Jul
20,
2022

北杜市明野サンフラワーフェス

Kurofune, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
ひまわりは好(す)きですか？それなら、北杜市(ほくとし)明野(あけの)サン(さん)フラワー(ふらわー)フェス(ふぇす)を楽(たの)しんでください。日中(にっちゅう)だけでなく、日没(にちぼつ)後(ご)もライト(らいと)アップ(あっぷ)し、夜空(よぞら)に咲(さ)き誇(ほこ)るひまわりが見(み)られます。

himawari ha su ki desu ka ？ sore nara 、 hokutoshi akeno san hurawa- fesu wo tano shin de kudasai 。 nittyuu dake de naku 、 nitibotsu go mo raito appu shi 、 yozora ni sa ki hoko ru himawari ga mi rare masu 。

Do you like sunflowers? Then enjoy the Hokuto City Akeno Sunflower Festival. Not only during the daytime, but also after sunset, the festival lights up and you can see sunflowers blooming under the night sky.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jul
19,
2022

日本で一番古い建物

日本(にっぽん)最古(さいこ)の建築物(けんちくぶつ)は奈良県(ならけん)にある法隆寺(ほうりゅうじ)です。西暦(せいれき)607年(ねん)に建(た)てられて、670年(ねん)に火災(かさい)にあい再建(さいけん)されたと考(かんが)えられています。

Nippon saiko no kenchikubutsu wa Naraken ni aru Hōryūji desu. seireki 607 nen ni taterarete, 670 nen ni kasai ni ai saikensareta to kangaerareteimasu.

The oldest building in Japan is Horyuji Temple in Nara Prefecture. It is believed to have been built in 607 AD and rebuilt after a fire in 670.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jul
18,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 130 花火大会（はなびたいかい）

花火(はなび)大会(たいかい)とは、多数(たすう)の打(う)ち上(あ)げ花火(はなび)を打(う)ち上(あ)げるもので、全国(ぜんこく)各地(かくち)で夏(なつ)に開催(かいさい)されます。花火(はなび)は夏(なつ)の風物詩(ふうぶつし)と言(い)われており、夏祭(なつまつ)りなどの終(お)わりとともに行(おこな)われることがよくあります。現在(げんざい)「日本(にほん)三大(さんだい)花火(はなび)大会(たいかい)」と呼(よ)ばれている主要(しゅよう)な三(みっ)つの花火(はなび)大会(たいかい)は、秋田県(あきたけん)大仙市(だいせんし)の「全国(ぜんこく)花火(はなび)競技(きょうぎ)大会(たいかい)(大曲(おおまがり)の花火(はなび))」、茨城県(いばらきけん)土浦市(つちうらし)の「土浦(つちうら)全国(ぜんこく)花火(はなび)競技(きょうぎ)大会(たいかい)」、新潟県(にいがたけん)長岡市(ながおかし)の「長岡(ながおか)まつり大花火(おおはなび)大会(たいかい)」の三(みっ)つです。たった一(ひと)つの大会(たいかい)で二万発(にまんぱつ)ほどの花火(はなび)が打(う)ち上(あ)げられています。

花火(はなび)大会(たいかい)の歴史(れきし)は江戸時代(えどじだい)まで遡(さかのぼ)ります。徳川(とくがわ)吉宗(よしむね)が将軍(しょうぐん)の頃(ころ)の1733年(ねん)に隅田川(すみだがわ)で行(おこな)われた水神(すいじん)祭(さい)で、大(だい)飢饉(ききん)で犠牲(ぎせい)となった人々(ひとびと)の慰霊(いれい)と悪霊(あくりょう)退散(たいさん)を祈願(きがん)しました。その際(さい)に花火(はなび)を打(う)ち上(あ)げたことが、現在(げんざい)の花火(はなび)大会(たいかい)の由来(ゆらい)になったと伝(つた)えられています。

アメリカでの花火(はなび)は、夏(なつ)の季節(きせつ)との関連(かんれん)は少(すく)なく、主(おも)に7月(がつ)4日(か)の独立(どくりつ)記念(きねん)日(び)との関係(かんけい)が深(ふか)いです。1777年(ねん)7月(がつ)4日(か)に、フィラデルフィア州(しゅう)で初(はじ)めての独立(どくりつ)記念(きねん)日(び)の祝賀(しゅくが)イベントが行(おこな)われ、たくさんの花火(はなび)が夜空(よぞら)を彩(いろど)ったと伝(つた)えられており、この伝統(でんとう)が現代(げんだい)まで続(つづ)いているのです。

Fireworks Festivals

In the summer, Japan holds firework festivals, where they launch many fireworks. Considered a summer tradition, firework displays are often featured at the end of summer festivals as well as other events. Currently, there are three major firework displays known as “Japan’s Three Major Firework Festivals”. They consist of The National Fireworks Festival (Omagari no Hanabi) in Daisen City, Akita Prefecture, The Tsuchiura National Fireworks Festival in Tsuchiura City, Ibaraki Prefecture, and The Nagaoka Festival Grand Fireworks Display in Nagaoka City, Niigata Prefecture. In just one of these events, they launch around 20,000 fireworks.

Fireworks festivals date back to the Edo period in Japan. In 1733, when Tokugawa Yoshimune was shogun, they held a water God festival on the Sumida River to comfort famine victims and exterminate evil spirits. It’s said that fireworks were shot off at that time, which is the origin of today’s fireworks displays.

In the U.S., fireworks are more associated with Independence Day rather than the summer season. The first reported Independence Day celebration was on July 4th, 1777, in Philadelphia, where many fireworks lit up the night sky. From then on, it became an annual tradition that continues to this day.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jul
11,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 129 水泳の授業（すいえいのじゅぎょう）

日本(にほん)の多(おお)くの学校(がっこう)にはプールが設置(せっち)されています。それに加(くわ)えて、ほとんどの小学校(しょうがっこう)では水泳(すいえい)の授業(じゅぎょう)が夏(なつ)に行(おこな)われます。なぜ、維持(いじ)にも設備(せつび)にも高額(こうがく)な費用(ひよう)が掛(か)かる施設(しせつ)がこれほど多(おお)く普及(ふきゅう)しているのでしょうか。

これは、1955年(ねん)に起(お)きた二(ふた)つの事件(じけん)、小学生(しょうがくせい)100人(にん)を含(ふく)む168人(にん)が溺死(できし)した「紫雲丸(しうんまる)事故(じこ)」と海(うみ)での水泳(すいえい)授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に生徒(せいと)36人(にん)が溺死(できし)した「橋北(きょうほく)中学校(ちゅうがっこう)水難(すいなん)事件(じけん)」が大(おお)きなきっかけと言(い)われています。これに加(くわ)えて1964年(ねん)の東京(とうきょう)五輪(ごりん)の開催(かいさい)への準備(じゅんび)もあり、学校(がっこう)へのプール設置(せっち)が急速(きゅうそく)に進(すす)みました。学校(がっこう)のプール設置(せっち)率(りつ)が90年代(ねんだい)には小学校(しょうがっこう)で80％、中学(ちゅうがく)・高校(こうこう)で70％を超(こ)え、小中学校(しょうちゅうがっこう)では水泳(すいえい)の授業(じゅぎょう)が必(かなら)ず行(おこな)われるようになりました。

それに対(たい)して、アメリカでは学校(がっこう)にプールがあることは珍(めずら)しく、水泳(すいえい)が授業(じゅぎょう)として行(おこな)われることは基本的(きほんてき)にありません。水泳(すいえい)関連(かんれん)のことが学校(がっこう)で用意(ようい)されているとしたら、一部(いちぶ)の生徒(せいと)が参加(さんか)する部活(ぶかつ)などのみです。

Swimming Lessons in Japan

In Japan, most schools have swimming pools. Additionally, elementary schools offer free swimming lessons in the summer. You might be wondering, why do they provide these facilities for free when it’s so expensive to equip and maintain?

This is due to the “Shiun Maru Disaster” and the “Kyōhoku Junior High School Water Accident” in 1955. During the Shiun Maru Disaster, 168 people drowned and died, 100 of which included elementary school students. Then, there was the Kyōhoku Junior High School Water Accident, where 36 students drowned during a swimming class while at sea. Those paired with the preparations for the 1964 Tokyo Olympics led to rapid progress toward installing swimming pools in schools. By the ’90s, more than 80% of elementary schools had swimming pools as did 70% of middle and high schools. And swimming lessons became a must at such places.

On the other hand, it is rare for schools in the U.S to have swimming pools. So, American schools generally do not offer swimming lessons. Schools with swimming-related activities are usually limited to club activities where only some students participate.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jul
7,
2022

四万六千日

Ocdp, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
四(し)万(まん)六(ろく)千日(せんにち)は東京都(とうきょうと)台東区(たいとうく)の浅草寺(せんそうじ)の本尊(ほんぞん)である観世音(かんぜおん)菩薩(ぼさつ)の縁日(えんにち)で、４６，０００日分(にちぶん)の功徳(くどく)がある縁日(えんにち)という意味(いみ)で、毎年(まいとし)７月(がつ)９，１０日(にち)の日(ひ)にあたります。この日(ひ)に参拝(さんぱい)すれば、百(ひゃく)日分(にちぶん)の参拝(さんぱい)に相当(そうとう)するご利益(りえき)（功徳(くどく)）が得(え)られると信仰(しんこう)されてきたものです。
また、この日(ひ)に伴(ともな)ってほおずき市(し)が催(もよお)されます。ほおずきの実(み)を水(みず)で丸(まる)飲(の)みすれば、「大人(おとな)は癪(しゃく)を切(き)り、子供(こども)は虫(むし)気(き)を去(さ)る」という民間(みんかん)信仰(しんこう)があり、ほおずき を求(もと)める人(ひと)で賑(にぎ)わったそうです。今(いま)でも、両日(りょうじつ)に赤(あか)く実(みの)りかけた ほおずきの鉢(はち)植(う)えが境内(けいだい)に並(なら)べられ、参拝(さんぱい)客(きゃく)に販売(はんばい)されています。

Shimanrokusen nichi wa Tōkyōto Taitōku no Sensōji no honzon de aru kanzeonbosatsu no ennichi de, yon man roku sen nichibun no kudoku ga aru ennichi toiu imi de, maitoshi shichigatsu kyū, jū nichi no hini atarimasu. Kono hini sanpaisureba, hyaku nichibun no sanpai ni sōtōsuru goriyaku (kudoku) ga erareru to shinkōsaretekita mono desu.
Mata, kono hini tomonatte hōzuki shi ga moyoosaremasu. Hōzuki no mi o mizu de maru nomi sureba, “otona wa shaku o kiri, kodomo wa mushike o saru” toiu minkan shinkō ga ari, hōzuki o motomeru hito de nigiwatta sō desu. Ima demo, ryōjitsu ni akaku minorikaketa hōzuki no hachiue ga keidai ni naraberare, sanpai kyaku ni hanbaisareteimasu.

“Shimanrokusen’nichi” is the anniversary of the auspicious day of Kannon Bosatsu, the principal deity of Sensoji Temple in Taito-ku, Tokyo, which means the auspicious day holds 46,000 days' worth of merit, and it falls on July 9 or 10 each year. It has been believed that worshipping on these days will bring benefits equivalent to 100 days of worship.
A hozuki (Japanese hollyhock) market is also held on this day. It is said that if you drink a hozuki fruit with water, it will "for adults, end a type of chronic illness and for children, stop abdominal pain caused by insects," a folk belief that has attracted many people seeking hozuki. Nowadays, red-ripe hozuki plants are lined up in the precincts of the shrine and sold to visitors on both days.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jul
6,
2022

七夕祭り

Aimaimyi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
この祭(まつ)りは、織姫(おりひめ)と彦星(ひこぼし)という二人(ふたり)の恋人(こいびと)の物語(ものがたり)に関連(かんれん)している。二人(ふたり)は七夕(たなばた)にしか会(あ)うことができず、天(あま)の川(がわ)で隔(へだ)てられている。織姫(おりひめ)は父(ちち)のために布(ぬの)を織(お)り上(あ)げなければ、彦星(ひこぼし)に会(あ)うことを許(ゆる)されない。

kono matsuri wa, orihime to hikoboshi toiu hutari no koibito no monogatari ni kanrenshiteiru. hutari wa tanabata ni shika au koto ga dekizu, amanogawa de hedaterareteiru. orihime wa chichi no tameni nuno o oriagenakereba, hikoboshi ni au koto o yurusarenai.

This festival is related to the story of two lovers, Orihime and Hikoboshi. They are only able to meet on Tanabata and are separated by the Milky Way. Orihime has to finish weaving cloth for her father before he will allow Orihime to see Hikoboshi.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jul
5,
2022

日本で一番長い川

日本(にっぽん)には大小(だいしょう)3万(まん)以上(いじょう)の川(かわ)があるそうですが、その中(なか)で一番(いちばん)長(なが)い川(かわ)は長野県(ながのけん)から新潟県(にいがたけん)を流(なが)れる信濃川(しなのがわ)です。

Nippon ni wa daishō 3 man ijō no kawa ga aru sō desu ga, sono naka de ichiban nagai kawa wa Naganoken kara Niigataken o nagareru Shinanogawa desu.

There are more than 30,000 rivers of all sizes in Japan, and the longest of them all is the Shinano River, which runs from Nagano Prefecture to Niigata Prefecture.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jul
4,
2022

Japanese Online Newsletter Vol. 128 わびさび

「わびさび」という言葉(ことば)を耳(みみ)にしたことはあるかと思(おも)いますが、意味(いみ)や使(つか)い方(かた)はご存(ぞん)じでしょうか。まず、「わびさび」は２語(ご)に分(わ)けることができます。「わび」は漢字(かんじ)で「侘(わ)び」と書(か)き、質素(しっそ)で簡素(かんそ)な物(もの)の中(なか)にも美(うつく)しさがあることを指(さ)します。また、「さび」は漢字(かんじ)で「寂(さ)び」と書(か)き、古(ふる)く寂(さ)びれた物(もの)の中(なか)にも美(うつく)しさがあることを指(さ)します。この２単語(たんご)が合(あ)わさることで、「質素(しっそ)で古(ふる)い物(もの)にも独特(どくとく)な美(うつく)しさがあると感(かん)じる」日本人(にほんじん)特有(とくゆう)の感性(かんせい)として、使(つか)われるようになりました。特(とく)に日本(にほん)の伝統(でんとう)骨董(こっとう)品(ひん)、芸術(げいじゅつ)や文化財(ぶんかざい)などを目(め)にしたとき、「わびさび」を感(かん)じることができます。例(たと)えば、歴史(れきし)のあるお寺(てら)を訪(たず)ね、年月(ねんげつ)を重(かさ)ねた趣(おもむき)のある建物(たてもの)を目(め)にして、「わびさびを感(かん)じますね。」のように感(かん)じた気持(きも)ちを相手(あいて)と共有(きょうゆう)する際(さい)に使(つか)うことができます。

Wabi-sabi

Have you heard of the word, “wabi-sabi”? And if you have, do you know what it means and how to use it? First, wabi-sabi can be divided into two words. Wabi, in kanji, is written as "侘び" and refers to something simple and plain. Sabi, or "寂び" in kanji, refers to something old and desolate. When combining the two, it creates a unique sensibility of “a feeling that there is a unique beauty in simple and old things” in Japanese. In particular, you can feel wabi-sabi when looking at traditional Japanese antiques, art, and cultural assets. For example, say you visit a temple with a long history. When looking at this building with an aged atmosphere, to share how you feel with the other person, you can say, “I feel wabi-sabi, don’t you?”




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jun
29,
2022

愛染まつり

663highland, CC BY-SA 3.0 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>, via Wikimedia Commons
大阪(おおさか)にとって、愛染(あいぜん)まつりは最初(さいしょ)の大(おお)きな夏(なつ)祭(まつ)りである。愛染(あいぜん)まつりは、大阪(おおさか)三(さん)大(だい)夏(なつ)祭(まつ)りの一(ひと)つで、愛染(あいぜん)堂(どう)を中心(ちゅうしん)に行(おこな)われる。祭(まつ)りの初日(しょにち)に行(おこな)われる宝恵(ほうえい)駕籠(かご)パレードは、最(もっと)も多(おお)くの人(ひと)が集(あつ)まる。

Ōsaka nitotte, aizen matsuri wa saisho no ōkina natsu matsuri de aru. aizen matsuri wa, Ōsaka san dai natsu matsuri no hitotsu de, Aizen Dō o chūshin ni okonawareru. matsuri no shonichi ni okonawareru houei kago pare-do wa, mottomo ōku no hito ga atsumaru.

For Osaka the Aizen Festival is the first major summer festival. The Aizen Festival is one of three big Osaka summer festivals and is held around the temple, Aizendo. The Houeikago Parade draws the largest crowd and is held on the first day of the festival.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

Jun
28,
2022

日本で一番多い苗字

日本(にっぽん)ではいろいろな苗字(みょうじ)がありますが、一番(いちばん)多(おお)い苗字(みょうじ)は「佐藤(さとう)」2番目(ばんめ)が「鈴木(すずき)」3番目(ばんめ)が「高橋(たかはし)」です。

Nippon de wa iroirona myōji ga arimasu ga, ichiban ōi myōji wa" Satō" 2 banme ga" Suzuki" 3 banme ga" Takahashi" desu.

In Japan, there are many different last names, the most common being "Sato," the second most common being "Suzuki," and the third most common being "Takahashi.　





sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru

#Bloguru #FreeJapaneseLessons #JapaneseOnline #JapaneseVideoLearning #LearningJapanese #日本語 #日本語学び

People Who Wowed This Post

×
  • If you are a bloguru member, please login.
    Login
  • If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
    Request Account