-
I just finished the visit with my surgical doctor who operated on me. He told me there is nothing more I needed from him. I will be following up with ...
-
PSPINC では、優れたカスタマーサポートを提供するため、お客様からのお問合せに常時対応できるようにサポートチームを設けております。ここ数年、自動化されたカスタマーサポートのシステムが流行っていますが、我々は、「本物の人間によるサポート」にこだわっています。自動化のシステムでは、お客様との関係を築...
-
Here at PSPINC, we believe in excellent customer support. That’s why we have a whole support team that spends their day answering questions our customers may have. While automated customer service has gotten popular in the last few years, we persist. Even though we’re a tech company. Why? Because we still be...
-
お客様各位 平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、Dreamersi システムのメンテナンスを下記の日程で実施致します。 作業中、数秒程度のダウンタイムが発生する可能性がございます。 お客様にはご迷惑をおかけ...
-
Dear valued customer, Thank you for choosing Pacific Software Publishing, Inc. We are always looking to improve the services we offer you. As such, we will be conducting Dreamersi system maintenance. You may experience downtime for a few seconds during the maintenance time below. The schedule is as follows: * USA...
-
posted 2022-05-11 14:33
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一失敗から学ぶことは多くあります。 成功から学ぶことは少ない・・・ラッキーと思うことはありますが・・・ それなのにソーシャルメディアに書かれるのは、成功の話ばり・・・ そこに行き着くまでの失敗を聞きたい。 そう思いませんか。 私は自分の健康管理を含めて失敗ばかりのような気がします。 今から考えれば・・...
-
The Little Changes Add Up After I got sick, had surgery, and recuperated at home, I can’t feel the daily changes. Sometimes, I feel worse than the day...
-
posted 2022-05-11 10:00
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一変化は自分では見えない 病気になり、手術をし、家で療養していると、日々の変化を感じることができません。時には昨日よりも調子が悪い日もあり、このままの状況が続いたら…と不安になります。特に退院して最初の数週間は、ベッドから出ることすらできない毎日で、良くなっているのかすら分かりませんでした。その後、少...
-
It was a beautiful afternoon. I took a walk at Kelsey Creek Park ... It was still little cold. I did not make a mile today but I am still sore from la...
-
posted 2022-05-09 14:09
PSPINC代表 内倉憲一の公式ブログ
by
内倉憲一今日はサポートの新人を含めてチームランチに行った帰り、会社まで歩いて帰ってきました。一日１マイルを目標に今日は早くも達成することができました。帰りの途中でみかけた花、ワシントン州の州花コーストシャクナゲ, Coast rhododendron です。今日もいい天気でした。食後の散歩も良いですね。 今...
