-
時々(ときどき)ですが日本語(にほんご)を英語(えいご)に書(か)き換(か)える、翻訳(ほんやく)、のお手伝(てつだ)いをすることがあります。そんなとき翻訳(ほんやく)に困(こま)る言葉(ことば)がいくつもあります。たとえば「よろしくおねがいします。」という言葉(ことば)をよく使(つか)いますが、こ...
-
お散歩さんぽ）が大好だいす）きです。 Osanpo ga daisuki desu. I love strolling. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-..__..-･**･-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たち...
-
祭まつ）りではたくさんの食た）べ物もの）の屋台やたい）が立た）ち並なら）びます。 Matsu ri dewa takusan no tabemono no yatai ga tachi narabi masu. There are lots of food booths all in a row a...
-
ティッシュペーパーから人形にんぎょう）（てるてる坊主ぼうず））を作つく）って、 翌日よくじつ）晴は）れることを願ねが）います。 Tisshu pe-pa- kara ningyou wo tsukutte, yokujitsu hareru koto wo negai masu. We make a...
-
花火はなび）は日本にほん）の夏なつ）の風物詩ふうぶつし）です。 Hababi wa nihon no natsu no fuubutsushi desu. The fireworks is one of Japanese summer features. sign up for the Japan...
-
暑中見舞しょちゅうみま）いを友人ゆうじん）や親戚しんせき）に送おく）るのは日本にほん）の習慣しゅうかん）の一ひと）つです。 Shochu mimai wo yujin ya shinseki ni okuru nowa, nihon no syukan no hitotsu desu. It's o...
-
暑あつ）すぎる。 二度寝にどね）しました。 Atsu sugiru. Nidone simasu. It's too hot to get up. We went back to bed. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-.....
-
電話(でんわ)が鳴(な)っています。どうやって答(こた)えますか。日本(にほん)では一般的(いっぱんてき)に「もしもし」と言(い)って電話(でんわ)を取(と)るように思(おも)われていますが、もしもしとは、相手(あいて)がだれか全(まった)くわからないときに使(つか)うことばで、会社(かいしゃ)で電...
-
お盆ぼん）は祖先そせん）の魂たましい）が戻もど）ってくると言い）われている時期じき）です。 O-bon wa sosen no tamashii ga modottekuru to iwareteiru jiki desu. O-bon is the period when the spirits ...
-
エアコンつけてるのに暑あつ）い。 Eakon tsuketeru noni atsui It's still so hot even with the AC on. sign up for the Japanese-Online Newsletter __..-･**･-..__..-･**･-....
