Jan
30,
2016
卸売市場用語
なんか素敵な庶民的なイワシ的(笑)ないい漢字ですよねえ(笑)
ねーーわかんなでしょ？(笑)略すならわかるけどさあ、わざわざ難しい漢字で
書きたがるところがある意味プロフェッショナル（笑）だよね
出来上がった旨の電話をいただいた時の事(笑)
～市場の・・・って聞き覚えのない女性の声で電話あり
～が出来上がったので・・・・？？？？
市場って言葉だけが聞けたので魚屋の奥さん？・それにしても若いし(笑)
おい！なんだあー？なんの話だ？おーー？って(笑)（これも市場用語です(笑)）
って言ったら電話の女性が
ひぇーーー！あのお～さんじゃないでしょうか？
それでやっとわかった(笑)
ごめんごめん市場の人だと思ったわ(笑)
ごめんなさいね、メガネ市場さんね(笑)
あーーー良かったですね(笑)どうしようかと思いました(笑)
ごめんねーー(笑)
そんなことあったおしょうです(笑)
そんなことで市場の魚屋さん。八百屋さんとの伝票での専門用語？
業界用語のほんの一部をご紹介します
まず魚・・・
八町→はまち シオ→かんぱち(笑)・・・
八百屋・・・
金時→サツマイモ金時 玉菜→キャベツ、セープ→生しいたけ
十→サツマイモ、南瓜→カボチャ、胡瓜→きゅうり・・・とまあ
何回聞いてもわかんなくなるおしょうです(笑)
もう標準語でええんとちゃう？って市場の人に言いますが
ねえーーー(笑)
そんなやり取りをしていますよー
×
- If you are a bloguru member, please login.
Login - If you are not a bloguru member, you may request a free account here:
Request Account
