レストランの経営者の皆さんは、毎日同じメニューを、同じように売られているのでしょうか。経験則から、毎日使うであろう食材の量を考えて仕入れをされているのだと思います。しかし毎回同じ値段で仕入れられるとは限りません。また、日によっては余る食材も出てきてしまうのではないでしょうか。 食材を安く仕入れられた...

Do restaurant owners always sell the same dishes every day in the same way? Based on experience, they probably think about how much food to buy based on how much food they think they’ll use each day. However, it’s not always possible to buy ingredients at the same price every time. Plus, there may some leftov...

プロフィール更新や招待状を発行していただいたコーチの皆様は、「更新あり」としてリストのトップに表示されるようになっています。この「更新あり」は、更新から24時間だけ表示されるので、今の時点では、40人のコーチの皆様がプロフィールの更新等を行われています。24時間で11％の登録コーチが更新を行われてい...

お客様各位 平素よりPSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 この度、Pilot ログ機能のメンテナンス作業を行います。 下記の日時で15分程度、Pilotをご利用いただけない時間帯が発生する見込みでございます。 アメリカ西海岸時間 2/21 (月) 12:00~12:30...

お客様各位 平素より PSPINC のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 皆様に弊社サービスをより快適にご利用いただけるよう、メールサーバ環境のアップデートを下記の日程で実施致します。 アップデート作業中、数秒程度メールの送受信に遅れが生じる時間帯が発生する見込みでございます。 お客...

1999年、Pacific Software Publishing, Inc. は複数のメールアドレスにメールを配信するためのソフトウェアパッケージNewsMAIL を発売しました。当時は現在のようなインターネットを利用したサービスではなく、Windows PC にインストールしてメールを配信するソ...

In 1999, Pacific Software Publishing, Inc (PSPINC). released NewsMAIL, a software package for sending email to multiple email addresses. At the time, NewsMAIL was not an Internet-based service like it is today. Instead, it was a software package that delivered email after being installed on a Windows PC. The price was prev...

Pacific Software Publishing, Inc. では、現在3種類のホスティングサービスを提供しています。これら3種類全てを自社で開発したのではなく、自社開発のホスティングサービスに加えてこれまでに買収した2社のサービスが現在も元の名前で運営されているからです。現在我々が提供してい...

Pacific Software Publishing, Inc. currently offers three different types of hosting services. But not because we’ve developed three different types. Two that we’ve purchased are still operating under their original name. In addition to the hosting service, we’ve developed in-house. Currently, we offer the following three h...

Vol. 56 SSL is an acronym for Secure Socket Layer, which encrypts communication between a website and the browser. The encryption ensures that passwords, credit card numbers, birthdates, etc. that the user 'enters' cannot be stolen during the communication. In addition to this, SSL has another major role to play, it au...