義姉の脅し「死ぬなり何なり！」
Feb
24
加湿器のスチームを浴び、セレブに過ごす私の極楽鳥花
って物騒な題ですが、スミマセン、義姉の観葉植物の話です。
買ってきて家に置いた瞬間からヘタレた、義姉さんの観葉植物。栄養剤を与え、お日様にあて、葉を拭き、夜は温かい２階に運び、植物用加湿器まで購入した義姉さんの努力も空しく、かの子は頑なにうなだれ続けます。
２カ月経ったある日、義姉さんはついに言い放ちました。「私はやるだけやった。死ぬなり生きるなり、好きにおし！」。
するとあら不思議。その日を境に植物が生気を取り戻し、今では新芽も出てきているのだと言います。
「脅しが効いたのよ」。
さて、うちの極楽鳥花さんですが、半年前に買ってから１枚１枚葉が枯れていき、今や茎６本のほっそりさんになってしまいました…。暖かかった昨日は外に出し、栄養剤を与え、今日は私も熱帯雨林の植物が喜ぶ加湿器をセットしていますが、力なくクタっています。
そろそろ脅しの言葉を使うべきでしょうか…。
************************************
アメリカの翻訳・制作プロダクション
「RuコミュニケーションズLLC」
https://www.rucommunications.com/
私とリチャードさんの対談もぜひお読みください。
https://www.rucommunications.com/interview
************************************
Share