AAA(トリプルエー)は,日本のJAFのようなロードサービスです。以前にも,無料の地図をもらってきましたが,今日はTRIPTIKという地図をもらってきました。
自分が行きたい場所までの行きかたをカスタマイズして小さな地図帳をつくってくれました。高速道路のガソリン補給場所なども書かれています。とっても便利そう♪
暑い夏の室内遊び。Chuck E. Cheese'sに行って来ました。
http://www.chuckecheese.com/
お得なクーポンをゲット。Chuck E-Clubにエントリーするとe-mailでもらえます。
ピザ・ドリンク4杯・トークン40枚で$18.99+tax。 トークン100枚で$10。
トークンは通常1枚25cですから,かなりお得です!
お店に入るときはグループ全員の腕に蛍光スタンプの数字が押されます。帰るときもみんなそろって帰るように安全対策ですね。
店内はいろんな遊具でいっぱい。ゲームで特典に応じたチケットをあつめます。
チャッキーも遊びに来てくれました。
お昼のピザ。大きかったです。
集めたチケットを機械に食べさせて,カウント。
景品をゲットしました。
チビヲが前から行ってみたいと言っていたところ。はりきってチケットを集めてました☆
キッズキャンプの子供たちもたくさん来ていましたし,日本のゲームセンターよりも子供を対象としていて,「健全」な雰囲気でした。お誕生日会もできるんですって。
夢の国から招待状が届きましたので,ディズニーランドに行ってきました。
http://disneyland.disney.go.com/
アナハイムまで,サンディエゴからは車で1時間ちょっとです。
近いのに,今まで行ってなかったので思い切って2泊3日で行きました。
ホテルに車を置いて,まずはモノレールに乗ってDisneyland ParkのTomorrowlandへ。バズライトイヤーになってZargを倒したり
Star warsの世界に旅立ったり
乗り物酔いの危険アリ
ホテルにチェックインした後は,Disney California Adventure Parkへ。
まずはSoarin' Over Californiaで,ハングライダーに乗って大空の旅に。
海に行くと潮風が吹いてきて気持ちよかった。 本物は見れなかったけど,ヨセミテの滝もここで見れました。
人生初のパレード見物
これはすごいね!今まで見逃してきて損してましたよ。
バグズライフの3Dシアター
Jediのトレーニングアカデミー
ミッキーバンドのパレード 超接近!
It's a small world かわいい!
それから,アラジンのショーは,大掛かりな舞台装置ですごい迫力でした。
夜のファンタズミックも,噴水に映像が映し出されて幻想的。
ほかにもいろいろ,見たり,乗ったり。でも,3日間ではまだまだ足りなかったです。
ミスターインクレディブルは,思ってたより背が低かったかも?
夜の花火
最後の”Remember... Dreams Come True!”のアナウンスに感動しました。
どんな夢も叶うよ,きっと! 楽しいひとときをありがとう〜☆
そして,歩きつかれた足にサロンパスを貼って寝ました。
宿泊はDisneyland Hotelです。
アメニティには,もちろんミッキー
ランプもミッキー
お部屋の壁にはティンカーベル。電気を消すと光ります。
窓には可愛い鳥さん。
朝食に行ったキャラクターダイニングはGoofy's Kitchenです。
アリスが来てくれました。
プールはネバーランドです。海賊船もありました。
夕食はダウンタウンディズニーのJazz Kitchenへ。ステーキもパスタジャンバラヤもおいしかったです。
もう〜,昼は暑いのでアイスクリームたべまくり。
あー,楽しかった☆
郵便受けに,チラシ類にまじって,お得なクーポン券が満載の小冊子が入っています。週に1回ぐらいかな?なんと,HPでもクーポンが印刷できるのですね。今日はじめて知りました。忘れないようにリンクをはっておきます。
http://www.get1free.com/index.php
http://www.pennysaverusa.com/
La Jolla Playhouseで,村上春樹原作のお芝居を見てきました。
タイトルは,"after the quake"。「神の子どもたちはみな踊る」に収録の「かえるくん,東京を救う」と「蜂蜜パイ」をベースにしたお芝居です。
予習しないと英語じゃわからないだろうと,本屋さんで翻訳本を買ってきました。
状況説明をきちんとする演出だったので,読んでおいた本のフレーズがたくさん出てきたしなんとか理解することができました。笑うタイミングも8割ぐらいはつかめたかな。
期待していた「カエルくん」は,丸眼鏡と緑色のかえる手袋。強くて賢くて面白くて,見に行った甲斐がありました。
そして,淳平役の役者さんが好みのタイプ☆ 名前はHanson Tseさん。
Mandell Weiss Forumという名前の劇場は,半透明の壁に囲まれたかっこいい建物でした。
原作では,片桐が「かえるさん」と丁寧に呼びかけると,かえるくんが毎回「かえるくん」と言うように訂正するのですが,英語では「Mr. Frog」と「Frog」と訳されています。戦う相手の「みみずくん」は「worm」と呼び捨てです。「さん」と「くん」の使い分けを英語でどう表現するのかなと思っていたら,意外と簡単なのね。このやりとりのところでは,観客の笑いが起きていたので,やっぱりおかしいのでしょうね。
主人公たちの学生時代の回想シーンでは,琴とチェロで「ノルウェイの森」が演奏されていました。村上春樹の代表作といえば「ノルウェイの森」だからでしょうね。
このお芝居は,一人二役でこなされていたのですが,顔や髪型は一緒なのに,姿勢や表情ひとつで,一瞬でまったく違う人格が作り出されるところが興味深かったです。
帰り道,いつもより姿勢よく元気に歩いてみたら,気持ちも元気になった気がしました。
お料理を持ち寄ってお昼にポットラックしました。公園やプールで青空の下でやるのも楽しいけど,室内でのポットラックはゆっくりできるので,つい長居してしまいます。
集まったお料理は,ミートボール・ペンネ,紅茶豚,マリネサラダ,あずきパン,鶏肉の南蛮,アンパンマンのり巻,ポテトサラダ,白身魚のフライ。どれもおいしかった♪
アンパンマン海苔巻きの作り方
食後のデザートには,チョコレートファウンテン,もちケーキ,チーズケーキ,コーヒー,などなど。
(準備前です)
それから,こちらのチップスがおいしかったです。
トレジョーのスイートポテト→ ←コスコのハワイポテトチップス
あぁぁ〜,今日も満腹!
Costco(コスコ)で大きな瓶で売っている「よしだのたれ」。
BBQの時に使ったら,とってもおいしいお肉になりました♪
正式名称は「ヨシダのグルメのたれ®」というのですね。会社のHPがありました。
創業の吉田さんは,アメリカンドリームをつかんだ日本人。素敵な方のようです。
男前豆腐を冷奴で食べていました。
パッケージの裏側
チビヲの豆腐には「力」の文字,オットの豆腐には「田」の文字が見えていました。
チビヲは「ママ,これ,カタカナのカって書いてあるね。」と言ってきました。このチャンスを逃すまいと,壁に貼っておいた「一年生の漢字(80文字)」の表を見せながら漢字を探させました。
ホワイトボードを手渡すと,「書き順」をみながら一生懸命書いています。しめしめ。
振り仮名も振ってみました。
これで「漢字の勉強をするのは難しいから嫌なの!」って言っていたのが直るかもしれないかな。
バーチ水族館の夏休みのプログラムが始まりました。チビヲが申し込んだのは,こんな内容です。
Dive into a week of fun! Explore the ocean and the magnificent wonders found beneath the waves without leaving the aquarium. Learn about jiggling jellies, scuttling crabs, and slip-sliding snails! This engaging camp features hands-on activities, games, role-playing, and live animals.
朝9時前にチェックイン。15人ぐらいのクラスに3人の先生がいました。
集合場所には,素敵なクジラの絵が描いてあります。
sea snailのクラフトを持ち帰ってきました。ウミウシのことかな?
ヤドカリhermit crab やクラゲ jellyfish,ヒトデ starfish などを触らせてくれたんですって。楽しそうだな〜。
夏のプログラムを見ると,大人用のプログラムもあるようです。
Green Flash Concerts
こちらは21歳以上でないと入場できないとのこと。子供連れじゃあ,行けないわ。
August 15 September 19 6-9pm
ファミリー向けプログラムは,こちら Full Moon Pier Walk が面白そう。これは9歳以上。チビヲはまだ6歳だから残念!今年の夏の分は既に満席のようです。
Aug 28 7:00pm to 9:30pm
- If you are a bloguru member, please login.
Login
- If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account