昨日は良く眠れませんでした。

Photo by Acharaporn Kamornboonyarush from Pexels
昨日は良く眠れませんでした。
きのう は よく ねむれません でした。
Kinou wa Yoku nemuremasen Deshita.
I did not sleep well last night.






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

Japanese-Online Newsletter Vol 24 名前と画数

Japanese-Online Newsletter

名前と画数[なまえとかくすう・namae to kakusuu]
Name and Number of Strokes


日本人 (にほんじん) は子供 (こども) が生 (う) まれたときに子供 (こども) の将来 (しょうらい) を考 (かんが) えた意味 (いみ) のある名前 (なまえ) をつけることが多 (おお) くあリます。幸 (しあわ) せになってほしい場合 (ばあい) は「幸 (さち) 」という言葉 (ことば) を名前 (なまえ) に入 (い) れたり、強 (つよ) くなってほしいときは「力 (りき) 」といった漢字 (かんじ) を使 (つか) います。

また、同 (おな) じ文字 (もじ) でもどの読 (よ) み方 (かた) を使 (つか) うかは大切 (たいせつ) な判断材料 (はんだんざいりょう) になります。2019年 (ねん) 日本 (にほん) で最 (もっと) も多 (おお) くつけられ た 名前 (なまえ) は男 (おとこ) の子 (こ) の場合 (ばあい) 「蓮 (れん) Renn」で女 (おんな) の子 (こ) は「蓮 (りん) Rinn」なのだそうです。

画数 (かくすう) とは、例 (たと) えば「大 (だい) 」という漢字 (かんじ) は3つの筆数 (ひっすう) (画数 (かくすう) )でできています。画数 (かくすう) とは文字 (もじ) を作 (つく) り上 (あ) げる点 (てん) と線 (せん) の数 (かず) を意味 (いみ) します。画数 (かくすう) で名前 (なまえ) を考 (かんが) える場合 (ばあい) は、苗字 (みょうじ) と名前 (なまえ) すべての文字 (もじ) の画数 (かくすう) を足 (た) した数字 (すうじ) が意味 (いみ) を持 (も) ちます。この計算 (けいさん) のための本 (ほん) が本屋 (ほんや) でいつも棚 (たな) をいっぱいにするぐらいなのです。

日本人 (にほんじん) は名前 (なまえ) に意味 (いみ) を 持( も ) たせるだけではなく、画数 (かくすう) も気 (き) にします。日本人 (にほんじん) にとってそれだけ名前 (なまえ) とは大切 (たいせつ) なものなのです。


When Japanese children are born, they are often given meaningful names that reflect their future. If you want to be happy, put the word “幸 Happiness" in your name, and if you want to be strong, use kanji such as “力 power”.

Another important consideration, even when the character is the same, is which pronunciation to use. In 2019, the names most often given in Japan were "蓮 Renn" for boys and "蓮 Rinn" for girls.

The number of strokes is also important. For example, the kanji “大" is made up of three Kaku (strokes). The number of strokes means the number of dots and lines that make up a character. The stroke count is the total number of strokes within the surname and given name. Books for this calculation fill shelves in bookstores.

The Japanese not only make names meaningful, but they also care about the stroke count. Name are so important in Japanese culture.






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

今日は暑いです。

今日(きょう)は暑(あつ)いです。
Kyou wa Atsui Desu
It is hot/ warm today.





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

替え玉ください。

替え玉
替(か)え玉(だま)ください。
Kaedama Kudasai
Another Ramen Noodle Please.

In many Japanese ramen shop, you can order extra noodle called (Kaedama).
You need to make sure you do not finish your soup before you ordering Kaedama.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

お腹減っていませんか。

おむすび
Omusubi
Rice Ball
お腹(なか)減(へ)っていませんか。
Onaka Hette Imasennka
Aren't you hungry?

はい、お腹(なか)が減(へ)っています。
Hai, Onaka ga Hette Imasu.
Yes, I am hungry.

いいえ、お腹(なか)は減(へ)っていません。
Iie, Onaka wa hette imagen.
No, I am not hungry.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

コーヒーを一杯ください。

コーヒー(こうひい)を一杯(いっぱい)ください。
Ko-hi- o Ippai Kudasai.
Please give me a cup of coffee.

一杯 = いっぱい = Ippai
二杯 = にはい = Nihai
三杯 = さんばい = Sanbai
四杯 = よんはい = Yonhai
五杯 = ごはい = Gohai
六杯 = ろっぱい = Roppai
七杯 = ななはい = Nanahai
八杯 = はちはい = Hachihai
九杯 = きゅうはい = Kyuhai
十杯 = じゅっぱい = jyuppai



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

遅くなりました。申し訳ございません。

遅くなりました。申し訳ございません。
おそく なりました。もうしわけ ございません。
Osoku Narimashita. Mosuhiwake Gozaimasen.
I am late. I am very sorry.

遅刻 = ちこく = Chikoku = Late for Time
遅刻しました。
ちこく しました。
Chikoku Shimashita.
I am late for time.






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

メキシコ料理は好きですか。

メキシコ料理は好きですか。
めきしこ りょうり は すきですか。
Mekishiko Ryouri wa Sukidesuka.
Do you like Mexican food?

メキシコ料理 = Mexican Cooking
日本食 = にほんしょく = Japanese Food





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

Japanese Online Newsletter Vol. 23 迷惑

Photo by Steve Johnson from Pexels
迷惑[めいわく・meiwaku]
Meiwaku


迷惑(めいわく)はそのまま翻訳(ほんやく)すると Nuisance, Annoyance や Trouble という言葉(ことば)になります。それは日本人(にほんじん)の暗黙(あんもく)の了解(りょうかい)を意味(いみ)する言葉(ことば)で、何(なに)かをすることで別(べつ)の誰(だれ)かが何(なに)かをしなくてはならないという状況(じょうきょう)にすることを嫌(いや)がります。その行為(こうい)を迷惑(めいわく)と言(い)います。

例(たと)えばゴミを道(みち)に捨(す)てるということは、マナーの問題(もんだい)だけではなく、誰(だれ)かがその行為(こうい)によって掃除(そうじ)をしなければならなくなります。ゴミを捨(す)てていなければ掃除(そうじ)の必要(ひつよう)もありません。ですからゴミ捨(す)ては迷惑(めいわく)なのです。

タバコを吸(す)って歩(ある)く、食(た)べながら歩(ある)く、静(しず)かな場所(ばしょ)で大声(おおごえ)で話(はな)すなどはすべて迷惑(めいわく)です。多(おお)くの日本人(にほんじん)は迷惑(めいわく)をかけないようにいつも努力(どりょく)をしています。
暗黙の了解 = あんもくのりょうかい = Unspoken understanding

静かな場所 = しずかなばしょ = Quiet place

例えば = たとえば = For example

大声で話す = おおごえではなす = Speak loudly


If you translate the word Meiwaku, it will become the words nuisance, annoyance and trouble. Meiwaku implies the unspoken understanding of Japanese people that you should not do anything that requires something of someone else. If your action causes someone else to do something - that is Meiwaku.

For example, throwing trash on the road is not only bad etiquette, it causes someone else to clean up after you. If you don't throw away your trash, someone else needs to clean it - so dumping waste is Meiwaku.

Smoking, walking while eating and speaking out in a quiet place is all Meiwaku. Many Japanese people always try to avoid Meiwaku.

暗黙の了解 = あんもくのりょうかい = Unspoken understanding

静かな場所 = しずかなばしょ = Quiet place

例えば = たとえば = For example

大声で話す = おおごえではなす = Speak loudly




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

何か欲しいものはありますか。

Photo by Poodles 2Doodles from Pexels
何(なに)か欲(ほ)しいものはありますか。
Nani ka Hoshii Mono wa arimasuka.
Is there anything you would like?

何(なに)か食(た)べたいものはありますか。
Nani ka Tabetai Mono wa arimasuka.
Is there anything you would like to eat?




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account