独り言

今日は会社の帰りにAmazonフレッシュに行ってフランスパンとターキーハム、チーズを買って帰りました。その食材を使って家にあったサラダの素を足してサンドイッチを作って食べました。たまにはこういった簡単なものを食べるのも悪くないですね。飲み物はダイエットスプライト。すごくアメリカ的な 夕食だったと思います。何度も書いていますが、アメリカは外食をすると信じられない価格になってしまうので、別にお金がないわけではないけれども、自分で作って食べたほうが美味しくて安心です。

 

 

 

今日のランチはベルビューの宇和島屋さんの近くにあるビッグアップルベーグルと言うお店でメディトレーニアンベジタリアンベーグルと言うものをいただきました。スモールのコーヒーとセットで約16ドル、これにはタックスとチップが含まれています。要するにここに写真に写っている ベーグルとコーヒーで2500円。これどう見たって5~600円の価値しかないと思うんだけど 今のアメリカ無茶苦茶だよね。でも日本円が安いと言うこともあるかもしれません。

 

For today's lunch, I had something called a Mediterranean vegetarian bagel at a shop called Big Apple Bagels near Uwajima-ya in Bellevue. It cost around $16 for a small coffee included in the set, with taxes and tip included. Essentially, it came out to be about 2500 yen for the bagel and coffee shown in the picture. I feel like it's only worth around 5 to 600 yen at most, which seems pretty outrageous for the current situation in America. But it might also be because the Japanese yen is relatively weak.

 

今朝はホームメイドの卵とターキーベーコンのイングリッシュマッフィン。これと同じようなマクドナルドのマックマッフィンは $4.89 ... これに Sales Tax をつけると $5.38 ... これは日本円で 810円 ですよね。これとコーヒーで 1,000円超え。どう考えたらこんな価格になるのだろう。 

 

This morning, I had a homemade egg and turkey bacon English muffin. A similar McDonald's McMuffin costs $4.89. Adding sales tax brings it to $5.38. That's approximately 810 yen in Japanese currency. Pairing it with coffee makes it exceed 1,000 yen. It's puzzling how these prices add up.