H2N / 西川ノーマン裕子のブログ

今年初めの不動産マーケット予測では、今年は販売される物件の中間価格の上昇率は
4.6%とされていました。まもなく第3クオーターを終える時期になりましたが、大体予想通りの
動きになっています。

添付のグラフはロサンゼルスカウンティ－内のここ15年間の一戸建ての動きです。

１． 平均価格（販売価格・成約価格）
成約価格の平均を見て頂くと、2007年のピーク時にほぼ近づいてきています。
ただエリアごとでは、去年の同時期に比べて売り出し価格が下落しているところも出ています。
（詳しくは下記リンクのマーケットレポートをご覧ください）

２． 流通戸数
15年スパンで見て頂くと、今現在がいかに在庫が少ないかがわかると思います。
価格が上昇していると売る際には有利ですが、買い替えを考えるセラーにとっては、
購入する物件も高くなっていることや、売って買うタイミングを合わせることが難しいため、
売り出さずに様子を見るという状況もあります。

３． 在庫指数
在庫指数とは、流通戸数を成約戸数で割った指数です。
数値が低いほど、売り出されている数に対して成約数が多く回転が速いことを示します。
今年の春夏のシーズンは2～3という指数でしたが、これは完全に在庫不足を表しています。
数値が6を超えると、在庫がダブついている状態となり、「バイヤーマーケット」と言われます。

地域ごとの詳しい情報は、こちらのリンクのE-bookletをご参照いただけると幸いです。

■ウエストサイド・マーケットレポート
http://issuu.com/remaxestateproperties/docs/ws_market_intelligence_report?e=18704338/15351436

■サウスベイ・マーケットレポート
http://issuu.com/remaxestateproperties/docs/sb_market_intelligence_report?e=18704338/15351462

■パロスバーデス・マーケットレポート
http://issuu.com/remaxestateproperties/docs/pv_market_intelligence_report?e=18704338/15351470

秋から年末にかけては、不動産にとっては少しシーズンオフになります。
逆にバイヤーにとっては競争相手が少ない時期になるとも言えます。在庫が少ない中で
希望の物件を獲得することは簡単ではありませんが、住宅ローンの金利が安定している間は
有利なタイミングです。
あきらめずにマーケットをウォッチして理想の物件をご一緒に探していきましょう。

-----------------------------------------------------------------------
H2N　/ Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233

日本の介護・医療保険などの分野や行政手続きに詳しい専門家によるセミナーを
ロサンゼルスとオレンジカウンティ－で開催します。
日本の介護施設を運営する講師も参加し、介護の現場のお話も聞けることと思います。

在米の方でリタイア後の住み替えや、将来日本への帰国をお考えの方はぜひご参加ください。

■日時・場所：
10月14日（土）10:00am～12:30pm
REMAX サウスベイオフィス
23740 Hawthorne Blvd, Torrance CA 90505

10月15日（日）3:00pm～5:30pm
ニューポートビーチ 東本願寺
254 Victoria St., Costa Mesa, CA 92627

■講師：
東向勲／日本ライフパートナーズ協会・代表理事
冨田昌秀／日本ライフパートナーズ協会・理事
西川ノーマン裕子／RE/MAX Estate Properties

■参加費： 1人10ドル（各回参加につき）※ペア割引：2人で15ドル
（10月14日は3人で15ドル）

■申込み：info@h2nusa.com 310-951-8233（西川）

■RSVP：先着順（定員30名になり次第締め切り）

■主催：
10月14日　日本ライフパートナーズ協会、H2N
10月15日　Nalc USA、ニューポートビーチ東本願寺、日本ライフパートナーズ協会、H2N

※日本ライフパートナーズ協会のウェブサイトはこちら
http://jlp-a.com/

========================================
■内容：
第１部
日本へ帰国する時の住まいは、購入・賃貸・老人ホーム？
講師：RE/MAX不動産　西川ノーマン裕子

リタイア後は医療や車の運転を考えると心配なので日本へ帰国したい。こういった方にとって、今の自宅の処分はどうするか？売却した自己資金で、日本での住居や生活費はまかなっていけるのか？日本では買う、借りるかまたは有料老人ホームなどに住むのか？日本で見学した施設のご紹介もいたします。

第２部
日本の医療・介護最新情報
講師：日本ライフパートナーズ協会　東向勲

日本でリタイア後の生活を送りたい大きな理由の1つは、医療や介護制度が充実していること。この日本の医療制度は２年ごとに、介護制度は３年ごとに大きく改正されます。
2018 年は、医療・介護の同時改正のある重要な年になりますが、来年の同時改正に向けた”最新情報”をいち早く皆様にわかりやすくお伝えします。日本への帰国を検討されている方は必見です。

第3部
日本の認知症ケアの現状 　　　　
講師：日本ライフパートナーズ協会　冨田昌秀

2025年には65歳以上の５人に１人が認知症患者になると言われています。
日本の認知症ケアの現状とはどうなっているのか、また認知症患者と家族との付き合い方はどのようにしていけばいいのか、早くから認知症ケアに従事している日本の看護師の生の声をお届けします。

フライアのダウンロードはこちら
・10月14日（トーランス）
http://jp.bloguru.com/files/76121bb22067a35faabf8ebee40649e8
・10月15日（OC）
http://jp.bloguru.com/files/acf58d1865232a42d06f06284b6ff6f1

-----------------------------------------------------------------------
H2N　/ Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233

家の近所の住宅地に建つひときわユニークな建築物。
青山にあるブティックのような奇抜な外観で、これはお家なのか、そうだとしたら
かなり変わっているなと注目していたところ、売り物件として出てきました。

今日オープンハウスがあったので立ち寄ったところ、オーナー自らが案内してくれました。

ご主人が建築家だそうで、自分たちの家として建てたとのこと。
室内に入ると、外から想像していたよりも住居としてずっと機能的な作りになっていて
キッチンのガスコンロ、超巨大な冷蔵庫、ビルトインの電子レンジなど、最新でグレードの高い
設備機器を完備。各バスルームも、タイルの素材やデザインのディテールに至るまで
こだわりのある作りでした。

屋上に上がると、日本でしか見たことのないような杉で作ったお風呂がドーン。
まるで巨大な「五右衛門風呂」のようなジャグジーで、こんなのはアメリカで初めてみました。

ユニークで遊び心あふれるデザインですが、機能的に考えられた家でした。

13年前に、草木が生えるだけの土地を$349,000で購入し、自分たちが住むための家として建築。
今年完成して売り出されましたが、販売価格は$3.25ミリオン。
どんな人が購入されるのか楽しみです。

ドローンで撮影されたプロモーションビデオも面白いのでご覧ください。
https://vimeo.com/228700083

4016 Tivoli Ave., Los Angeles CA 90066
$3,250,000 / 4 bedrooms & 4.5 bathrooms
Building: 2,311 sqft
Year build: 2017

-----------------------------------------------------------------------
H2N　/ Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233

アメリカで、家電や住宅設備に対する保証をホームワランティー（Home Warranty）と言います。
新品の家電を買うと、通常はそのメーカーが1年間の性能保証が付いていることがありますが、
このホームワランティーは中古住宅を購入した場合に、そこに付帯する中古の設備機器が対象です。

例えばどういったものがあるかというと、私の会社が良くお世話になっているFirst American Home Warranty
のサービスを例に挙げると、以下のような項目です。

・暖房機器
・電気配線システム
・ガレージの自動ドアシステム
・排気口、ダクト
・住居内の配管（上水・下水）
・ウォーターヒーター
・電子レンジ
・食洗器
・オーブン
・ガーベージディスポーザー
・冷蔵庫
・エアコン
・洗濯機、乾燥機

申し込み時には、当然きちんと動くコンディションである前提ですが、保証期間中に
もし対象の設備機器が故障などした場合、サービスコールフィーとして$65～$70を支払えば
修繕や取り換えなどをしてくれます。
年間の費用は、電気系統、ヒーター、水回りなどのベーシックプランだと$300前後、洗濯・乾燥機、冷蔵庫、エアコンなどもカバーするプレミアムプランだと、$500～$600くらいです。

不動産の売買契約でも、このワランティーが良く利用されまして、一般の商習慣では
売主が買主に1年間のワランティーを購入して付けるのが通例となっています。
これを付けることで、契約終了後、性能不備のことで買主からクレームが入ることを回避する効果もあります。

2年目以降は、買主が自己負担でリニュアルしたいかどうかを決めます。

また、不動産を賃貸に出す場合にも入ることができます。

対象となる設備項目が多いので、何かの不具合があってコストをカバーできて助かったと
いうこともよくありますので、有効なサービスだと思います。

First American Home Warranty
https://homewarranty.firstam.com/

-----------------------------------------------------------------------
H2N　/ Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233

先週末は主人の誕生日でした。
日曜日に家族が集まってのバースデーランチをしてお祝いしました。
数年前に義姪に子供ができたので、子供含めての家族の集いは何かと賑やかです。

日本では「還暦」が1つの大きなお祝いの年齢になりますが、
アメリカでは50歳が大きなバースデー。
主人は数年前に50歳でしたが、そのときは自宅の庭にテントやテーブルを
レンタルして設置し、家族、親戚、友人など50名以上をお招きしました。

いつも私が仕事で忙しいので、家事などもサポートしてくれる主人には、とても感謝しています。
どこかに旅行にでも行きたいところでしたが、それは仕事のオフシーズンまでお預けです。

いつもありがとう！そしてお誕生日おめでとう。

-----------------------------------------------------------------------
H2N　/ Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233

先月末から販売を開始したお家が無事、バイヤーさんが見つかって契約開始。
これからホームインスペクションなどをやっていきます。

オープンハウスは合計4回開催しましたが、最初の土日は結構ひっきりなしに
訪問がありました。合計4組の方がオファーを入れてくださいましたが、
そのうちのお1人に選んで、契約を進めています。

ロサンゼルスは在庫不足なため、手頃できれいな物件はアッという間に売れます。
またホームインスペクションの様子などを後日報告します。

-----------------------------------------------------------------------
H2N　/ Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233

日本から戻ってダイエット中でしたが、美味しい焼き肉店がある、とのお誘いで
コリアタウンにBBQを食べに行きました。
（全然ダイエットじゃないよね…）

このお店はパク・バーベキューというところで、各国から芸能人も立ち寄るという
有名なお店。入口には色々なセレブの写真がずらり。
渡辺謙さんのお写真もありました。

女子2人で行ったので、セットメニューを1つ頼んでシェア。
すぐに各種前菜が出てきて、まずはビールで乾杯。コリアンフードはこの前菜が楽しみの1つ。
カルビ、プルコギ、ショートリブなどバラエティーに富んだお肉が出てきて、
サーバーの女性が手際よく焼いてくれ、はさみで食べやすい大きさにちょきちょき。
やはり白ご飯が食べたくなって、追加オーダー。
特性タレと一緒に頂き、おなか一杯！大満足のBBQでした。

Parks BBQ
http://parksbbq.com/
955 S. Vermont Ave Los Angeles CA 90006
213-380-1717


-----------------------------------------------------------------------
H2N　/ Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233

タウンホームの販売を受託して、この週末から売り出し開始しました。

場所はロサンゼルスの近郊の街ガーデナ市。
ここは古くから日系人の多く住むところで、日本食レストランや日系スーパー、
中華系スーパーも近くにあって、アジア系住民にも住みやすいところです。

物件は2012年に建てられたタウンホームで、デベロッパーはMBK Homes。
ここは三井物産の資本が入った会社で、作りもしっかりしています。

2ベッドルーム＋オフィス＋DENで1770スクエアフィートあるゆったりしたプラン。
設備機器も新しく、フローリングにアップグレードされています。
ソーラーパネル、二重サッシ、タンクレスウォーターヒーターなど
エコ仕様も充実しているため、電気代はかなりお得。

今日は売り出し最初のオープンハウスでしたが、20組以上が見に来られて
盛況でした。いいバイヤーさんが見つかることを祈って明日も頑張ります！

1608 W. Artesia Square # D, Gardena CA 90248
$589,000 / 2 bedrooms & 2.5 bathrooms
Building: 1,770 sqft
Year build: 2012
★バーチャルツアー：
http://tours.imagemaker360.com/Viewer/82.asp?ID=154310
★詳細情報：
http://www.themls.com/MLSReports/Stats/EmailedReports/AXoaIbi60eOCQZt15naTEhUtrivzc9Es0


-----------------------------------------------------------------------
H2N　/ Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233

仕事とプライベートで日本に一時帰国してきました。

やはり暑くて夏バテが続きましたが、最後の週末は小淵沢や御殿場に
行ったので、涼しくて快適でした。

小淵沢では毎年、グルメの仲間と集まる同窓会がありますが、今年も色々な
こだわりの手料理を堪能しました。
お庭の窯で焼いた手作りピザ、鮎飯、炭火の焼肉、特性ロールキャベツなどなど。

中でも興味深かったのは、鰹の削り器で削りたての鰹節とわさび。
ロサンゼルスでも日本の食材はかなり手に入りますが、生のわさびは
時々見かけますが高級品。鰹削り器は日本でもあまり見ませんよね。
どちらも風味良く、お料理の味を引き立ててくれました。

日本食は最高！
でもたくさん食べた分、ただいまダイエット中です。

-----------------------------------------------------------------------
H2N　/ Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233

アメリカの入国審査の際に、指紋を採取された方も多いと思います。

最近は、目の虹彩を認証するものなど、高度な技術がどんどん出てきていますが
アメリカで個人の認証をするための方法としては、指紋がポピュラーです。

これは私たち不動産の契約に際しても、重要な書類のサインについては
公証人の前でサインをするノータリーパブリックのサインが必要で、
その際には運転免許証と指紋を取ります。

ビザを申請する際や公務員の就職などの際にも、こういったサインや指紋採取が
必要で、これからはますますノータリーが必要になってきます。

さてこのノータリー、通常は公証人がいる場所まで出向いて行いますが、
忙しい人には決められた時間帯に行くことが難しいですよね。
そんな場合は、公証人のほうから出向いてくれるサービスがあります。

私の友人がこれを始めました。
その名も、「あんしんノータリー」。
実は、ご本人の苗字がAnshinというお名前で、彼は日本に昔住んでいたこともあり
日本語が堪能！なので本当に”安心できるノータリー”なのです。
ウェブサイトから申し込めます。

http://www.anshinotary.com/

必要な方がおられましたら、ぜひご利用ください。



-----------------------------------------------------------------------
H2N　/ Hiroko Nishikawa Naumann（西川ノーマン裕子）
RE/MAX Estate Properties所属
アメリカ・ロサンゼルスの不動産の購入・売却・リースと、渡米・移住、アメリカから日本への帰国をサポートします。
RE/MAX Estate Propertiesはカリフォルニア最大の全米大手不動産会社RE/MAXのフランチャイジーです。
H2Nが持つ日米の不動産ネットワークを駆使して、心を込めてお手伝いいたします。
http://www.h2nusa.com/
Email: info@h2nusa.com
直通電話: 310-951-8233