お家芸(one's specialty)

東京(とうきょう)オリンピック(おりんぴっく)開幕(かいまく)しました!
日本(にほん)柔道(じゅうどう)(つよ)く、いくつか(きん)メダル(めだる)獲得(かくとく)しています。
実況(じっきょう)ニュース(にゅーす)で「柔道(じゅうどう)日本(にほん)のお家芸(いえげい)」と(みみ)にします。
家芸(いえげい)とは、専門(せんもん)分野(ぶんや)(もっと)得意(とくい)とする分野(ぶんや)傑出(けっしゅつ)した技量(ぎりょう)発揮(はっき)できる分野(ぶんや)などの意味(いみ)表現(ひょうげん)する言葉(ことば)として使(つか)われています。ただし、この言葉(ことば)使(つか)対象(たいしょう)個人(こじん)ではなく、団体(だんたい)です。

この言葉(ことば)語源(ごげん)は、"(いえ)(げい)"です。
(のう)狂言(きょうげん)歌舞伎(かぶき)などの伝統(でんとう)芸能(げいのう)でその宗家(そうけ)家元(いえもと)とみなされる(いえ)代々(だいだい)相伝(そうでん)する、その(いえ)(とく)得意(とくい)としている(げい)演目(えんもく)(しめ)すときに使(つか)われます。この”(いえ)”というのが団体(だんたい)(しめ)しているから、個人(こじん)(たい)しては使(つか)われません。

toukyou orinpikku ga kaimaku si masi ta!
nihon ha zyuudou ga tuyo ku 、 ikutuka kin medaru wo kakutoku si te i masu 。
zikkyou ya nyu-su de 「 zyuudou ha nihon no o iegei 」 to mimi ni si masu 。
o iegei to ha 、 senmon bunya 、 motto mo tokui to suru bunya 、 kessyutu si ta giryou wo hakki dekiru bunya nado no imi no hyougen suru kotoba to si te tuka wa re te i masu 。 tadasi 、 kono kotoba wo tuka u taisyou ha kozin de ha naku 、 dantai desu 。

kono kotoba no gogen ha 、 " ie no gei " desu 。
nou ya kyougen 、 kabuki nado no dentou geinou de sono souke ya iemoto to minasa reru ie ni daidai souden suru 、 sono ie ga toku ni tokui to si te iru gei ya enmoku wo sime su toki ni tuka wa re masu 。 kono ” ie ” to iu no ga dantai wo sime si te iru kara 、 kozin ni tai si te ha tuka wa re mase n 。


The Tokyo Olympics have started!
Japan is strong in judo and has won several gold medals.
In the news and on TV, we hear that judo is Japan's specialty.
The term "Oiegei" is used to describe a specialty, a field in which one excels, or a field in which one can demonstrate outstanding skills. However, the word is not used for individuals, but for groups.

The origin of this word is "Ie no gei".
It is used to refer to the art or performance that has been handed down from generation to generation in traditional performing arts such as Noh, Kyogen, and Kabuki. The word "house" indicates a group, not an individual.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru







People Who Wowed This Post

Japanese Online Newsletter Vol. 79 ターンテーブル

中華(ちゅうか)レストランの中央(ちゅうおう)()かれているターンテーブル、(だれ)もが()たことがあると(おも)います。では、あのターンテーブルの起源(きげん)()っていますか。どこで(つく)られたものだと(おも)いますか。(おお)くの(かた)中国(ちゅうごく)(おも)っていらっしゃるのではないでしょうか。(じつ)はあのターンテーブルは、目黒雅叙園(めぐろがじょえん)創業者(そうぎょうしゃ)細川(ほそかわ)()によって1932(ねん)発明(はつめい)されたものなのです。そう、日本(にほん)発案(はつあん)なんです。

余談(よだん)ですが、IP MAN 4 の映画(えいが)()てくる、サンフランシスコの中華街(ちゅうかがい)でというシーンなのですが、このテーブルに()てくるターンテーブルは、当時(とうじ)日本(にほん)では発明(はつめい)されていませんでした。もし1932(ねん)発案(はつあん)されたテーブルがその(とし)にサンフランシスコに(おく)られたとしたら、この時点(じてん)で IP MAN は51(さい)ということになります。


Turntables

I'm sure everyone has seen the turntable in the center of a big round table in Chinese restaurants. Do you know the origin of the turntable? Where do you think it was made? Most people probably think it was created in China. In reality, the turntable was invented by Mr. Hosokawa, the founder of Meguro Gajoen, in 1932. Yes, it was invented in Japan.

As a side note, in a scene in the movie IP MAN 4, in San Francisco's Chinatown, the turntable that appears on the table was not invented in Japan at that time. If the table was invented in 1932 and sent to San Francisco that year, IP MAN would be 51 years old at this point.






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

講習

最近さいきん、オンラインでのイベントや講習こうしゅうえていますね。

Saikin, onrain de no ibento ya koushuu ga fuete imasu ne.
Recently, I've seen an increase in online events and courses.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

現代アート

現代げんだいアートは、とく事前じぜん知識ちしきがないと理解りかいしづらいときもあります。

Gendai aato wa, tokuni jizen chishiki ga nai to rikaishizurai toki mo arimasu.
Contemporary art is sometimes hard to understand, especially if you don't have prior knowledge.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

商店街

日本にほん各地かくち商店街しょうてんかいはその地元じもと文化ぶんかつながっています。

Nihon kakuchi no shoutenkai wa sono jimoto no bunka to tsunagatte imasu.
Shopping streets throughout Japan are closely connected to the local culture.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

いちご

日本にほんには様々さまざま種類しゅるいなイチゴのブランドがあります。

Nihonn ni wa samazama na shurui na ichigo no burando ga arimasu.
There are many different brands of strawberries in Japan.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

観光スポット

金閣寺きんかくじもっと有名ゆうめい観光かんこうスポットのひとつです。

Kinkakuji wa mottomo yumei na kankousupotto no hitotsu desu.
Kinkakuji is one of the most famous sightseeing spots.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

ゴルフ

ゴルフをしたことがありますか?

Gorufu wo shita koto ga arimasu ka?
Have you ever played golf?




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

Japanese Online Newsletter Vol. 78 日本で運転する(にほんでうんてんする)

日本にほん運転うんてんするときのために、っておいていただきたいことをいくつかごしょうかいします。日本にほん英国えいこくおなじで道路どうろ左側ひだりがわはしります。運転席うんてんせきくるま右側みぎがわにあり、ターンシグナルとワイパーのスイッチの位置いちもアメリカでられているくるまとは反対はんたいになっています。


アメリカでは赤信号(あかしんごう)でも右折(うせつ)(ゆる)されていますが、日本(にほん)でこれをやると信号(しんごう)無視(むし)になってしまいます。また、踏切(ふみきり)手前(てまえ)では(かなら)一旦(いったん)停止(ていし)をしなければいけません。速度(そくど)表示(ひょうじ)はマイルではなくキロメール表示(ひょうじ)になっています。


ガソリンスタンドの(おお)くはフルサービスで、セルフサービスはあまりありません。ガソリンスタンドに(はい)るとスタッフが(くるま)()める位置(いち)指示(しじ)してくれます。そして(くるま)()めてエンジンを()って「レギュラー(まん)タンにしてください。」とか「ハイオク30リットルお(ねが)いします。」という(かん)じでお(ねが)いします。洗車中(せんしゃちゅう)(くるま)から()りて、待合室(まちあいしつ)でコーヒーなどを()むこともできます。


この(ほか)にも、もし()りたいことがありましたらご(れん)(らく)ください。とにかく、アメリカから()られた(かた)左右(さゆう)(ぎゃく)になっているので注意(ちゅうい)してください。


Driving in Japan



Here are a few things you should know if you have a chance to drive in Japan. In Japan, as in the UK, cars drive on the left side of the road. Therefore, the driver's seat is located on the right side of the car. The position of the turn signal and wiper switches are also opposite to the cars sold in the U.S.


In the U.S., you are allowed to turn right even when the light is red, but doing so in Japan will result in a ticket. Also, you must always pause at railroad crossings, and speed is displayed in kilometers instead of miles.


Most gas stations are full-service, and not many are self-service. As you enter a gas station, the staff will tell you where to park your car. When you get there, stop the car, turn off the engine, and say, "Please fill up the tank with regular" or "30 liters of high-octane gas, please." If you want to wash your car, you can do so at the car wash. While washing your car, you can get out and have a cup of coffee in the waiting room.


If you have any other questions, please contact me. Remember, if you are coming from the U.S., please note that the left and right sides are reversed.






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

八百屋さん

最近さいきんニュースで話題わだいになった八百屋やおやさんに興味きょうみがあります。

Saikin nyuusu de wadai ni natta yaoyasan ni kyoumi ga ari masu.
I'm interested in the greengrocer's that has become a news topic recently.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account