレーズ：◆Beginner class◆
・I practiced drums very hard and then became oxygen deprived. （太鼓の練習をしたら酸欠になった。
・Because of ... I couldn't do ○○. （．．．のせいで○○できなかった。
・Are you OK? / Are you alright? （大丈夫ですか？）
・I've been there too. （私も行ったことがある。）
・The difference between ___ (Tokyo) and ___ (Paris) is the number of tourists. （東京とパリでは観光客の数が違います。）
・I think/guess because it's safer to go on a group trip. （団体旅行のほうが安心だからでしょう。）
・Because I can see scenery that I've never seen before, or I can experience things I've never experienced before. （今までに見たことのない風景が見れたり、今までに体験したことのない体験ができるからです。
・Because I want to communicate more with people. （もっとたくさんの人とコミュニケーションを取れるようにするためです。）
・I want to use English to talk about business with my boss. （上司と英語で仕事の話をできるようになりたいです。）
◆Intermediate class◆
・I tend to be forgetful. （忘れがち。）
・My boss has a drinking problem. / My boss is a heavy drinker./ My boss is alcoholics. （私の上司は酒癖が悪い。）
・This week I had a very productive week. （今週はとても充実していました。）
・Thank you for teaching us useful phrases. （大変ためになりました。）
・It was good to learn ___. （___が学べてよかった。）
・I feel like it's good value for money. （得した感じがする。）
・I feel I'm getting a lot from the blog. （ブログはお得な感じ。）
・I enjoy getting the feedback on the blog. （ブログからいろいろ学べる。）
--------------------------------------------
TIPS: If you are having trouble explaining yourself, try and learn 5 new vocab words a day! and email me!!!!!!
Debbieからのメッセージ：１日５この新しい単語を覚えていけば、いろいろ表現ができるようになりますよ！あとはDebbieにemailを送りましょう！！
Jan
13,
2009
ひとこと英語：賽は投げられた。
きょうご紹介するのは、"The die is cast."
「賽は投げられた、もう後へは引けない」、という表現です。
This saying evolved from the fact that after you pour hot metal into a cast, it cools, becomes hard, and generally cannot be changed. It is now commonly applied to decision-making.
鋳造する際、高温の溶けた金属が冷えて固まると一般的にそこから変化させられない、というところから来ています。何かを決定するときによく使われる表現です。
これとは別に、die（サイコロ）をcast（投げる）、つまり、もうサイコロを投げてしまったので、後はその目数に従って前へ進むしかないということから事はすでに決まり、もう後へは引けないという説もあります。
a. The president made the decision, so the die is cast.
社長が決めたことだ。もう後には引けない。
b. The die is cast. There is nothing we can do about it.
賽は投げられた。もう私たちにできることは何もない。
c. Let's think about it some more before we cast the die.
後に引けなくなる前にもう少し考えてみよう。
（cはweが主語になったので、能動態で書いてあります。）
Jan
13,
2009
火曜日は○○の日：成人の日
きょうは、成人の日をご紹介します。
英語では、Coming-of-Age Day、といいます。
２０００年からハッピーマンデー制度によって、１月の第２月曜日が成人の日になっていますが、それまでは１月１５日が成人の日でした。
というのは、この日が小正月で、かつて元服の儀が小正月に行われていたから。
ハタチになると、選挙権が与えられるようになり、そしてお酒とタバコが認められます。
The people who have reached the age of twenty get the right to vote and also allowed to smoke and drink.
（選挙権は、昔の人ががんばったおかげでいまの私たちも投票ができるので、ちゃんと権利を行使しましょうね。）
今年の成人には、卓球の福原愛選手や楽天の田中将大投手、女優の黒木メイサさんなどなど。
ところでみなさん、ハーレイ・ジョエル・オスメントをご存知ですか？
「んー？」と思われる方も、ブルース・ウィルス主演の映画"The Sixth Sense"（シックス・センス）のあの子役の男の子、と言えば分かる方が多いのでは？
彼も今年成人式を迎える一人です（日本人ならですが）。
若干１１歳でアカデミー助演男優賞にノミネートされて、天才子役とすごく話題になりましたね！
でも2006年に飲酒運転やマリファナ所持などで逮捕と、いい話題がない。。。子役はあまりに幼いときに大金を稼いでしまって、悲しいことになってしまうんでしょうか。
いまはニューヨーク大学に通っていると聞いて、すこし安心しました。
がんばれ、ハーレイ君！！
"The Sixth Sense"を見たのが、カナダ留学中だったことを思い、ああ、そんなに月日が経ってしまったのか。。。とちょっと悲しくなりました。
Jan
12,
2009
Berabera Class report 1
３時間という長さを感じないほど充実していました！という感想を聞けて、とてもうれしいです。
さて、さっそく「クラスで言いたかったけどどう言っていいか分からなかった」フレーズを紹介します！
Debbieもみなさんが今週このフレーズを使ってレッスンを受けてくれることを期待しています！
◆Beginner Class◆
・I'm not sure how to say _____.（何と言っていいのか分かりません。）
・I'm confused about _____.（＿＿がよく分かりません。）
・That's nice/wonderful!（それはいいですね！）
・Awesome!!（すごいですね！）
・I haven't been to South Korea yet.（まだ韓国に行った事がないです。）
・I didn't mean to ____.（＿＿＿ということじゃなくて。）
・Should I go first? / Should I start (asking)?（質問し始めていいですか？）
・Would you like to go first/start? （（あなたから）質問し始めますか？）
・May I ask a question?（質問してもいいですか？）
◆Intermediate Class◆
・I want to start exercising, because I usually don't do any exercise.（普段運動不足なので体を動かしたい。）
・The people who influenced me in my life were my parents.（私の人生で影響を与えたのは両親です。）
・(Please) Keep it secret (___).（（さっき言った事は）秘密にしておいて。）
※（＿＿）を入れてしまうと、内容が分かりやすくなって秘密にならないよ、とのこと。"it"で充分通じるそうです。
・Please explain that point in more detail.（さっき言っていた内容をもっと詳しく教えてください。）
・Please can you give me a moment to write a memo.（メモを取る時間をちょっとください。）
・I keep it secret from my family.（家族には秘密です。）
・Sounds cold!/freezing!（（寒中水泳の話を聞いての感想）寒そう！）
・I dislike Japanese politicians because they only complain about the problem, and they do nothing to fix it.（政治家は嫌いです。なぜなら彼らはいつも文句ばかりで何もしようとしないから。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今回は以上です。
ぜひ次回のレッスンで使ってくださいね。
Debbieからのextra homeworkをやろうとしているみなさん、毎日ではなく週に２〜3回程度で充分ですので、気楽にやってくださいね。
Jan
6,
2009
ひとこと英会話
きょうは、Tell it like it isをご紹介します。
意味は、ありのままに話す、包み隠さず話す、です。
だいたいのとき、いい意味では使わずちょっとネガティブな感じで使います。
Really tell the truth, regardless of the circumstances; especially in situations where the more common practice is to gloss over negative or unpleasant details.
a. Travel authors and writers seldom really tell it like it is since they are selling tourism.旅行ジャーナリストやライターはめったに本当のことを言わない。なぜならそれが彼らの商売だからだ。
b. Don't give me that crap! Just tell it like it is!いい加減なこと言わないで。本当のことを話して！
c. I want the real truth! I want you to tell it like it is!隠し事をしないで、真実を話してほしいんだ！
Jan
4,
2009
へんな英語：パネラー
明けましておめでとうございます！
みなさんはどんなお正月を過ごしましたか？
寝正月でしたか？
テレビ討論やクイズ番組などで「パネラーのみなさん」といって紹介されている場面をよく見ませんか？
でも実は、「パネラー」いう言葉から英国人が想像するのは、ヘルメットに作業着姿の人なんです！
「パネラー」とは 車の車体を修理したり、家の外装材の取り付けや修理をする"panel"という動詞が原型であって、そのうしろに"er"=「人」をくっつけた造語英語なんです。
英語で討論会に出る人やクイズ番組に出る解答者のことはpanelist（パネリスト）といいます。これも聞いたことがありますよね。
英語で、お正月に見たおもしろかった番組のことを伝える時は panelistを使って先生たちに教えてあげましょう！
"I watched a very funny TV program on Oshogatsu! The panelist was so funny!!"
Dec
24,
2008
Merry Xmas!!
来年はどんな事に挑戦しますか？
Take a run at it
（初めての事を...実行する、試みる）
Attempting to do something;especially something you have never done before.
例：Well, I've never done that kind of work, but I'll take a run at it.
（えーと、今までこのような仕事をした事はないですが、挑戦してみます。）
みなさんもTake a run it！！で素敵な来年を！！
Merry Christmas!!
Sep
24,
2008
水曜日はひとこと英会話の日。おたのしみに！
きょうは、生徒さんからリクエスト、というか質問の合った英語表現の、「おたのしみに！」をご紹介します。
期待して待っててね！というニュアンスの「お楽しみに！」を英会話で言うなら、
(Please) Look forward to it!
Don't miss it!だと、お見逃しなく！というニュアンスの「お楽しみに！」
I know it's worth waiting! だと、待つ価値があるよ！というニュアンスの「お楽しみに！」になります。
状況によって、表現も異なりますね。
日本語と英語の違いがまた、おもしろいです☆
×
- If you are a bloguru member, please login.
Login - If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account
