We spent the night in a town called Imabari, woke up early the next morning, and headed off to temple number 54. We arrived well before opening time - 8am - but the priest kindly opened early and stamped my father-in-law`s book. Temples 54 - 59 were quite close, and only one was a little up a mountain, so we manag...

In some of my photos you can see people wearing white clothes & conical (= cone shape) hats. This is the traditional dress for pilgrims [gyouja]. Because I was cycling, I didn`t wear them, & I couldn`t carry a walking staff [kongoutsue] either. That`s kind of a shame, because they`re very ornate & colorfu...

While trying to find out how high henro temple number 45 (Iwaya-ji) was, I found this interesting GPS graph. It was posted online by someone who cycled the same route. I think the beginning point is Matsuyama, & the final point is Iwaya-ji. I feel tired just looking at it.

Day 2 was the toughest day of our trip - we had to climb a big mountain. Sometimes we rode, sometimes we walked, and sometimes I just sat down by the side of the road, ate a mandarin [mikan] (Ehime prefecture is famous for mandarins) and cried for a while. It was hard work. But coming down the other side was fun...

明日からのロサンゼルス出張、パソコンを持たずに、iPad だけ持ってゆきます。問題はないと思いますが、どうでしょうか。昔は iPad だけだと少し不安でしたが、特にモノを書く予定もないし、メールやブログなら iPad で十分だと思います。

We were on Shikoku for four days altogether. These are some photos from the first day. If you have any questions, please ask me in Comments. For example: - What kind of flowers are those in the second picture? A: They`re cosmos. - What kind of crab is that? A: Sorry, I don`t know. I saw a few of them on one mount...

今朝のウオーキングを終えて、帰宅時に空を見上げると たて続けに航空機が三機、北北西から南下しています カメラを取り出し、撮影 離れているので、まとめては撮れません 望遠レンズを付け替える時間がありません 2012/11/11　朝の７時前でした ※　クリックで拡大します...

サンフランシスコは坂の街です。 かなりの遠隔地まで起伏に富んでいる地形です。 長所は坂の上に立つと見晴らしが良いことです。ブロードウエイとフィルモアあたりから水上に浮かぶ白いセールボートが湾に浮かんでいる様子は、どの角度から見ても絵となります。そこから左に向くとゴールデンゲイト・ブリッジです。夕方と...

サクラメントからサンフランシスコに移動途上でBeniciaという町に寄りました。ここにも友人たちが私を待っていてくれます。 その町のインド料理のレストランで夕食。 食事を終えて路上駐車した車に戻った時、私の体も思考も凍りつきました。車のトランクが開いたままなのです。 おそらくロックするつもりでトラン...

バンクーバーからシアトルへの移動はプロペラ機。なんとなく「飛んでるぞ〜〜〜」っていう感じでいいですね。ちなみにこの飛行機はアラスカ航空が運営しているのですが、大学の名前のペイントがされています。私が乗ったのはオレゴンステートのカラーリングをした飛行機でした。